Y Felinheli ( pronunciación galesa ), anteriormente conocido en inglés como Port Dinorwic , es una aldea, comunidad y distrito electoral junto al estrecho de Menai (en galés : Y Fenai o Afon Menai ) entre Bangor y Caernarfon en Gwynedd , al noroeste de Gales. La población del pueblo era de 2.284 en el censo de 2011 . [2]
Y Felinheli | |
---|---|
Puente de carretera en el puerto deportivo Y Felinheli | |
Y Felinheli Ubicación dentro de Gwynedd | |
Área | 2,28 millas cuadradas (5,9 km 2 ) |
Población | 2.284 (2011) |
• Densidad | 1.002 / millas cuadradas (387 / km 2 ) |
Idioma | Galés inglés |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SH525675 |
Comunidad |
|
Área principal | |
Condado ceremonial | |
País | Gales |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | Y FELINHELI |
Distrito de código postal | LL56 |
Código telefónico | 01248 |
Policía | Norte de Gales |
Fuego | Norte de Gales |
Ambulancia | galés |
Parlamento del Reino Unido | |
Senedd Cymru - Parlamento de Gales | |
Sitio web | http://felinheli.org/ |
Historia
Toponimia
Etimológicamente , su nombre proviene del galés y que significa el, melin que significa molino y heli, que significa salmuera / agua salada / mar. Una interpretación alternativa es de Y Felin Heulyn , "el molino en el río Heulyn", que se refiere al río que desemboca en el pueblo.
Orígenes
Y Felinheli tiene su origen en dos aldeas, Tafarngrisiau cerca de la iglesia de Santa María y Aberpwll al noreste, donde había un molino en Afon Heulyn. El molino fue reconstruido más cerca del mar en 1633 y le dio su nombre al asentamiento. [3] El área era en gran parte agrícola hasta que el área fue transformada por la extracción de pizarra en el siglo XIX. Se construyó un nuevo muelle en 1828 cuando se extrajo cal en Brynadda y se cargaron pizarra y cal y se trajo culmo (polvo de carbón o holgura de antracita) para encender los hornos de cal . [4]
Los propietarios de Vaynol Estate , Assheton Smiths, poseían la mayor parte de la tierra en Y Felinheli y desarrollaron la Cantera Dinorwic [5] a finales del siglo XVIII. También construyeron el puerto para exportar pizarra transportada al muelle por el Ferrocarril Dinorwic . un ferrocarril de vía estrecha que posteriormente fue reemplazado por el Ferrocarril Padarn . La expansión industrial dio a Y Felinheli (Felin-hely, 1838) el nombre alternativo de Port Dinorwig o Port Dinorwic.
Puerto
El puerto es un centro para la navegación de recreo y la navegación . Tiene amarres, un puerto deportivo y negocios de soporte de yates , que incluyen aparejos , fabricación de velas y astilleros. [6] El astillero se construyó antes de la Segunda Guerra Mundial para la construcción de embarcaciones de desembarco. Su grada, probablemente la más grande del norte de Gales es de propiedad privada, se puede utilizar en la mayoría de los estados de marea. El club de vela local [7] organiza regatas de vela ligera .
Demografía
Idiomas
galés
Según el censo del Reino Unido de 2011 , el 64,3% de todos los residentes habituales mayores de 3 años en Y Felinheli podían hablar galés. [8] El 89,4% de todos los residentes habituales mayores de 3 años que nacieron en Gales podían hablar galés. [9] Los porcentajes de residentes de Y Felinheli que tienen conocimientos de galés son los siguientes:
Habilidad del idioma galés [10] [11] | No. de personas | Porcentaje de personas mayores de 3 años |
---|---|---|
Puede entender el galés hablado | 1.431 | 65,4% |
Puede hablar, leer o escribir galés | 1.429 | 65,3% |
Puede hablar galés | 1.407 | 64,3% |
Puede leer galés | 1,275 | 58,3% |
Puede escribir galés | 1.213 | 55,4% |
Puede hablar, leer y escribir galés | 1,196 | 54,6% |
En enero de 2018, el 82,9% de los alumnos de 5 años o más en la escuela primaria de la aldea (Ysgol Y Felinheli) hablaban galés en casa. [12]
En 2001, el 72,1% de todos los residentes habituales mayores de 3 años en Y Felinheli podían hablar galés. El 73,4% podía hablarlo en 1991 [13].
Otros idiomas
Según el censo de 2011, el 6% de la población de Y Felinheli hablaba un idioma diferente al inglés o al galés como idioma principal. El más común fue el árabe, con un 2,92% que lo habla como idioma principal. [14]
Identidad
Según el censo de 2011, el 59,7% de la población señaló que tenían una identidad nacional exclusivamente galesa, y el 35,6% señaló que no tenían ninguna identidad nacional galesa. [15]
País de nacimiento
El censo de 2011 señaló que el 94,4% de la población nació en Europa, de los cuales el 96,6% nació en el Reino Unido. El 66% de la población total nació en Gales. [15]
Transporte
El desvío de la carretera A487 , terminado en 1994, ha eliminado gran parte de la congestión del tráfico de la calle principal. La estación de tren más cercana en línea recta se encuentra al otro lado del estrecho de Menai en Llanfairpwll (2 millas (3,2 km)). El siguiente más cercano (que no implica viajar en barco) está en Bangor (4 millas (6,4 km)). [dieciséis]
Históricamente, la estación de tren de pasajeros Port Dinorwic estuvo abierta entre 1852 y 1960. También había un ferrocarril de vía estrecha que iba desde la ciudad hasta la cantera Dinorwic en el ferrocarril Dinorwic (más tarde Ferrocarril Padarn ) para transportar pizarra .
Educación
El grupo de padres y niños pequeños en galés Cylch Ti a Fi Y Felinheli y un grupo de juego en galés Cylch Meithrin Y Felinheli actualmente sirven a la comunidad con el apoyo de Mudiad Ysgolion Meithrin .
Ysgol Gynradd Y Felinheli proporciona educación primaria de nivel medio galés a la aldea y sus alrededores. En 2019, había 189 alumnos matriculados en la escuela. [17]
En cuanto a la educación secundaria, la aldea se encuentra en el área de influencia de tres escuelas secundarias, a saber, Ysgol Tryfan , Ysgol Syr Hugh Owen e Ysgol Friars .
Gobernancia
Gobierno local
El barrio de Y Felinheli está representado actualmente en el Consejo de Gwynedd por el concejal de Plaid Cymru , Gareth Wyn Griffith. [18] El pueblo también tiene un Consejo Comunitario. [19]
Senedd
El pueblo está representado actualmente en el Senedd por el miembro del distrito electoral de Arfon , Siân Gwenllian ( Plaid Cymru ).
También está representada por cuatro miembros regionales de Gales del Norte , a saber, Carolyn Thomas ( laborista ), Llyr Huws Gruffydd ( Plaid Cymru ), Sam Rowlands y Mark Isherwood ( conservadores de Gales ).
cámara de los Comunes
El pueblo está actualmente representado en la Cámara de los Comunes por el miembro de la circunscripción de Arfon Hywel Williams ( Plaid Cymru ), quien anteriormente fue diputado por la circunscripción de Caernarfon desde 2001.
Cultura
El primer Festival Nacional Cerdd Dant se celebró en Y Felinheli en 1947. [20]
El comité de carnaval local organiza el Gŵyl Y Felinheli anual . [21]
Deporte
El equipo de fútbol local , CPD Y Felinheli celebró su 40 aniversario en 2017. [22] [23] Son los actuales campeones de la División Dos de la Welsh Alliance League . Para la próxima temporada 2020-21 han sido seleccionados por FAW para formar parte de las recién creadas Ardal Leagues North West. [24]
Un club de vela de socios privados, Clwb Hwylio Y Felinheli, tiene su sede en el pueblo, a orillas del estrecho de Menai, desde 1947. En 2015, tenía 136 socios jóvenes que se han formado en el club. [25]
Referencias
- ^ "Inglés" .
- ^ "Población de la comunidad / barrio 2011" . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
- ^ Jones 1992 , p. 9
- ^ Jones 1992 , p. 10
- ^ Jones 1992 , p. 13
- ^ Astillero Dinas
- ^ Club de vela Port Dinorwic
- ^ "Comisiynydd y Gymraeg - Resultados del censo 2011 por comunidad" . www.comisiynyddygymraeg.cymru . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
- ^ "LC2206WA (Habilidades del idioma galés por país de nacimiento por edad) - Nomis - Estadísticas oficiales del mercado laboral" . www.nomisweb.co.uk . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
- ^ Sillitoe, Estadísticas de barrios - Neil (14 de abril de 2008). "Detectar la configuración del navegador" . www.neighbourhood.statistics.gov.uk . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
- ^ Sillitoe, Estadísticas de barrios - Neil (14 de abril de 2008). "Detectar la configuración del navegador" . www.neighbourhood.statistics.gov.uk . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
- ^ "Niños que hablan galés en casa" . gov.wales . 22 de agosto de 2018 . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
- ^ "Orientación de planificación complementaria: planificación y el idioma galés" (PDF) . Ayuntamiento de Gwynedd . Noviembre de 2009.
- ^ Rogers, Simon (30 de enero de 2013). "Idiomas mapeados: ¿qué habla la gente en el lugar donde vives?" . el guardián . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
- ^ a b "Perfil de barrio - Y Felinheli" (PDF) . Ayuntamiento de Gwynedd . Consultado el 29 de julio de 2018 .
- ^ "¿Buscar pueblos y ciudades dentro de un radio de una milla o un kilómetro de su ciudad? Calcule los costos de combustible y descargue archivos csv para uso personal o comercial, logística, ventas, investigación, mudanza y más" . www.distantias.com .
- ^ "Ysgol Y Felinheli" . mylocalschool.gov.wales . Consultado el 5 de abril de 2020 .
- ^ "Detalles del concejal - Gareth Wyn Griffith" . democracia.cyngor.gwynedd.gov.uk . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
- ^ "Consejo Comunitario | Consejo Comunitario Y Felinheli, Gwynedd" . www.felinheli.org . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
- ^ "Cymdeithas Cerdd Dant Cymru - Gŵyl Cerdd Dant" . cerdd-dant.org . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
- ^ Gŵyl y Felinheli
- ^ Jones, Dave (8 de agosto de 2017). "Feliz 40 cumpleaños a CPD Y Felinheli" . Northwales . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
- ^ Información del club Y Felinheli
- ^ "Tabla de División Noroeste" . www.welshallianceleague.co.uk . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ Butler, Ben (26 de noviembre de 2015). "Los marineros de Gwynedd desafían la oferta para crear la pesquería de mariscos del estrecho de Menai" . Northwales . Consultado el 11 de julio de 2018 .
Bibliografía
- Jones, Reg Chambers (1992), Felinheli Una historia personal del puerto de Dinorwic , Bridge Books, ISBN 1-872424-26-0
enlaces externos
- Consejo Comunitario
- fotografías geográficas de Y Felinheli y sus alrededores
- Y Felinheli / Port Dinorwic Marina