Xianxia (género)

Xianxia ( chino simplificado :仙侠; chino tradicional :仙俠) es un género de fantasía chinainfluenciado por la mitología china , el taoísmo , el budismo , las artes marciales chinas , la medicina tradicional china , la religión popular china , la alquimia china y otros elementos tradicionales chinos. ^[1]

Historia

Las novelas de Xianxia se popularizaron durante el período de la República de China , pero fue la novela de 1932 La leyenda de los espadachines de las montañas de Shu la que provocó la popularidad moderna del género. ^{[ cita requerida ]} En el siglo XXI, el género cobró nueva vida con el advenimiento de la publicación en línea, con sitios como Qidian.com, Zongheng.com y 17k.com que brindan una plataforma para que los autores lleguen a un amplio público con altos volumen, contenido serializado. Se popularizó fuera de China principalmente por traducciones de fans a principios de la década de 2000. Novelas como Stellar Transformations , Coiling Dragon , Martial God Asura y I Shall the Heavensllevó a un auge en este tipo de traducciones de fans. ^[2] Este género también es un elemento básico de los programas de televisión, películas, manhua (cómics), donghua (animación) y juegos chinos .

Caracteristicas

Los protagonistas suelen ser "cultivadores" (修心者xiūzxinhě , 修士xiūshì o 修仙者xiūxiānzhě ) que buscan convertirse en seres inmortales llamados xian . En el camino, obtienen la vida eterna, poderes sobrenaturales y niveles increíbles de fuerza. El cultivo ficticio practicado en xianxia se basa en gran medida en la práctica de meditación de la vida real qigong .

Las historias suelen incluir elementos como dioses , inmortales , yaoguai , fantasmas , monstruos , tesoros mágicos, objetos inmortales, píldoras medicinales y similares. ^[1] A menudo tienen lugar en un "mundo de cultivo" donde los cultivadores se involucran en luchas feroces y generalmente mortales para adquirir los recursos que necesitan para fortalecerse. A menudo, el escenario inicial recuerda a la antigua China, pero las historias generalmente se vuelven de naturaleza cósmica, y los protagonistas adquieren habilidades divinas, a veces creando sus propios planetas, galaxias o universos. Si bien el enfoque principal es la acción y la aventura, también hay historias llenas de romance. ^[3]

Cine y television

Quizás una de las primeras películas exitosas de xianxia fue la película de Hong Kong de 1983 Zu Warriors from the Magic Mountain , a la que siguió la película de 2001 The Legend of Zu . ^[4] Otras adaptaciones cinematográficas de novelas han sido bien recibidas, como la película romántica de xianxia de 2017 Once Upon a Time y la Dinastía de Jade de 2019 .

En general, los programas de televisión son más numerosos que las películas cuando se trata de adaptaciones de xianxia . ^[5]

Algunas de las series de televisión chinas más populares y exitosas de los últimos tiempos son del género xianxia , como Ashes of Love , Eternal Love , The Journey of Flower y The Untamed . ^[6]^[7] Vale la pena señalar que los cuatro dramas están adaptados de novelas populares publicadas en Jinjiang Literature City. Además, hay Swords of Legends , Noble Aspirations , Love of Thousand Years , Love and Redemption y otras películas y series de televisión. El fandom ya existente de xianxiay otras novelas de fantasía ha llevado a que la mayoría de los nuevos títulos de televisión y películas sean adaptaciones y su cálida recepción por parte de los fanáticos, junto con una mayor exposición y altas tasas de anticipación.

Etimología

Los caracteres que forman xianxia son "xian" (仙) y "xia" (侠). Xian significa literalmente inmortal, no en el sentido de inmortalidad, sino en el sentido del ser trascendente de la mitología china . Xia generalmente se traduce como héroe, pero específicamente implica una persona valiente, caballerosa y justa. ^[1]

Confusión con otros géneros

Durante la explosión inicial de popularidad de las novelas de fantasía chinas entre el público de habla inglesa, muchos lectores comenzaron a usar ese término para describir todos los géneros de novelas de fantasía chinas. En realidad, aunque xianxia comparte muchas características con wuxia , de hecho son géneros separados. Más tarde, a medida que más lectores comprendieron la diferencia entre wuxia y xianxia , comenzaron a usar xianxia para referirse a todo tipo de novelas de cultivo chino, cuando en realidad hay algunos géneros únicos que no son xianxia , como xuanhuan , qihuan , etc. . ^[8]

En la cultura popular

Los Guerreros Zu de 1983 de la Montaña Mágica
El 2001 La leyenda de Zu
Las espadas de leyendas de 2014
El 2015 El viaje de las flores
Las aspiraciones nobles de 2016
El amor eterno de 2017
Érase una vez 2017
Las cenizas del amor de 2018
La leyenda de Fuyao 2018
El 2019 The Untamed
El 2019 Las Leyendas
La dinastía de Jade 2019
El amor eterno de los sueños de 2020
El amor de los mil años de 2020
El amor y la redención de 2020
La bendición del funcionario del cielo 2020
La inmortalidad 2021

Ver también

Xian (taoísmo)
Wuxia
Filosofía china
Mitologia china

Referencias

^ a b c "Glosario general de términos" . WuxiaWorld . Consultado el 14 de enero de 2019 .
^ Yin, Yijun (15 de octubre de 2019). "Los editores electrónicos chinos haciendo un viaje épico a Occidente" . Sexto tono . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
^ Paterson, Robyn (25 de enero de 2016). "Xianxia, el género de fantasía que domina la ficción web china" . RobynPaterson.com . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
^ Rauscher, Andreas (2013). "Extraños híbridos de un estudio de Hong Kong". En Ritzer, Ivo; Schulze, Peter W. (eds.). Hibridación de género: flujo cinematográfico global . Marburger Schriften zur Medienforschung. 44 . Marburgo: Schüren. págs. 265-266. doi : 10.5771 / 9783741000416-265 . ISBN 978-3-89472-863-2.^{[ verificación necesaria ]}
^ "Popularidad y futuro de los dramas de fantasía de Xianxia evaluados en el foro de TV" . stvf.com . Festival de Televisión de Shanghai. 9 de junio de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
^ Lusky, Bridget (2 de diciembre de 2019). " ' The Untamed': los niños chinos adoran el drama que no podemos dejar de ver" . Film Daily . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
^ Romano, Aja (27 de marzo de 2020). "The Untamed, transmitiendo en Netflix, me arrancó el corazón y me lo alimentó. No puedo tener suficiente" . Vox . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
^ "Glosario de términos en las novelas de Wuxia, Xianxia y Xuanhuan" . Montaña inmortal . Consultado el 6 de mayo de 2021 , a través de WordPress.

[WW-glossary-1] "Glosario general de términos" . WuxiaWorld . Consultado el 14 de enero de 2019 .

[2] Yin, Yijun (15 de octubre de 2019). "Los editores electrónicos chinos haciendo un viaje épico a Occidente" . Sexto tono . Consultado el 6 de mayo de 2021 .

[3] Paterson, Robyn (25 de enero de 2016). "Xianxia, el género de fantasía que domina la ficción web china" . RobynPaterson.com . Consultado el 6 de mayo de 2021 .

[4] Rauscher, Andreas (2013). "Extraños híbridos de un estudio de Hong Kong". En Ritzer, Ivo; Schulze, Peter W. (eds.). Hibridación de género: flujo cinematográfico global . Marburger Schriften zur Medienforschung. 44 . Marburgo: Schüren. págs. 265-266. doi : 10.5771 / 9783741000416-265 . ISBN 978-3-89472-863-2.^{[ verificación necesaria ]}

[5] "Popularidad y futuro de los dramas de fantasía de Xianxia evaluados en el foro de TV" . stvf.com . Festival de Televisión de Shanghai. 9 de junio de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .

[6] Lusky, Bridget (2 de diciembre de 2019). " ' The Untamed': los niños chinos adoran el drama que no podemos dejar de ver" . Film Daily . Consultado el 6 de mayo de 2021 .

[7] Romano, Aja (27 de marzo de 2020). "The Untamed, transmitiendo en Netflix, me arrancó el corazón y me lo alimentó. No puedo tener suficiente" . Vox . Consultado el 6 de mayo de 2021 .

[8] "Glosario de términos en las novelas de Wuxia, Xianxia y Xuanhuan" . Montaña inmortal . Consultado el 6 de mayo de 2021 , a través de WordPress.

[1]