De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Países descritos en el informe de Zhang Qian. Los países visitados están resaltados en azul.

Yancai ( chino :奄 蔡; pinyin : Yǎncài ; Wade-Giles : Yen-ts'ai ; literalmente, 'vasta estepa') era el nombre chino de un antiguo estado nómada centrado cerca del mar de Aral durante el período de la dinastía Han (206 a. C. —220 d. C.). Generalmente se considera que fueron un pueblo iraní del grupo sármata . Después de convertirse en vasallos de Kangju en el siglo I a.C., Yancai se hizo conocido como Alanliao ( chino :阿蘭 聊; pinyin: Ālán liáo ; Wade-Giles : A-lan-ya / A-lan-liao ). Yancai a menudo está relacionado con el Aorsi de los registros romanos , mientras que Alanliao se ha relacionado con los alanos posteriores .

Historia [ editar ]

Yancai se menciona por primera vez en el capítulo 123 del Shiji (cuyo autor, Sima Qian , murió c. 90 a. C.), basado en los viajes del diplomático chino del siglo II a. C., Zhang Qian :

Yancai se encuentra a unos 2.000 li [832 km] [1] al noroeste de Kangju . La gente es nómada y sus costumbres son generalmente similares a las de la gente de Kangju. El país tiene más de 100.000 arqueros guerreros y limita con un gran lago sin orillas. [2]

La gente de Yancai generalmente se considera un pueblo iraní del grupo sármata . [3] A menudo están conectados con los Aorsi de los registros romanos , que dominaban el área entre el Don y el Mar de Aral y eran tanto un pueblo mercantil adinerado como una poderosa fuerza militar. [3] [4] Según fuentes chinas, Yancai pertenecía a la parte norte de la Ruta de la Seda , conocida como Ruta del Norte. [3] Los chinos enviaron embajadas a Yancai y promovieron activamente las relaciones comerciales. [3]

La crónica china posterior de la dinastía Han , Hou Hanshu , 88 (que abarca el período 25-220 y se completó en el siglo V), mencionó un informe de que Yancai era ahora un estado vasallo de Kangju conocido como Alanliao:

El reino de Yancai [lit. 'Vast Steppe'] ha cambiado su nombre a los reinos de Alan [y] Liao. Ocupan el campo y las ciudades. Son dependencias de Kangju [la cuenca de Talas, Tashkent y Sogdiana]. El clima es templado. Abundan los árboles de cera, los pinos y la 'hierba blanca' [acónito]. Su forma de vida y vestimenta son similares a las de Kangju. [5]

YA Zadneprovskiy escribe que el sometimiento de Yancai por los Kangju ocurrió en el siglo I a.C. [3] La expansión hacia el oeste del Kangju obligó a muchos de los sármatas a emigrar hacia el oeste, y esto contribuyó significativamente al Período de Migración en Europa , que jugó un papel importante en la historia mundial . [6] Los estudiosos modernos han relacionado el nombre Alanliao con el de los alanos . [3]

Yancai se menciona por última vez en la Weilüe del siglo III :

Luego está el reino de Liu, el reino de Yan [al norte de Yancai] y el reino de Yancai [entre los mares Negro y Caspio], que también se llama Alan. Todos tienen la misma forma de vida que los de Kangju. Al oeste, limitan con Da Qin [territorio romano], al sureste limitan con Kangju [las cuencas de Chu, Talas y Jaxartes medio]. Estos reinos tienen un gran número de sus famosas cebellinas. Crían ganado y se mueven en busca de agua y forraje. Están cerca de un gran lago sin orillas. Anteriormente fueron vasallos de Kangju [las cuencas de Chu, Talas y Jaxartes medio]. Ahora ya no son vasallos. [7]

En los siglos I y II d.C., los alanos emergieron como el pueblo dominante de los sármatas, ya sea mediante la conquista o la absorción de otras tribus. [4] En este momento emigraron hacia el oeste al sur de Rusia y con frecuencia asaltaron el Imperio parto y romano .

Ver también [ editar ]

  • Yuezhi
  • Wusun
  • Xiongnu
  • Dayuan
  • Lista de los antiguos pueblos iraníes

Referencias [ editar ]

Citas [ editar ]

  1. El li chinodel período Han difiere de la unidad base de longitud del SI moderno; un li equivalía a 415,8 metros.
  2. Quizás lo que se conoce en las fuentes como el Mar del Norte ". El" Gran lago sin orillas "probablemente se refería a losmares Aral y Caspio . Fuente en Watson,traducción deBurton. 1993. Registros del Gran Historiador por Sima Qian . Dinastía Han II. (Edición revisada), p. 234. Columbia University Press . Nueva York. ISBN  0-231-08166-9 ; ISBN 0-231-08167-7 (pbk.) 
  3. ↑ a b c d e f Zadneprovskiy 1994 , págs. 465–467
  4. ↑ a b Brzezinski y Mielczarek , 2002 , págs. 7-8
  5. ^ Hill, John E. 2015. A través de la Puerta de Jade - China para Roma: Un Estudio de la Seda Rutas 1 al 2 CE de los siglos . 2ª Edición. Volumen I, pág. 33.
  6. ^ Zadneprovskiy 1994 , págs. 464–465
  7. ^ Para una versión anterior de esta traducción

Fuentes [ editar ]

  • Brzezinski, Richard; Mielczarek, Mariusz (2002). Los sármatas, 600 a. C.-450 d . C. Publicación de Osprey . ISBN 184176485X. Consultado el 7 de junio de 2015 .
  • Zadneprovskiy, YA (1 de enero de 1994). "Los nómadas del norte de Asia central después de la invasión de Alejandro". En Harmatta, János (ed.). Historia de las civilizaciones de Asia central: el desarrollo de civilizaciones sedentarias y nómadas, 700 a. C. a 250 d . C. UNESCO . págs. 457–472. ISBN 9231028464. Consultado el 7 de junio de 2015 .
  • Hill, John E. 2015. A través de la Puerta de Jade - China para Roma: Un Estudio de la Seda Rutas 1 al 2 CE de los siglos . 2ª Edición. Volumen I. CreateSpace. Charleston, SC