Yūzen (友 禅 染) es unatécnicajaponesa de teñido resistente que implica la aplicación de pasta de arroz a la tela para evitar la transferencia de color del tinte a áreas de la tela. Originada en el siglo XVII, la técnica se hizo popular como una forma de subvertir las leyes suntuarias sobre las telas de vestir, [1] y también como una forma de producir rápidamente un kimono que parecía pintado a mano con tintes. La técnica lleva el nombre de Miyazaki Yūzen , un pintor aficionado del siglo XVII que perfeccionó la técnica.
Técnica
La técnica yūzen consiste en hacer un borrador con un tinte líquido fácilmente lavable, después de lo cual se aplica la pasta sobre las líneas del borrador, para evitar que los colores se mezclen. El siguiente paso consiste en rellenar las áreas vacías, después de lo cual se lava la pasta (y el tinte removible). [2]
Aunque es similar en apariencia al tsutsugaki , yūzen difiere en la aplicación, con piezas de tsutsugaki que generalmente usan una aplicación de pasta de arroz antes de teñir, generalmente en un baño de tinte índigo , lo que da como resultado un resultado final característico azul y blanco. Por el contrario, yūzen puede presentar una serie de aplicaciones repetidas de pasta de arroz, con tinte pintado a mano en ciertas áreas antes de que se retire la resistencia.
En la actualidad
Yūzen sigue siendo una técnica de decoración popular para kimono y obi , que se usa típicamente para atuendos más formales y se ve comúnmente en kimonos como kurotomesode . A diferencia de otras técnicas de teñido de kimonos como tsujigahana , el yūzen nunca ha pasado de moda ni ha sido olvidado como técnica de decoración textil. Tintoreros como Moriguchi Kako de Kioto continúan creando kimonos teñidos yūzen , que fueron tan buscados que la industria de la moda contemporánea diseñó un método industrial para copiarlos y usarlos en ropa de estilo occidental. Diseñadores famosos, como Hanae Mori , tomaron prestado mucho de los patrones de kimono para sus colecciones de modistos. A fines de la década de 1980, un kimono elegante, tejido a mano y teñido a mano se había vuelto extremadamente costoso, llegando a los 25.000 dólares por una prenda formal.
En Okinawa , las técnicas yūzen también se han utilizado para producir la tela bingata teñida con esténcil nativa de esa región, produciendo textiles de colores brillantes considerados tesoros artísticos nacionales. [ cita requerida ]
Variaciones de Yuzen
Birodo yūzen , o yūzen birodo , es una técnica yūzen en la que el terciopelo se tiñe y pinta con la técnica yūzen , después de lo cual el pelo se corta con cuidado en ciertos lugares, creando un efecto pictórico de luces y sombras. [3] La técnica apareció por primera vez en el siglo XIX y fue descrita en 1905 por Basil Hall Chamberlain . [4] Aunque técnicamente es una forma de pintura de terciopelo , las obras de birodo yūzen no son comparables a las pinturas de terciopelo de Oriente Medio y Occidente, que utilizan el terciopelo como lienzo .
Ver también
- Rōketsuzome , una técnica tradicional japonesa de tinción resistente a la cera
- Katazome , una técnica tradicional de tinte resistente a la plantilla
- Tsutsugaki , una técnica de resistencia de tinte aplicada a mano similar a yūzen
Referencias
- ^ Condra, Jill (2008). La enciclopedia de ropa de Greenwood a través de la historia mundial . Grupo editorial de Greenwood. ISBN 9780313336645.
- ^ https://digitalcommons.unl.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1474&context=tsaconf La evolución de las técnicas y diseños de teñido Yuzen después de la Restauración Meiji. 2004
- ^ "Takeuchi Seiho (después), Luna sobre Venecia, un tapiz textil" . Museo Británico . Museo Británico . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
- ^ Chamberlain, Basil Hall (1905 (republicado el 28 de febrero de 2009)). Cosas japonesas: ser notas sobre diversos temas relacionados con Japón para uso de viajeros y otros . J. Murray, Londres (reeditado por Echo Press, 2009). ISBN 9781848301818. Verifique los valores de fecha en:
|date=
( ayuda )
enlaces externos
- Medios relacionados con Yuzen en Wikimedia Commons