Xu Xiaoxi ( chino :徐 小溪; nacido el 18 de noviembre de 1981 en Chengdu ) [1] [2] [3] es un director de cine y guionista chino. Pertenece a una nueva generación de cineastas de China educados en Occidente. Desde 2010 codirige todas sus películas con el director español Roberto F. Canuto y juntos abren una productora cinematográfica en China, Almost Red Productions . [4]
Xu Xiaoxi | |
---|---|
![]() Retrato de Xu en 2014 | |
Nació | |
Educación | NYFA - Los Ángeles MFA |
Ocupación |
|
Años activos | 2009-presente |
Trabajo notable |
|
Xu obtiene cierto reconocimiento internacional luego de recibir premios en festivales de cine internacionales. Debido al estilo personal distintivo de sus películas, Xu es considerado en algunos círculos como una figura prometedora en la industria china. [5]
Biografía
Xu Xiaoxi nació en Chengdu , Sichuan . Fue influenciado por el cine desde pequeño, ya que su padre era director de fotografía en esa época. Le compró una cámara de video cuando tenía ocho años. Recuerda empezar a escribir historias y grabarlas con sus amigos.
Después de la secundaria, quería viajar y experimentar diferentes culturas. Posteriormente se trasladó a Sudáfrica para estudiar Bellas Artes, especializándose en Pintura en la Universidad Metropolitana Nelson Mandela en Port Elizabeth , Sudáfrica. Xu ganó experiencia y buenas habilidades en dibujo, pintura, fotografía y videoarte. Trabajó como videoartista en su proyecto de último año The Fluxus of ID, un homenaje a Maya Deren . Usó imágenes de video como el principal medio de expresión con respecto a las percepciones de la identidad cultural en un mundo globalizado. En 2006, se graduó de la universidad y recibió la licenciatura en Bellas Artes. [6] [7]
Después de graduarse, Xu decidió persuadir a una carrera cinematográfica y continuar con sus experiencias internacionales, por lo que se inscribió en una Maestría en Bellas Artes (MFA) en un programa de cine en la Academia de Cine de Nueva York en el campus de Los Ángeles cerca de Universal Studios , Hollywood . Allí, dirigió muchos cortometrajes en celuloide y formato digital y colaboró en muchos otros, principalmente como director de fotografía (el más notorio fue Toto Forever , obteniendo una nominación a Mejor Fotografía de su academia en los Premios Kodak Cinematography Scholarships Awards ). [8] Se graduó en 2009 con Desire Street como su película de tesis. [6]
A partir de 2008, sus películas se incorporaron al circuito de festivales y consiguieron premios. Estas películas fueron creadas con su colaborador habitual, Roberto F. Canuto . Se conocieron cuando estudiaron el mismo maestro en Los Ángeles. Sus dos proyectos de graduación se convirtieron en sus películas más reconocidas, Mei Mei (graduación del primer año) y el largometraje Desire Street , codirigido con Canuto (graduación de maestría). El deseo de la calle , lo cual fue re-corte y finalmente re-lanzado en 2011, recibió premios en el Festival de Cine de Asturias 2014 y una Mención Especial a la Mejor Película Internacional en el Mix México Festival Internacional de Cine de 2011 , junto con otras nominaciones y proyecciones especiales. Durante la postproducción de Mei Mei , el director inició la colaboración con el compositor que pasaría a formar parte del equipo y firma de su obra desde entonces, Andrea Centazzo , el percusionista orquestal más importante de Italia y un referente en la música contemporánea de vanguardia . [9] [10]
De regreso a China, Xu y Canuto fundaron oficialmente su propia productora , Almost Red Productions , donde alternan los proyectos narrativos de ficción con trabajos comerciales / publicitarios. En 2013, estrenaron el cortometraje de producción chino y español Ni Jing: Thou Shalt Not Steal . Esta película ganó el premio a la Mejor Película ( Festival Internacional de Cine de Riverside Saginaw , Michigan, EE. UU.) Y finalista a Mejor Cortometraje con el premio a la Mejor Actriz para la actriz Sherry Xia Ruihong ( Festival de Cine de Asturias, España), dos nominaciones para la película. en los Premios GAVA 2014 como Mejor Cortometraje y Mejor Guión , junto a otras nominaciones y proyecciones internacionales. Además de las obras de ficción, Almost Red Productions crea comerciales y colabora con algunas organizaciones sin fines de lucro, como Concentric Circles , una empresa que tiene como objetivo mejorar el sistema de salud en áreas rurales pobres de China. [11]
Su película Floating Melon se estrenó a finales de 2015 y presentó el proyecto como la segunda parte de la trilogía, Invisible Chengdu , después de Ni Jing: Thou Shalt Not Steal .
Floating Melon fue filmado en su ciudad natal, Chengdu , y con actores no profesionales. El estreno mundial tuvo lugar en España en el 53 ° FICXIXON, Festival Internacional de Cine de Gijón en noviembre de 2015 y en China en la Galería de Arte Shujingtang Alley Art Space en Chengdu (Sichuan) en junio de 2016. Recibió un Premio del Público en el 15 ° Avilés Acción Film Festival (España) [12] y el Premio del Público y el Premio a la Mejor Cinematografía (Guo Yong) en el III Festival de Cine asturiana de Proaza , 2016 (España). [13] En los primeros 12 meses después del lanzamiento, se ha presentado en más de 40 festivales internacionales de cine en Europa, América, Asia y África. [14]
En 2016, dirigió su primera película en España, en la ciudad natal de su colaborador Canuto, Asturias , utilizando el idioma de la región, el asturiano , titulada Adviento (asturiano: Ad-vientu ), una película de drama de misterio psicológico . En el estreno mundial de Adviento que tuvo lugar en el 54º Festival Internacional de Cine de Gijón , obtuvo el Premio del Público Día D'Asturies al Mejor Cortometraje . [15]
Sunken Plum , la película que completó la trilogía Invisible Chengdu , se estrenó en 2017. Se trata de una comedia melodramática con toques de misterio y realismo social (con una mezcla de género propia de los directores). La película utiliza actores no profesionales y el rodaje tuvo lugar en Sichuan , principalmente en el centro de Chengdu , el lago "Bai Ta" y una aldea remota en las montañas de Sichuan, "Nan Bu". [dieciséis]
Filmografia
Xu Xiaoxi ha dirigido muchos cortometrajes y un largometraje, pero la mayoría de sus trabajos siguen inéditos. Antes de cursar la Maestría en Bellas Artes en NYFA, dirigió cortometrajes documentales y trabajos experimentales, entre los que destaca el videoarte The Fluxus of ID, un homenaje a Maya Deren . Durante su maestría, dirigió proyectos en película de 16mm , cámara The Red One y otros formatos digitales, como Rope , The Meal o Lila y su película de primer año de graduación, Mei Mei . El largometraje de graduación de su maestría, Desire Street (2011), fue el trabajo que le trajo más atención, premios y reconocimiento internacional, pero en 2013 y más allá, ha continuado produciendo bajo Almost Red Productions en China, y también codirige con Roberto. F. Canuto. Las primeras producciones de Xu en China atraen la atención de los medios, con entrevistas de prensa y cobertura televisiva.
Trilogía invisible de Chengdu (2017)
Invisible Chengdu ( español : El Chengdu Invisible ) es la trilogía de cortometrajes de Roberto F. Canuto y Xu Xiaoxi filmados en Sichuan y usando el idioma local de Sichuan, el mandarín de Sichuan . Este conjunto de películas refleja la escena subterránea de Chengdu . Incluye Sunken Plum (2017), Floating Melon (2015) y Ni Jing: Thou Shalt Not Steal (2013). La trilogía cuenta historias sobre personas normalmente segregadas y que tienen que sobrevivir en las sombras de la sociedad china, que está en contra de la diversidad y la individualidad. [17]
Ciruela hundida (2017)
Sunken Plum ( chino :沉 李; pinyin : Chen Li ; literalmente 'sunken plum') es el último cortometraje de Roberto F. Canuto y Xu Xiaoxi, se estrenó en octubre de 2017. Producido por " Almost Red Productions " (China) en asociación con " Arkadin Ediciones " (España). Es una comedia melodramática con elementos de misterio y cuenta la historia de una mujer transgénero que trabaja en un club nocturno en Chengdu. Recibe la visita de su prima para informarle que su madre ha fallecido. Como hijo único, se siente obligada a regresar a su lugar de nacimiento, pero no puede aparecer como mujer frente a su familia. [18]
Filmada en octubre de 2016 y producida parcialmente con un proyecto de crowdfunding, y coproducida entre España y China, la película utiliza actores no profesionales.
Adviento (Ad-vientu) (2016)
Advent ( asturiano : Ad-vientu ; chino :等候; pinyin : Deng Hou ; literalmente 'esperando') es una película de drama psicológico de coproducción española y china de 2016, escrita y dirigida por Roberto F. Canuto y Xu Xiaoxi. Es la primera película de los directores rodada en España. [19]
El Adviento se rodó en Asturias , con localizaciones en el centro medieval de la ciudad de Avilés , el histórico Cementerio La Carriona y algunas playas y paseos de Carreño , principalmente en Perlora y Xivares. Se habla en asturiano (algo inusual en el cine español ).
Advent cuenta la historia de Suso, un joven desempleado y aturdido que trata de descubrir la identidad de una niña inusual, a la que espía en una playa apartada, mientras ella le recuerda a su madre muerta. Ella corre tirándose por un acantilado, pero no será la última vez que se cruce en su camino. El personaje principal lo interpreta David Soto Giganto, actor de la Compañía Nacional Juvenil de Teatro Clásico y en el resto del elenco encontramos actores principalmente de la Academia de Arte Dramático de Asturias , como Ici Díaz o Beatriz Meré, junto a otros experimentados. actores como Lidia Méndez o David Blanka. [20]
El estreno de Adviento tuvo lugar en el 54º Festival Internacional de Cine de Gijón el 25 de noviembre de 2016 y la película obtuvo el Premio del Público Día D'Asturies al Mejor Cortometraje. Inició el circuito de festivales internacionales en 2017. [15]
Melón flotante (2015)
Floating Melon ( chino :浮 果; pinyin : Fu Guo ; literalmente 'fruta flotante'; título español Sandía amarga ) es una película dramática de coproducción española y china de 2015 escrita y dirigida por Roberto F. Canuto y Xu Xiaoxi. Es un cortometraje independiente de bajo presupuesto que cuenta la historia de Xiao Cheng, cuando encuentra a su amante muerta en su cama, luego de una sobredosis letal de drogas. En los oscuros caminos de Chengdu, Xiao Cheng, asustado por las consecuencias, envió un mensaje pidiendo ayuda a su amigo. Ella piensa que la mejor solución es esconder el cuerpo, pero cuando regresan al apartamento, se encuentran con lo inesperado.
La película tiene una fuerte influencia del cine negro y es interpretada por actores no profesionales e incluye temas muy delicados, a menudo censurados en China, especialmente la representación de la homosexualidad en los jóvenes, una comunidad que necesita protegerse por la falta de leyes protectoras en el país. La historia se basa parcialmente en hechos reales, pero la atmósfera se acerca al género del cine negro, para reflejar la única situación donde las personas queer pueden expresarse, comunidad que necesita vivir en las sombras de la noche en la sociedad china. [21] Cuenta la historia de Xiao Cheng , un joven chino que pide ayuda a un amigo para resolver un gran problema, el tipo con el que pasa la tarde está muerto en su cama por el efecto de una droga, no por algo. las autoridades chinas miran amablemente. [22]
Estreno mundial de la película que celebramos en España, en el 53º Festival Internacional de Cine de Gijón en noviembre de 2015. [23] Recibió el premio del público al mejor cortometraje, sección asturiana, en el XV Festival de Cine de Acción de Avilés [24] y en Premio del Público a la Mejor Película y Mejor Fotografía en el III Festival de Cine Asturiano de Proaza . [13] En China, el estreno de la película se llevó a cabo en una galería de arte, Shujingtang Alley Art Space en Chengdu el 12 de junio de 2016 y las reacciones fueron muy positivas. [25] El estreno en China se llevó a cabo de forma relativamente clandestina (debido a las leyes de censura del país).
Ni Jing: No robarás (2013)
Ni Jing: Thou Shalt Not Steal (Original chino :逆境; pinyin : Ni Jing ; literalmente 'adversidad'; Título español Ni Jing: No Robarás ) es su primera película producida en China por su compañía Almost Red en coproducción con España. . Una ingenua niña china se ve obligada a enfrentarse a la traición después de despertar en un bosque remoto cubierto de sangre. [26]
Ni Jing recibió reconocimientos: Mejor Cortometraje en estreno mundial en el Riverside Saginaw International Film Festival 2013 , Mejor Actriz (Sherry Xia Ruihong), finalista a Mejor Cortometraje y una nominación a Mejor Actor (Yinhui Wan) en la IX Película Asturiana. Festival , 2014. El estreno español de Ni Jing tuvo lugar en el prestigioso FICXIXON, Festival Internacional de Cine de Gijón en 2013.
Las reacciones críticas de las distintas presentaciones fueron muy positivas:
- Fenixnet Entertainment News en China: "La película representa muy verazmente a la sociedad local de Chengdu y la buena comunicación entre los directores, que pertenecen a diferentes culturas, genera grandes resultados" . [27]
- Sichuan Daily News (periódico principal de la región): "El público en la proyección de prensa quedó cautivado por la atmósfera y el ritmo de la película" [28]
Ni Jing: Thou Shalt Not Steal jugó en el International Festival Circuit alrededor de 2014.
Calle del deseo (2011)
Desire Street es el primer largometraje de Xu Xiaoxi y Roberto F. Canuto, producido como obra de graduación en su Maestría en Bellas Artes en la NYFA en Hollywood . La historia sigue a tres miembros de la familia (madre, hija e hijo) mientras intentan sobrevivir a su soledad y obsesiones pasando por diferentes experiencias sexuales y relaciones con una prostituta. La referencia de los directores fueron los melodramas mexicanos de los años sesenta. Exageran la representación de los personajes para acentuar la ironía que es un elemento básico en la historia, creando muchas situaciones de comedia. Al final de la historia, la familia se convirtió en el principal referente para la supervivencia del individuo. La acogida en festivales de cine fue muy buena, obteniendo críticas positivas y premios ( Mejor Película en Festival de Cine Asturiano en España y Mención Especial Mejor Largometraje en Festival Internacional de Cine Mix México ):
- Conclusión del jurado en el Festival Internacional de Cine Mix México , 2011: Desire Street tiene "un guión muy bien estructurado, una historia sólida y grandes personajes" . [29]
- Conclusiones del jurado en el Festival de Cine de Asturias , 2014: "Desire Street desarrolla, con dominio técnico y un buen tratamiento del guión, la brecha generacional y los conflictos familiares y sexuales en una sociedad multiétnica" . [30]
- Crítico de cine de Dickie King en MTG.com , 2011: "Los personajes podrían ser de una película de Almodóvar , ya que parecen necesitar comportarse de maneras extraordinarias para obtener alguna ventaja sexual y psicológica ... El uso del movimiento subjetivo de la cámara, la composición y los reflejos espejados son efectivos para transmitir una sensación real de percepciones falsas ... Las colaboraciones de Roberto Canuto y Xu Xiaoxi los convierten en la ola del futuro, ya que estos dos directores atractivos combinan una nueva perspectiva con un trabajo de cámara rediseñado ". [31]
El estreno de Desire Street en España tuvo lugar en 2014 en el Festival de Cine de Asturias (obteniendo el "Premio del Jurado a Mejor Película" y una nominación a Mejor Actriz: Alejandra Walker). En China se proyectó en el Museo de Arte Contemporáneo A4 de Sichuan también en 2014.
Mei Mei (2009)
Mei Mei , la película de su primer año de graduación en la "Academia de Cine de Nueva York", fue escrita por Xu Xiaoxi y Roberto F. Canuto. El estreno de la película en el Slow International Film Festival de Hungría, sucesor del prestigioso Festival de Cine de Hungría de 32 años nacido de Film Art Initiative. Mei Mei se proyectó a finales de agosto de 2009 ante un público internacional y fue recibida como una de las mejores del festival. [32] Después de la proyección, las reacciones fueron muy positivas y fue recibida como una de las mejores obras del festival. Algunos medios mencionan que Mei Mei es una "hermosa y desgarradora historia de amor". [33] Además de la selección del festival, la película recibió una nominación a Mejor Fotografía en los Premios Kodak Scholarship Awards 2009, en representación de NYFA de Universal Studios , Hollywood . El director de fotografía de Mei Mei fue el cineasta y colaborador habitual de Xu, Canuto.
Referencias
- ^ "Celebridad Xiaoxi Xu" . movie.douban.com (en chino) . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
1981-11-18
- ^ Lorenzo, Claudia (12 de junio de 2011). "Roberto F. Canuto & Xu Xiaoxi Directores de Cine" . www.lne.es (en español). Periódico La Nueva España . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
Xu Xiaoxi (Sichuan, China, 1981)
- ^ "Coproducción China-España gana premio en un Festival" . danlan.org (en chino). Danlan. 26 de mayo de 2011 . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
1981 年 11 月 18 日
- ^ "Roberto F. Canuto, director de cine y guionista" . Elrollohigienico.com (en español e inglés). El Rollo Higienico, Revista de Arte y Cultura. 30 de septiembre de 2010 . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
Roberto comienza sus colaboraciones con Xu Xiaoxi a principios de 2008.
- ^ King, Dickie (enero de 2011). "Desire Street (revisión)" . MTG . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
Las colaboraciones de Roberto Canuto y Xu Xiaoxi los convierten en la ola del futuro, ya que estos dos directores atractivos combinan una nueva perspectiva con un trabajo de cámara rediseñado.
- ^ a b "Entrevista al director Xu Xiaoxi y Roberto F. Canuto" . www.haowenzhang.net (en chino). Hao wen zhang . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
4 de abril de 2010
- ^ King, Dickie (enero de 2011). "Entrevista y Biografía de Roberto F. Canuto & Xu Xiaoxi" . MTG . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
- ^ "Mei Mei" de Xiaoxi Xu aceptada en el prestigioso Festival de Cine Lento de Hungría " . www.1888pressrelease.com . Comunicado de prensa de 1888. 4 de noviembre de 2010 . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
- ^ Harris, Craig. "Andrea Centazzo Bio" . AllMusic.com . Toda la música . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
- ^ "Entrevista a Roberto F. Canuto y Xu Xiaoxi" . www.elrollohigienico.com (en español). El rollo higienico, Revista de Arte y Cultura. 25 de octubre de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
Llevamos colaborando con Andrea Centazzo desde 2008 y esta es nuestra cuarta película con él
- ^ 成都 小伙 携手 西班牙 搭档 方言 短片 获 国际 大奖[La asociación entre Chengdu y España logra premios internacionales]. sichuandaily.scol.com.cn (en chino). Diario de Sichuan. 10 de enero de 2014 . Consultado el 31 de julio de 2014 .
- ^ "Premios 2016 (premios 2016)" . Web del Festival de Cine de Avilés Acción (en español). Festival de Cine de Acción de Avilés . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
- ^ a b "Premios Melón Flotante" . IMDB . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
- ^ "Floating Melon Release Info" . IMDB . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
- ^ a b " ' Ad-Vientu' se hace con el premio del público al mejor cortometraje del 'Día d'Asturies', en el FICX (" Advent gana el Audience Choice Award "Dia DAsturies" en el 54 Gijon Film Fest.) " (En Español). La Vanguardia (Periódico). Europa Press. 28 de noviembre de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
- ^ "Finaliza el rodaje de la película astur-china 'Sunken Plum' (Fin de rodaje de la película asturiana-china" Sunken Plum ")" . Asturias Mundial (en español). 9 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
El filme, una comedia melodramática con tintes de misterio y realismo social (haciendo gala de una mezcla de géneros típica del cine de los directores)
- ^ "Roberto F. Canuto finaliza un nuevo rodaje en China (Roberto F. Canuto finaliza un nuevo rodaje en China)" (en español). La Nueva España (Periódico). 11 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
La película representa la última parte de la trilogía "El Chengdu Invisible", formada por Ni Jing: No Robarás, Sandía Amarga y Sunken Plum, que narra historias sobre personajes habitualmente marginados, que deben subsistir en las sombras de una sociedad, la China, contraria a la diversidad y la individualidad.
- ^ "Incluso filmproductie sobre transseksuelen en China (una película sobre transexuales en China)" . China2015.nl (en holandés). 7 de noviembre de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
Verhaal sobre een transgénero vrouw die werkt en een nachtclub en Chengdu. Onverwacht krijgt ze een bezoek van haar nicht die haar verteld dat haar moeder is overleden. Als enige zoon voelt ze zich verplicht om terug te gaan naar haar geboorteplaats, maar kan niet als vrouw voor haar familie verschijnen.
- ^ "Completada la posproducción del cortometraje en asturiano 'Ad-vientu' (La película asturiana" Ad-vientu "en la postproducción)" (en español). Europa Press. El 7 de agosto de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
- ^ " " Ad-vientu ", un cortometraje astur-chino (" Adviento, un cortometraje asturiano-chino) " . Periódico" La Nueva España ". 7 de agosto de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
- ^ Alderiques d'asturies (9 de diciembre de 2016). 53 FICX - Nacho Carballo y Día d'Asturies (asturiano) [ 53 FICX - Nacho Carballo y Día de Asturias ] (Video entrevista) (en español). El evento ocurre en los minutos: 10 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
- ^ "Melón flotante" . IMDB . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
- ^ "Sandia Amarga" . Festival Internacional de Cine de Gijón . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
- ^ "Premios 2016 (Premios 2016)" . Acción de Avilés . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
- ^ "Estreno de película de melón flotante" . Sitio web de Zaomengshe (China) (en chino e inglés). 12 de junio de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
- ^ "Entrevista a Roberto F. Canuto & Xu Xiaoxi" . www.elrollohigienico.com (en español). El Rollo Higiénico. 25 de octubre de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
- ^ Chao, Bin (24 de junio de 2013). 微 电影 《逆境》 成都 试 片[Proyección de prensa de Ni Jing en Chengdu]. News.ifeng.com . Fenixnet Entertainment . Consultado el 31 de de julio de 2014 .
该片在成都实景拍摄,对白以四川方言为主.虽然内容十分"接地气",但这对跨国组合在创作中却非常默契
- ^ 成都 小伙 携手 西班牙 搭档 方言 短片 获 国际 大奖[La asociación entre Chengdu y España logra premios internacionales]. sichuandaily.scol.com.cn (en chino). Diario de Sichuan. 10 de enero de 2014 . Consultado el 31 de julio de 2014 .
《逆境》 在 成都 小 酒馆 试映 , 如同 悬疑 片 的 节奏 让 现场 影迷 眼前一亮。
- ^ " ' Desire Street', del gijonés Roberto F. Canuto, mención al Mejor Largometraje Internacional en el Mix México" . Europa Press. Europa Press. 26 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
- ^ "Palmares del 9 Festival de cine Asturianu 2014" . www.asturias.com (en español). 15 de junio de 2014 . Consultado el 2 de agosto de 2014 .
trata con gran maestría técnica y con un buen tratamiento del guion sobre el choque generacional y los conflictos sexuales y familiares de una sociedad multiétnica.
- ^ King, Dickie (enero de 2011). "Desire Street (revisión)" . MTG . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
- ^ "Mei Mei" de Xiaoxo Xu aceptada en el prestigioso Festival de Cine Lento de Hungría " . www.1888pressrelease.com . 1888 comunicado de prensa. 4 de noviembre de 2010 . Consultado el 2 de agosto de 2014 .
- ^ "Mei Mei" . lesmedia.blogspot.co.uk . Lesmedia . Consultado el 2 de agosto de 2014 .
enlaces externos
- Xiaoxi Xu en IMDb
- Xiaoxi Xu en Rotten Tomatoes
- Xu Xiaoxi Bio e información en Douban (Base de datos de películas chinas)
- Entrevista a Roberto F. Canuto & Xu Xiaoxi, Directores de Cine del Periódico La Nueva España, Entrevista a Roberto F. Canuto & Xu Xiaoxi en archive.today (archivado 2014-08-06)
- Artículo sobre la reacción del festival "Mei Mei", 1888 Publicación de prensa en Wayback Machine (archivado el 10 de agosto de 2014)
- Entrevista a los directores Roberto F. Canuto & Xu Xiaoxi en El Rollo Higiénico, Revista de Arte y Cultura (español)
- Entrevista a Roberto F. Canuto y Xu Xiaoxi en Alderiques D'Asturies (español)
- Entrevista "Adviento" con Productor en Cadena SER (español)
- Premio Noticias en el Festival Internacional de Cine de Gijón a los 20 minutos (español)