Tsujigahana (辻 ヶ 花) es unatécnicajaponesa de teñido de telasque se originó en el período Muromachi .
Historia
El nombre tsujigahana se traduce como "flores en la encrucijada". [1] Los documentos de los períodos Muromachi y Momoyama usan el término para describir prendas, pero no tienen claro si el término se refiere a colores, motivos o métodos de teñido. Durante el siglo XX, los eruditos redefinieron tsujigahana para referirse a una técnica textil específica que usa teñido resistente a puntadas ( nuishime shibori ) y pintura con tinta para decorar una tela liviana de ligamento tafetán , a menudo de seda . La tela a menudo se embellece con bordados y pan de oro. [2]
Históricamente, las prendas tsujigahana fueron usadas por la clase alta japonesa durante el siglo XVI. Después de la muerte de un hombre, estas prendas se habrían conservado como reliquias familiares. Sin embargo, para las prendas tsujigahana que pertenecen a mujeres, estas prendas a menudo se donaban a los templos budistas para pagar el servicio conmemorativo. Los templos deconstruyeron estas prendas en fragmentos textiles individuales y las reconfiguraron en decoraciones para templos. Durante el siglo XIX, los templos budistas perdieron la protección financiera del estado y muchos templos vendieron estas decoraciones. Comenzaron a circular en el mercado de antigüedades y, a menudo, se deconstruyeron en los paneles o fragmentos de tela originales. [3]
Tsujigahana es una variedad de kimono creado por la técnica del shibori . Los patrones extravagantes eran bastante más pintorescos y llamaban más la atención que otros tipos de kimonos ordinarios. La técnica Tsujigahana está envuelta en un misterio, ya que no se sabe claramente quién la inventó o por qué se llamó Tsujigahana. La técnica duró dos eras, desde el período Muromachi hasta el período Edo, durante aproximadamente 300 a 400 años. Rápidamente se olvidó después del auge de la técnica de la artesanía japonesa . Sin embargo, Tsujigahana contribuyó mucho a la fase de arte decorativo en el período Azuchi-Momoyama .
Avivamiento del siglo XX
El estilo artístico fue revivido por Itchiku Kubota (1917-2003). Aunque los métodos exactos para recrear tsujigahana se perdieron, en 1962, pudo recrear el estilo usando sus propios métodos, llamados Itchiku Tsujigahana . [4] El trabajo de su vida fue una serie de ochenta kimonos, conocida como la Sinfonía de la Luz . La serie de kimonos comprende una representación panorámica de las cuatro estaciones, los océanos y el universo. Kubota murió antes de completar la colección, y su hijo, Satoshi Kubota, continúa con el trabajo. Itchiku fundó el Museo de Arte Itchiku Kubota.
Referencias
Citas
- ^ "縞 平 絹 地 草花 扇面 雪 輪 雲 模 様 辻 が 花 裂 | Textil Tsujigahana con rayas horizontales, plantas con flores, abanicos, copos de nieve, nubes y campanillas" . El MET . Consultado el 1 de abril de 2019 .
- ^ Milhaupt , 2003 , págs. 319-20.
- ^ Milhaupt 2003 , págs. 321-22.
- ^ Harris, Edward (30 de marzo de 2018). " ' ¡Kimono!' colección llegando a Utica " . Envío de observadores . Utica: GateHouse Media LLC . Consultado el 1 de abril de 2019 .
Bibliografía
enlaces externos
- http://www.kimonoexhibit.com/search.htm
- http://www.somesho.com/kitsuke/17_Gihou/1703_Tsujigahana/index.html
- http://itchiku-tsujigahana.co.jp/artwork/ (en japonés)