Yōmei Bunko (陽明 文庫), ubicado en Utanokaminotanicho, Ukyō-ku, Kioto , es un archivo histórico [1] que contiene aproximadamente 100,000 objetos recolectados a lo largo de los siglos por la familia Konoe , la principal de las cinco casas regentes (go-sekke, 五摂 家) de la nobleza de la corte imperial. La colección incluye manuscritos, libros, registros, diarios, cartas y obras de arte antiguas. En 1938, Fumimaro Konoe (近衛 文 麿, 1891-1945), entonces jefe de la familia y primer ministro de Japón, estableció la Fundación Yōmei Bunko en su ubicación actual cerca del Templo Ninnaji en el noroeste de Kioto . [2]Los materiales conservados en el archivo ilustran más de 1.000 años de historia de Japón, desde el "Midō Kanpaku-ki", [3] el diario de su propia mano de Fujiwara no Michinaga (藤原 道 長, 966-1028), uno de los antepasados de la familia Konoe, a materiales del siglo XX relacionados con el propio Fumimaro Konoe. El trabajo del archivo incluye poner la colección a disposición de los investigadores, realizar su propia investigación, prestar elementos para exposiciones y publicar facsímiles. [4] [5]
En abril de 2012, Yōmei Bunko cambió su estatus legal para convertirse en una fundación incorporada de interés público. [6]
La familia Konoe y Yōmei Bunko
Konoe Fumimaro, fundador de Yōmei Bunko
La familia Konoe (近衛 家) es una rama del norte de Fujiwara (Fujiwara Hokke, 藤原 北 家). En el siglo XII, el Clan Fujiwara monopolizó los más altos cargos del estado. Fujiwara no Tadamichi (藤原 忠 通, 1097-1164 ) sirvió como sesshō (摂 政, regente), kanpaku (関 白, consejero imperial) y daijō-daijin (太 政 大臣, gran ministro). La rama de Konoe del Fujiwara comenzó con el hijo mayor de Tadamichi, Konoe Motozane (近衛 基 実, 1143-1166). El tercer hijo de Tadamichi, Kujō Kanezane (九 条 兼 実, 1149 - 1207) fundó la familia Kujō (九 条 家). Más tarde, Takatsukasa (鷹 司 家) se separó de Konoe, y Nijō (二条 家) e Ichijō (一条 家) de Kujō. Estas familias se conocerían como las cinco casas regentes. [7]
Los sucesivos jefes de la familia Konoe conservaron muchos documentos importantes, desde diarios familiares hasta registros de rituales y ceremonias de la corte imperial. Estos eran hombres que ocuparon los cargos más altos del país, a menudo como sesshō o kanpaku, durante el período Heian. Aunque no tenían autoridad oficial después de que Heian cediera el paso al período Kamakura , la familia Konoe continuó reteniendo una gran influencia como casa regente, profundamente involucrada con los rituales y ceremonias de la corte. El compromiso de preservar el legado familiar de registros importantes surgió de esta larga historia de roles de liderazgo tanto en el gobierno como en la corte. [8]
De generación en generación, los jefes de la familia Konoe, ellos mismos generalmente muy cultos y artísticos, continuaron organizando y agregando a la colección. [9] El decimotercer jefe de la familia, Konoe Masaie (近衛 政 家, 1445 - 1505), sirvió como kanpaku y daijō-daijin durante los trastornos del período Sengoku , o Estados en Guerra . Durante las guerras de Ōnin y Bunmei, envió 50 cajas de los registros familiares para su custodia a Iwakura, en las afueras del norte de Kioto. Esto aseguró que, cuando la mansión de la familia Konoe se incendió en la Guerra Ōnin, los registros sobrevivieran. [10] El decimosexto jefe de la familia, Konoe Sakihisa (近衛 前 久, seudónimo 龍山, ryūzan, 1536 - 1612), estaba sirviendo como kanpaku durante el Incidente Honnō-ji que condujo al colapso del shogunato Ashikaga y al ascenso de los Tokugawa . Como kanpaku, pasó a formar una alianza con Uesugi Kenshin , participando en campañas en las provincias de Echigo y Kanto . A pesar de vivir uno de los períodos más caóticos de Japón, Sakihisa encontró tiempo para dedicarse a las actividades culturales, convirtiéndose no solo en un calígrafo de renombre, sino también en el principal poeta waka y renga de su época. [11]
El decimoséptimo jefe de la familia, Konoe Nobutada (近衛 信 尹, 1565-1614, más tarde conocido como 三 藐 院, Sanmyakuin), era uno de los Kan'ei Sanpitsu (寛 永 三 筆, los "Tres pinceles de Kan ' ei "), los calígrafos preeminentes de la época. [12] Nobutada no tenía heredero, por lo que adoptó a su sobrino Konoe Nobuhiro (近衛 信 尋, Ōzan (応 山) 1599-1649), que era el cuarto hijo del emperador Go-Yōzei . Nobuhiro también fue un hombre de alta cultura, notablemente hábil en caligrafía , ceremonia del té y poesía renga . [13] A mediados del período Edo , el vigésimo primer jefe de la familia, Konoe Iehiro (近衛 家 熈, 1667-1736, seudónimo 予 楽 院, Yoraku-in) también era famoso por sus logros artísticos como calígrafo y maestro del té. Iehiro compiló el Ōtekagami, un álbum de destacadas obras de caligrafía de todas las edades que ahora es un Tesoro Nacional , y también copió personalmente a mano una gran cantidad de antiguas obras maestras caligráficas que solo conocemos hoy a través de las transcripciones de Iehiro. [14]
En varias ocasiones en los tiempos modernos, a partir de 1900, esta antigua colección familiar fue confiada a la Biblioteca de la Universidad de Kioto (entonces Biblioteca de la Universidad Imperial de Kioto). Finalmente, Fumimaro Konoe , mientras se desempeñaba como primer ministro en los tiempos difíciles antes y durante la Segunda Guerra Mundial, decidió establecer la Fundación Yōmei Bunko en 1938 como depósito permanente del archivo histórico de su familia. El nombre Yōmei fue tomado de un nombre alternativo para la familia Konoe que deriva de la Puerta Yōmeimon, una de las 12 puertas a los terrenos exteriores del palacio imperial, dentro del cual se encontraba la antigua mansión Konoe. [15]
El Yōmei Bunko ocupa un sitio de aproximadamente 8.550 m 2 en el distrito de Rakusai, cerca del templo Ninna-ji . Además de los edificios originales, dos repositorios y una sala de lectura / edificio de oficinas, el Kozansō de estilo Sukiya se añadió en 1944. Ejemplos importantes de la arquitectura del período Showa , todos estos han sido registrados como Bienes Culturales Tangibles Nacionales. La mayoría de los terrenos se encuentran dentro de uno de los Distritos de Conservación de Grupos de Edificios Históricos de Kioto, y junto al sitio al norte hay un área montañosa boscosa de 28,916 m 2 que contiene numerosos estanques también destinados a la preservación como un entorno y paisaje protegido. [dieciséis]
La colección de la biblioteca contiene muchas revistas históricas importantes escritas por la nobleza de la corte, además del diario Midō Kanpaku-ki de Fujiwara no Michinaga . Hay cartas escritas de su propia mano por emperadores y personajes históricos prominentes, artículos relacionados con ceremonias y rituales de la corte, manuscritos antiguos que relacionan leyendas antiguas y colecciones de poesía imperial. Además de ser un recurso histórico invaluable, la colección también representa una historia única del arte de la caligrafía.
Si bien muchos de los tesoros ancestrales de las antiguas familias aristocráticas y daimyō se perdieron después de la Segunda Guerra Mundial , este legado de la familia Konoe sobrevivió gracias al establecimiento oportuno de la fundación, un hecho que hace que la colección sea aún más valiosa. .
Las exhibiciones se exhiben en una sala en el piso superior de la biblioteca, aunque por regla general no está abierta al público en general sin una carta de presentación. Los facsímiles de los principales documentos se publican regularmente en ediciones del Yōmei Sōsho.
Bienes culturales
Tesoros nacionales
- "Mido Kanpaku-ki" (Diario de Fujiwara no Michinaga) juego de 26 pergaminos (14 originales, 12 transcritos) Anexos: "Resumen del diario del Midō Regent" 5 pergaminos y "Catálogo del calendario del Midō Regent" 1 pergamino colgante. Los 14 pergaminos originales del Diario datan de 998 (autor 33 años) a 1021 (55 años)
- "Go-Nijodono-ki" 30 pergaminos (1 original, 29 transcritos). Diario del regente Fujiwara no Moromichi (pergaminos transcritos a mano transmitidos en la familia Ichijō)
- "Wakan Sho" 1 par de pergaminos. Probablemente transcrito a mediados del siglo XI de los pergaminos de "Wakan Roei Shu" (Antología de poemas de recitación japoneses y chinos)
- "Kagura Wagon Hifu" (Música secreta de Kagura para cítara japonesa) 1 pergamino
- "Utaawase Jikkanpon" (Antología de diez volúmenes de concursos de poesía, pergamino n. ° 6), 1 pergamino. Adjunto: "Catálogo de concursos de poesía" 1 pergamino
- "Ruiju Utaawase" (Colección de veinte volúmenes de concursos de poesía) 19 pergaminos
- "Segmento de poemas de Kumano" 3 pergaminos colgantes del emperador jubilado Gotoba (1201), Fujiwara no Ietaka (1200) y Jakuren (1200)
- "Otekagami" (Modelos de caligrafía ejemplar) 2 álbumes (Álbum 1: 139 hojas, Álbum 2: 168 hojas)
Bienes culturales importantes
Diarios de los jefes de familia de Konoe
- "Chisokuin Kanpaku-ki" 22 álbumes. Diario del regente Fujiwara no Tadazane (1078-1162)
- "Inokuma Kanpaku-ki" 39 pergaminos (23 originales, 16 transcritos). Diario del Regente y Gran Ministro Konoe Iezane (1179-1242)
- "Okanoya Kanpaku-ki" 7 pergaminos. Diario del Regente y Gran Ministro Konoe Kanetsune (1210-1259)
- "Shinshin-in Kanpaku-ki" 7 pergaminos (3 pergaminos en forma de calendarios, 4 pergaminos transcritos). Diario del Regente y Ministro de la Izquierda Konoe Motohira (1246-1268)
- "Goshin-in Kanpaku-ki" 49 pergaminos, con 1 catálogo de Konoe Masaie. Diario del Regente y Ministro de Izquierda Konoe Michitsugu (1333-1387)
- "Ghokoinki" 3 pergaminos, 27 álbumes. Diario del Regente y Gran Ministro Konoe Masaie (1444-1505)
- "Kohojoji Kanpaku-ki" 21 álbumes. Diario del Regente y Gran Ministro, y decimocuarto jefe de familia, Konoe Hisamichi (1472-1544)
Otros diarios
- "Resumen del Diario de Fujiwara no Morosuke" (incluida una nota del 21 de septiembre de 936). Diario del Ministro de Derecho Fujiwara no Morosuke (908-960)
- "Diario de Fujiwara no Tametaka" 3 pergaminos. Diario de Fujiwara no Tametaka (1070-1130)
- "Difu-ki" (transcripción fechada en la primavera de 1092). Diario de Fujiwara no Tamefusa (1049-1115)
- "Heihan-ki" 45 pergaminos (29 transcritos, 16 probablemente transcritos por Konoe Iehiro). Diario de Taira no Nobunori (112-1187)
- "Gumai-ki" 3 rollos de mano (2 originales, 1 transcrito). Diario del ministro de izquierda Sanjo Sanefusa (1147-1225)
- "Kikko-ki" (manuscrito original de 1256). Diario del Consejero Medio Yoshida Tsunetoshi (1214-1276)
- "Gogumai-ki" (manuscrito original de 1367). Diario de Sanjo Kintada (1324-1383)
- "Chuyu-ki" 44 pergaminos. Diario del Ministro de Derecho Fujiwara no Munetada (1062-1141)
- "Resumen de los diarios imperiales de las eras Engi y Tenryaku". Resumen de los diarios del emperador Daigo y el emperador Murakami
- "Heiki" (Diarios de la familia Taira) 4 pergaminos de Taira no Chikanobu, 1 de Taira no Yukichika, 1 de Taira no Sadaie, 2 de Taira no Tomonobu, 2 de Taira no Tokinobu. Archivos adjuntos: 1 nuevo pergamino transcrito de Taira no Norikuni y 2 nuevos pergaminos transcritos de Taira no Tomonobu
Letras
- "Carta del emperador Gofukakusa" (fechada el 28 de octubre)
- "Carta del emperador Gokomatsu" (fechada el 5 de abril)
- "Carta del Emperador Gosuzaku". Escrito en 1044 a la edad de 36 años, presuntamente enviado al Regente Fujiwara no Yorimichi. Uno de los dos únicos manuscritos existentes del emperador Gosuzaku.
- "Carta del emperador Hanazono" (fechada el 18 de noviembre)
- "Carta del príncipe Son-en" (fechada el 5 de febrero)
- "Carta de Fujiwara no Tadamichi" - 3 piezas
- "Carta de Jien"
- "Carta de Myoe" (fechada el 6 de febrero)
- "Carta de Taira no Nobunori" (fechada el 12 de diciembre)
- "Carta de Minamoto no Ienaga" (4 y 5 de febrero)
- "Carta y respuesta de Reizei Tamesuke y Madenokoji Nobufusa"
Antologías de cuentos y poesía
- "The Tale of Genji" (54 volúmenes)
- "Kokinshu" (Poemas de la Antología), 2 volúmenes, manuscrito de Reizei Tamesuke. Adjuntos: 1 Certificación de Sanjonishi Kintada y 1 Certificación del Emperador Gosai
- "Goshuisho" (Poemas de la Antología, Goshui), Volumen 1, con un colofón de 1249
- "Rokujo-Saiin Utaawase" (Fragmento del Concurso de poesía Rokujo Saiin), versión Nijo-gire - 1 pergamino colgante
- "Wakanroeishu" (Fragmento de la Antología de poemas), versión Taga-gire. Escrito por Fujiwara no Mototoshi en 1116. Originalmente una transcripción del Wakanroeishu en pergaminos. La fecha escrita y el autor se pueden identificar en el colofón. Esto es muy raro, por lo que este manuscrito se utiliza como obra de referencia en la historia de la caligrafía japonesa.
- "Prefacio a un concurso de poesía de Fujiwara no Kanshi"
- "Ron-Shunju Utaawase" (Concurso de poesía de primavera y otoño)
- "Prefacio al concurso de poesía del crisantemo"
- "Hakushi Monju" (Cuatro fragmentos del Xin Yuefu), Poesía de Bai Juyi - 3 hojas y 1 pergamino
- "Rollo de poesía Waka sobre el tema de los cerezos llorones por el emperador Komei" con un colofón de 1855
Documentos legales
- "Resumen del libro de derecho" 3 volúmenes
- "Resumen del libro de prueba" con un colofón de 1265
Manuscritos musicales
- "Kinkafu" (partitura de koto), con un colofón de 981
- "Koyoshu" (Antología de canciones antiguas), con un colofón de 1099
- "Música para koto de cinco cuerdas"
Registros y manuscritos
- "Cartas de renuncia del Regente Konoe Iezane" 1 pergamino (8 letras)
- "Notas varias" 32 álbumes
- "Registro de los dominios de la familia Konoe" con colofón de 1454
- "Catálogo de los registros de la familia regente" fechado el 10 de febrero de 1117
- "Genealogía de la familia regente"
- Manuscrito "El Palacio Imperial" de 1319. El plano más antiguo existente del Palacio Imperial. Incluye los costos pagados por cada provincia para construir residencias en los terrenos del Palacio Imperial y los registros de destrucción por incendio. Ésta es una importante transcripción de un manuscrito de un vasallo del Shogunato de Kamakura, que ilustra las relaciones entre los samuráis de Kamakura y los nobles de la corte de Kioto.
- "Carruajes"
Diverso
- "Diario de sueños de Myoe"
- "Yusenkutsu" (Gruta de los inmortales, una novela de Zhang Wencheng), con un colofón de Enga fechado en 1389
- "Yogakushinansho" (antigua enciclopedia japonesa) volumen 15, fragmentos de un volumen desconocido, 2 álbumes
- "Fuku Kensaku Shinju Shinkyo" (un sutra del budismo esotérico) copiado por Fujiwara no Takaiko, fechado el 7 de mayo de 881
Objetos de arte
- "Mandala de ciervo Kasuga" - Lona de seda
- "Tanto espada con montaje" tipo Aikuchi con flores de cerezo y diseño de corriente en makie sobre fondo de laca negra, firmado Yoshimitsu
- "Espada Tachi con montaje" Tipo Itomakitachi con diseño de cresta de crisantemo y paulownia en makie sobre suelo de laca nashiji, firmado Hidechika
- "Espada Tachi con montaje" Tipo Itomakitachi con diseño de cresta de malva en makie sobre fondo de laca nashiji, firmado Nagamitsu
- "Espada Tachi con montaje" Diseño de flor de peonía en makie sobre fondo de laca hirameji, firmado Unsho
- "Jarrón de flores Kinuta celadon con asas de fénix" conocido como Sensei (1.000 voces) - China, dinastía Song del Sur
Acceso e información
Las visitas al archivo requieren una carta de referencia de un académico o investigador acreditado.
Las exposiciones públicas se realizan durante tres meses en primavera y otoño (limitadas a grupos con reserva), de 10 a 16 h, domingos y festivos cerrados.
Ubicación y acceso:
Dirección: Utanokaminotanicho 1-2, Ukyo-ku, Kyoto
Acceso: tome el autobús hacia Togano-o desde la estación de Kioto. Bájese en la parada Fukuōji y está a solo unos minutos a pie.
Notas al pie
- ^ https://www.tnm.jp/modules/r_free_page/index.php?id=551〈=en
- ^ https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/en/collection/konoe
- ^ http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage -página-5 / midokanpakuki-el-diario-manuscrito-original-de-fujiwara-no-michinaga /
- ^ Nawa Osamu, 2016, págs. 1, 25
- ^ Nawa Tomohiko, 2016, págs. 262-264
- ↑ Nawa Osamu, 2016, p 26
- ^ Nawa Osamu, 2016, págs. 10-11
- ↑ Nawa Osamu, 2016, p 11
- ↑ Nawa Osamu, 2016, p 11
- ↑ Nawa Osamu, 2016, p 23
- ↑ "Courtly Millenium - Art Treasures from the Konoe Family Collection", p 233
- ↑ "Courtly Millenium - Art Treasures from the Konoe Family Collection", p 234
- ↑ "Courtly Millenium - Art Treasures from the Konoe Family Collection", p 236
- ↑ "Courtly Millenium - Art Treasures from the Konoe Family Collection", p 87
- ^ Nawa Osamu, 2016, págs. 11, 24, 25
- ↑ Nawa Tomohiko, 2016, p269
Referencias
- Yōmei Bunko
http://ymbk.sakura.ne.jp/
- Archivo digital de materiales raros de la Universidad de Kyoto, Colección Konoe
https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/en/collection/konoe
- Memoria del Mundo de la UNESCO, "Diario manuscrito original de Fujiwara no Michinaga"
http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage- página-5 / midokanpakuki-el-diario-manuscrito-original-de-fujiwara-no-michinaga /
- 『週刊 朝日 百科』 「日本 の 国宝 17 陽明 文庫」 、 朝日 新聞 社 、 1997 年 (Asahi Hyakka: Tesoros nacionales de Japón "No.17 (Yōmei Bunko), Asahi Shimbunsha, 1997)
- 大学 共同 利用 機関 法人 人間 文化 研究 機構 国 文学 研究 資料 館 編 『陽明 文庫 王朝 和 歌集 影』 、 勉 誠 出版 、 2012 年 1 月 ("Yōmei Bunko Ōchō waka shuei", Instituto Nacional de Literatura Japonesa 2012)
- 田島 公 編 『近衞 家 名 宝 か ら た ど る 宮廷 文化史 陽明 文庫 が 伝 え る 千年 の み や び』 、 笠 間 書院 、 2016 ("Konoe-ke meiho kara tadoru kyutei bunkashi", editado por Tajima-Isaoin)
- 名 和 修 「陽明 文庫 の 沿革 - 成 り 立 ち と い ま の あ り よ う」 (Nawa Osamu "Yōmei Bunko no Enkaku")
- 名 和 知 彦 「公益 財 団 法人 陽明 文庫 の 事業 活動」 (Nawa Tomohiko "Koekizaidan-hojin Yōmei Bunko no jigyo-katsudo")
- Exposición de registro pictórico
- 『宮廷 の み や び 近衞 家 1000 年 の 名 宝』 、 東京 国立 博物館 、 2008 年 ("Courtly Millenium - Art Treasures from the Konoe Family Collection" Tokyo National Museum 2008)
https://www.tnm.jp/modules/r_free_page/index.php?id=551〈=en
- 『近衛 家 陽明 文庫 王朝 和 歌 文化 一 千年 の 伝 承』 、 人間 文化 研究 機構 国 文学 研究 資料 館 、 2011 年 ("Konoe-ke Yōmei Bunko Ōchō waka bunka issennen no denshō", Instituto Nacional de Literatura Japonesa, 2012)