Yagura (や ぐ ら ・ 窟 ・ 岩 倉 ・ 矢 倉 ・ 矢 蔵 ・ 谷倉 ・ 屋 倉, etc. ) son cuevas artificiales utilizadas durante la Edad Media en Kamakura , Prefectura de Kanagawa , Japón , como tumbas y cenotafios . [1] [2] Es probable que se usaran solo como tumbas al principio y luego se usaron como cenotafios. [2] Los muertos son en su mayoría de la clase samurái , pero también se han encontrado los nombres de sacerdotes y artesanos. [3]Estas tumbas son extremadamente numerosas en las colinas que rodean Kamakura, y las estimaciones de su número oscilan entre 1.500 y más de 5.000. El número total seguirá siendo desconocido, ya que muchos han sido destruidos y es posible que otros aún no se hayan encontrado. [4]
Yagura se puede encontrar aislada, como en el caso de Harakiri Yagura , o en grupos de casi 200 cuevas. [5] Los grupos de yagura están etiquetados con el sufijo - pistola (群, grupo ) . Los yagura más convenientemente vistos para la mayoría de los turistas son los de Jufuku-ji , cerca de la estación de Kamakura . Su cementerio tiene muchos yagura, incluidos aquellos con los cenotafios de Hōjō Masako y Minamoto no Sanetomo . [4]
El verdadero yagura se puede encontrar también en la península de Miura , en la península de Izu y tan lejos como la provincia de Awa (Chiba) . [1]
Historia
Hay una falta de evidencia documental o arqueológica sólida con respecto a exactamente cuándo o por qué se adoptó el sistema yagura . En general, se cree que las tumbas se excavaron en la roca blanda de las colinas alrededor de la ciudad debido a la falta de espacio en el valle. [6] La única forma de fechar un yagura es a través de las fechas talladas en un gorintō o estela que pueda contener. [7] Sobre esta base, el más antiguo se encontró cerca del paso de Asahina y data de entre 1260 y 1270. [7]
Anteriormente se pensaba que una ley con un título ambiguo que prohibía los cementerios en las ciudades (el Fuchū Bochi Kinshirei (府中 墓地 禁止 令) ) se refería a Kamakura y, por lo tanto, era el origen de la costumbre. Ahora se cree que la ley fue promulgada para la ciudad de Fuchu, en la provincia de Bungo de Kyushu , por el clan Ōtomo . [8] Sin embargo, algunos historiadores piensan que el Ōtomo debe haber usado una ley del shogunato de Kamakura como modelo. [8] La costumbre continuó después de la desaparición del shogunato y hasta bien entrado el período Ashikaga , hasta mediados del siglo XV, después de lo cual declinó. [3] Los yagura de la época dan alguna indicación del declive de la costumbre: algunos se han convertido en almacenes, otros sirvieron como una tumba conveniente para la inhumación y, por lo tanto, se llenaron. [3]
Estructura de un yagura
Un yagura es por lo general sólo un agujero excavado en la ladera de una colina y comienza con un corto pasillo llamada Sendo (羨道) que conduce a la cripta , llamado genshitsu (玄室) . [1] La cripta suele tener de uno a cinco metros de ancho y es aproximadamente rectangular. [1]
En muchos casos, la boca del sendō estaba sellada por una puerta de madera ( senmon (羨 門) ), cuyos restos a veces todavía se pueden ver. En algunos casos, los huesos cremados fueron enterrados en una abertura en el piso, pero en otras tumbas hay una urna . [1] En cualquier caso, los pisos de yagura son parte del lecho de roca , por lo que no son adecuados para entierros. [4] Ocasionalmente se pueden encontrar fragmentos de hueso cremado.
Dentro de un yagura, la tumba a menudo está marcada por un gorintō de piedra , un hōkyōintō (torre budista) u otro monumento de piedra. Normalmente se trata de adiciones posteriores. [1] Otras imágenes budistas, como las estatuas de Jizō, se encuentran comúnmente, como en la mayoría de los cementerios japoneses. Las vigas pintadas de rojo son visibles en el techo del Shutarugi Yagura (朱 垂 木 や ぐ ら) .
Etimología y forma escrita
Como ocurre con muchos otros aspectos de yagura y su historia, la etimología del nombre no está clara. Según una hipótesis, el nombre deriva de yakura (矢 倉) , o torre de vigilancia, pero parece más probable que sea solo una corrupción local de iwakura (岩 倉) , es decir, un almacén de piedra. [8]
La palabra yagura a lo largo de los siglos se ha escrito de varias formas, entre ellasや ぐ ら ・ 窟 ・ 岩 倉 ・ 矢 倉 ・ 矢 蔵 ・ 谷倉 ・ 屋 倉. [1] El término ahora generalmente se escribe solo en hiragana .
Yagura notable
Estos son algunos yagura notables en Kamakura:
- Otō no Kubo : uno de los yagura que se supone es la tumba de Hōjō Takatoki .
- Karaito Yagura - Cerca del paso de Shakadō . [1] Debido a los restos de una puerta de madera que aún son visibles hoy, la leyenda dice que fue una prisión. [1]
- Jitsugetsu Yagura : también cerca del paso de Shakadō. [1] El nombre proviene de las dos aberturas en la pared con forma de sol y luna. [1]
- Kubi Yagura : detrás de Zuisen-ji , esta es otra supuesta tumba de Hōjō Takatoki.
- Grupo Shakadō Yagura - Se supone por tradición que este es el lugar de enterramiento de aquellos que murieron en Tōshō-ji en la caída del shogunato de Kamakura en 1333. [9] Ha sido parcialmente destruido por el desarrollo urbano.
- Shutarugi Yagura - En las montañas cerca de Nishi Mikado . [1]
- Harakiri Yagura : cerca de las ruinas de Tōshō-ji en Komachi 3-chōme. [1] Se supone que este es el lugar donde Hōjō Takatoki se suicidó en la caída del shogunato. [1]
- Tahō-ji-ato Yagura : en el bosque cerca de Ōgigayatsu . [1] Cerca hay un enorme gorintō llamado kakukentō (覚 賢 塔) . [1]
- Urigayatsu Yagura (東 瓜 ヶ 谷 や ぐ ら) - En el fondo del Valle Urigayatsu. [1]
- Higashi Sensui Yagura (東 泉水 や ぐ ら) - En el valle de Higashi Sensui.
- Hyakuhachi Yagura : ubicado cerca de Kakuon-ji , contiene 177 yagura . [1] Contiene todos los tipos conocidos de yagura . [1]
- Jushi Yagura - En el valle de Nishi Urigayatsu. Contiene los relieves de 14 gorintō .
- Grupo Mandaladō : grupo yagura del período Kamakura ubicado al norte del paso de Nagoe y que contiene 104 tumbas. [10] Solía llamarse Sarubatake Yagura (猿 畠) pero comenzó a llamarse Mandaradō (ま ん だ ら ど う) para distinguirlo del Sarubatake Yagura detrás de Hosshō-ji. [10] El nombre indica que en la zona solía haber un templo dedicado a los servicios conmemorativos de los muertos (un kuyōdo ). [10] Dividido en tres grupos, está construido en un área plana excavada en un acantilado artificial construido para defender el paso de Nagoe . [10] Contiene tumbas de los períodos Kamakura y Muromachi. [10]
Notas
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Kamakura Shōkō Kaigijo, (2008, 35–38)
- ↑ a b Kawano (2005: 171)
- ↑ a b c Kawano (2005: 173)
- ↑ a b c Kawano (2005: 168-170)
- ^ Una guía de Kamakura, Terminología
- ↑ Kusumoto (2002: 148-149)
- ↑ a b Kawano (2005: 172)
- ↑ a b c Kawano (2005: 167)
- ^ Kamiya vol. 1 (2006/08: 71–72)
- ^ a b c d e Nihon Rekishi Chimei Taikei - Mandaladō
Referencias
- Kamiya, Michinori (agosto de 2000). Fukaku Aruku - Kamakura Shiseki Sansaku Vol. 1 (en japonés). Kamakura: Kamakura Shunshūsha. ISBN 4-7740-0340-9.
- "Nihon Rekishi Chimei Taikei, versión en línea" . Mandaladō (en japonés). Heibonsha . Consultado el 20 de agosto de 2008 .
- Kusumoto, Katsuji (julio de 2002). Kamakura Naruhodo Jiten (en japonés). Tokio: Jitsugyō no Nihonsha. ISBN 978-4-408-00779-3.
- Kamakura Shōkō Kaigijo (2008). Kamakura Kankō Bunka Kentei Kōshiki Tekisutobukku (en japonés). Kamakura: Kamakura Shunshūsha. ISBN 978-4-7740-0386-3.
- Kawano, Shinjirō (2005). Chūsei Toshi Kamakura: Iseki ga Kataru Bushi no Miyako (en japonés). Kōdansha Gakujutsu Bunko. ISBN 4-06-159713-2.
- A Guide to Kamakura, Terminology , consultado el 31 de julio de 2008
enlaces externos
Más información y fotos de yagura están disponibles en los siguientes sitios.
- El Karaito Yagura y el Jitsugetsu Yagura (en japonés) consultado el 31 de julio de 2008