Chantico
En la religión azteca , Chantico ("la que habita en la casa") es la deidad que reina sobre los fuegos del hogar familiar. Ella rompió un ayuno comiendo pimentón con asado de pescado , y se convirtió en un perro por Tonacatecuhtli como castigo. Estuvo asociada con el pueblo de Xochimilco, canteros, así como guerreros. Chantico fue descrito en varios códices precolombinos y coloniales.
Textos de los informantes de Bernardino de Sahagún afirman que el nombre de Chantico significa "la que habita en la casa" o "la que viene a hacer la casa". [1] También se dice que Chantico también fue llamado Quaxolotl ("Dos Cabezas") , ya que la deidad azteca masculina que reina sobre el fuego se llama Xolotl . [2] Chantico también fue apodado Chiconaui [3] Las ortografías alternativas de Chantico incluyen Cantico. [4] Chantico también era conocida por su nombre calendárico, Chicunaui itzcuintli(Nueve perros). Según el intérprete Pedro de Ríos, a Chantico también se le conocía como "Dama del Pimiento-Pimiento" y "mujer amarilla". Chantico era conocida por los picapedreros como Papaloxaual (Pintura de mariposas) y Tlappapalo ("la de la mariposa roja") [2]
Según el Codex Vaticanus A , también conocido como Codex Rios , Tonacatecuhtli la convirtió en un perro cuando rompió el ayuno durante una celebración religiosa al comer pescado asado y pimentón , lo que la llevó a ganarse el nombre de "Nueve Perros". Los nacidos el noveno día del decimoctavo trecena , que presidía Chantico, sufrirían la desgracia, ya que ese día estaba asociado con hechiceros, que se decía que cambiaban de forma a varios animales. [4]
El erudito Eduard Seler concluye que en el momento de los escritos de Sahagún, Chantico estaba principalmente con el pueblo de Xochimilco. en gran parte debido a una gran población de picapedreros , conocidos como tlatecque , que residen allí. Basó su conclusión en la decisión de Sahagún de mencionar el nombre calendárico de Chantico al enumerar deidades que eran particularmente importantes para la tlatecque. [2] [5]
Según los textos de los informantes de Bernardino de Sahagún , Chantico era adorado en un templo conocido como en etlanman, en el que los sacerdotes preparaban "pigmentos rojos y negros, sandalias, una túnica y pequeños caracoles marinos" para la fiesta de Chantico. [2] Chantico también fue adorado en el vigésimo noveno edificio del Templo Mayor según Sahagún. [1] Según Fray Juan de Torquemada , Chantico también fue adorado en un templo construido por Moquihuix, gobernante de Tlatelolco, en un intento de conquistar Tenochtitlán. [5]
Durante el imperio azteca, Chantico mantuvo fuertes asociaciones con las fuerzas militares. Según los registros inquisitoriales, se dice que Moctezuma usó una efigie de ídolo de Chantico que tenía una pierna removible con la que se golpeaba la tierra para maldecir los avances de Hernán Cortés en el Imperio azteca . [5]
