Xiao Guanyin


Xiao Guanyin (蕭 觀音; 1040-13 de diciembre de 1075), conocida como la Emperatriz Yide (懿德 皇后) durante su mandato de 1055 a 1075, y como Emperatriz Xuanyi (宣 懿 皇后) después de su muerte, fue una emperatriz consorte de la Dinastía Liao , casada con su primo, el emperador Daozong de Liao . Fue acusada falsamente de adulterio y obligada a suicidarse .

Xiao Guanyin fue descrita como "extremadamente hermosa". Un semejante a los chinos khitan , que era una pipa virtuoso y escribió canciones, así como la poesía china. Han sobrevivido catorce de sus poemas, todos traducidos al inglés. [1]

Xiao Guanyin era la hija de Xiao Hui y Yelü Shuogu. Yelü Shuogu era la hija de Xiao Noujin y el emperador Shengzong de Liao , y Xiao Hui era el hermano de Xiao Noujin, una mujer ambiciosa que estuvo involucrada en el asesinato de una ex emperatriz viuda y en un complot para derrocar a su hijo, el emperador Xingzong . El nombre de Guanyin significa literalmente Buda en chino.

Xiao Guanyin sentía afecto por las bellas artes y era una hábil intérprete de pipa y compositora de música. También escribió varios poemas y fue elegida por Yelü Hongji como su consorte. Ella dio a luz a tres hijas, Yelü Sagezhi (耶律 撒葛 只), Yelü Jiuli (耶律 纠 里) y Yelü Teli (耶律 特里). Más tarde dio a luz a un hijo llamado Yelü Jun (耶律 浚), que se convertiría en el Príncipe Heredero. Cuando Yelü Hongji se convirtió en Emperador, Xiao Guanyin recibiría el título de Emperatriz Yide.

Se sabía que la emperatriz era virtuosa y sabia. Cuando la esposa de Yelü Zhongyuan atrajo a otros hombres, Xiao Guanyin le advirtió que estaba casada con el tío del Emperador. A pesar de la belleza de Xiao Guanyin, el Emperador se distanció de ella y ella compuso varios poemas llenos de tristeza. [ cita requerida ] Ella le dijo a un músico de la corte llamado Zhao Weiyi que tocara para ella y su música era intrincada y deliberada. Muchos sirvientes escucharon la música y difundieron rumores de que la Emperatriz y Zhao Weiyi tenían una aventura. Un funcionario llamado Yelü Yixin usaría más tarde estos rumores para provocar la caída de la Emperatriz.

En la corte, el hijo de Xiao Guanyin, el Príncipe Heredero, era benevolente y justo, y estaba muy involucrado en asuntos políticos. Un funcionario corrupto llamado Yelü Yixin (耶律 乙 辛) temía la influencia que Xiao Guanyin tenía sobre su hijo y el Emperador y conspiró para eliminarla. Conspiró con una doncella de palacio llamada Dancheng (单 登), que temía y despreciaba a Xiao Guanyin. Dancheng sabía tocar la cítara y un día el Emperador lo notó. Sin embargo, la Emperatriz le dijo al Emperador que Dancheng era la hija de un rebelde y que posiblemente se vengaría algún día. Entonces, el Emperador se distanció de ella y desapareció cualquier signo de que tomara a Dancheng como concubina. Dancheng también perdió ante Zhao Weiyi en un examen de música, y culpó de esto al sesgo de la Emperatriz hacia Zhao Weiyi. Luego comenzó a quejarse con su amiga,quien también era la amante de Yelü Yixin.