Yan es un apellido en varios idiomas y la romanización pinyin de varios apellidos chinos , incluidos "严(嚴)", "晏(晏)", "偃(偃)", "颜(顏)", "言(言) ","燕(燕) ","阎(閻) ","闫(閆) ","鄢(鄢) "en forma simplificada (tradicional).
Estos caracteres se romanizan como Yen en el sistema de romanización de Wade-Giles , que se usaba comúnmente antes de principios de los 80. Como tal, las personas e instituciones que tuvieron que romanizar sus nombres chinos antes de ese momento, como cuando se tradujeron sus libros o publicaron manuscritos fuera de China, usaron "Yen" en lugar de "Yan". Tales ejemplos incluyen la Universidad de Yenching y el Instituto Harvard-Yenching . El apellido Yan en Taiwán se escribe principalmente como Yen, ya que solo hasta hace poco el gobierno aprobó el uso de la romanización pinyin de los nombres. La romanización cantonesa de estos apellidos es "Yim". Como tal, la mayoría de la gente de Hong Kong yLa diáspora china que emigró antes de 1949 desde Guangdong usa el nombre Yim.
En muchas ocasiones, el apellido "甄(甄)" también se romaniza como Yan en cantonés . Este nombre en mandarín se romaniza como Zhēn , ver Zhen (apellido) .
Yan ( chino simplificado :闫; chino tradicional :閆), pinyin Yán , se originó como una variante del apellido 閻.
Yan You fue el primer rey del estado de Xiao Zhu y originalmente se lo conocía como Cao You. Su antepasado se llamaba Yan An, quien heredó un pedazo de tierra, que luego floreció en el Reino Zhu, un estado feudal de Lu Guo. Según las normas judiciales de la época, Cao You tuvo que renunciar a su apellido para poder ascender al trono. Adoptó el nombre de estilo de su padre Yi Fu, Bo Yan. Desde entonces, Cao You fue conocido como Yan You. Esto convirtió oficialmente a Yan You en el primer Yan en la historia de China. [1] Zhuanxu fue posteriormente reclamado como un antepasado por Cao (曹).
El apellido 晏 (Yàn) es relativamente poco común; en 2008 fue el 202º apellido más común en China, compartido por alrededor de 470.000 ciudadanos. Tiene tres orígenes históricos principales: