Mohamed Yehia el-Fakharany ( árabe : محمد يحيى الفخراني ); nacido el 7 de abril de 1945 en Mansoura , Dakahlia Governorate, Egipto es un actor de cine y televisión egipcio . [1]
Yehia el-Fakharany يحيى الفخراني | |
---|---|
Nació | Mohamed Yehia el-Fakharany 7 de abril de 1945 |
Nacionalidad | egipcio |
alma mater | Universidad Ain Shams en El Cairo |
Ocupación | Actor de televisión, cine y teatro |
Años activos | 1972– |
Esposos) | |
Niños | 2 |
Premios | Premio del Festival de Cine de Carthage (1984) Premio Mustafa Amin y Ali Amin (1993) Premio de Apreciación Faten Hamama (2016) Premio del Festival de Abu Dhabi (2020) |
Primeros años
El-Fakharany obtuvo una licenciatura en Medicina y Cirugía de la Universidad Ain Shams en El Cairo, en 1971. [2] Fue un miembro destacado de la compañía de teatro de la universidad y ganó el premio al mejor actor a nivel de universidades egipcias. Después de su graduación, El-Fakharany ejerció la medicina durante un breve período como médico de cabecera en el Fondo de Servicios Médicos de la televisión egipcia, [3] y tenía la intención de especializarse en trastornos psiquiátricos y neurológicos, pero su pasión por la actuación lo empujó a dejar el profesión médica y optó por cumplir su deseo de ser actor. Así comenzó su carrera artística en el escenario donde protagonizó la obra "Todos con su propia verdad" (LiKullin Haqiqatuhu, لكلٍ حقيقته). Después de eso, se trasladó a la televisión, donde participó en la serie "Carefree Days" (Ayyam Al-Marah, أيّام المرح) en 1972, [4] y en 1979 se hizo famoso con la serie "My Dear Children, Thank You" (Abnai 'y l-Aʿza', shukran, ًأبنائي الأعزاء شكرا) mientras que la primera película que protagonizó fue "Ah, Ya Layl, Ya Zaman" en 1977 (آه يا ليل يا زمن) [5] junto a Warda Al-Jazairia y Rushdy Abaza . Desde entonces ha aparecido en más de 50 programas de televisión , 39 películas y 9 obras de teatro .
Vida personal
Yehia el-Fakharany está casada con Lamis Gaber , médico y escritor copto , autor del guión de la serie "King Farouq" (2007). Tienen dos hijos: Shadi y Tariq, [6] dos nietos (Yehia y Adam) y una nieta, Lamis. [7]
Shadi el-Fakharany, el hijo mayor del artista egipcio, se graduó en el Instituto de Cine a fines de la década de 1990 y trabajó como asistente de dirección en algunas producciones cinematográficas, y ahora está en la dirección cinematográfica. Colaboró con su padre en varios proyectos, entre ellos la serie de Ramadán de 2012 "El extranjero Abd el-Qader" (Al-Khawaga Abd al-Qader, الخواجة عبد القادر). El hijo menor de El-Fakharany, Tariq, trabaja en administración de empresas, y anteriormente actuó junto a su padre en la película "El juicio de Ali Baba" (Muhakamat Ali Baba, محاكمة علي بابا) en 1983. [7]
Vida publica
En octubre de 2020, Yehia el-Fakharany prestó juramento como miembro del Senado egipcio. El-Fakharany fue designado por el presidente egipcio, Abdel Fattah el-Sisi , después de que él y la artista Samira Abdel Aziz fueran elegidos como representantes del arte egipcio en el Senado. [8]
A su vez, en diciembre de 2015, Lamis Gaber fue nombrada por el presidente Abdel Fattah el-Sisi miembro de la Cámara Baja del Parlamento de entre los 28 representantes que el presidente de la República tiene derecho a nombrar. [9]
Funciones principales
Serie de drama principal de televisión
Uno de los papeles más importantes en la carrera de Yehia el-Fakharany fue en el drama egipcio "El-Helmiyya Nights" (Layali el-Helmiyya, ليالي الحلمية), cuyos eventos encarnaron la historia moderna de Egipto desde la era del rey Farouk hasta principios de la década de 1990. La serie fue escrita por el guionista Osama Anwar Okasha y creada junto con su amigo de toda la vida, el director Ismail Abdel Hafez. [10] Fue presentado a lo largo de 8 años en 5 partes, entre 1987 y 1995. El-Fakharany juega Salim el-Badri Pasha , un joven aristócrata que regresa a Egipto de su misión en el extranjero durante de Sadat " infitah ", o de puertas abiertas política económica y hereda una propiedad de su padre, Ismail el-Badri. Su papel fue interpretado por el artista en las primeras cuatro partes de la serie, mientras que apareció como invitado de honor en la quinta parte. Respecto al personaje de Salim el-Badri, El-Fakharany dijo: "El guionista me ofreció interpretar el personaje del Alcalde, pero no me lo definieron claramente, así que no lo acepté. Luego me ofreció el personaje de el Pasha , y lo elegí de inmediato por ser un personaje de carne y hueso que come, bebe, ama y odia, así que lo amé y lo hice real tanto como el público lo amó y se llenó de su presencia ”. [11] Un gran número de artistas egipcios participaron en la serie (más de 300 actores).
Muchos esperaban que Yehya el-Fakharany permaneciera prisionero del personaje Salim el-Badri Pasha durante muchos años, pero sorprendió a todos con un tipo diferente de roles y personajes de Ramadán que encarnó a lo largo de los últimos años y logró un gran éxito con ellos. , algunos de los cuales superaron la fama de Salim el-Badri. Uno de ellos fue el personaje de "Abd al-Mutaal Mahjoub" de la serie "No" (Lā, لا), a través del cual se convirtió en un "empleado perseguido" y El-Fakharany sobresalió como de costumbre hasta el punto que el gran guionista Mustafa Amin lo llamó y le dijo: "Si no hubiera conocido personalmente a Abd al-Mutaal, el héroe de mi novela, me hubiera imaginado que eres tú". Con este gran testimonio de Mustafa Amin, El-Fakharany se volvió más dedicado e involucrado en su camino artístico y solo accedió a interpretar buenos papeles. En cuanto al papel de Abd al-Mutaal, el actor dijo: "Encuentro mi primera experiencia con Mustafa Amin un verdadero placer, especialmente porque mi papel en la serie fue completamente nuevo y nunca antes interpretado [...]. Lo más hermoso Lo importante de toda la obra es la libertad que dio la televisión para retransmitir esta obra sin objeciones ”. [11]
Otro papel importante fue en "El extranjero Abd el-Qader" (Al-Khawaga Abd al-Qader, الخواجة عبدالقادر), una serie egipcia producida en 2012 y estrenada en Ramadán . Fue escrito por el guionista Abdel Rahim Kamal, quien se inspiró en las historias que escuchó de su padre durante la infancia, [12] y fue dirigido por Shady el-Fakharany. [13] Los eventos de la serie se alternan entre dos períodos de tiempo, el primero durante la Segunda Guerra Mundial , que cuenta la historia de Herbert Dobberfield, un inglés alcohólico con tendencias suicidas que espera la muerte, hasta que viaja a Sudán para trabajar en un cantera de piedra y su visión de la vida cambia drásticamente. Se familiariza con el jeque místico Abd el-Qader de quien había tenido visiones en Inglaterra, y poco a poco sale del estado de depresión mientras abraza el sufismo . Luego se traslada al Alto Egipto, donde se enamora de una mujer espiritual (interpretada por la actriz siria Sulafa Memar ) y lucha por casarse con ella a pesar de la negativa de su hermano; el segundo período se ocupa de los tiempos modernos en los que la historia de Herbert Dobberfield o "Al-Khawaga" Abd al-Qader es narrada después de su fallecimiento por personas que fueron sus contemporáneos y le tenían un profundo cariño. Aunque aborda la vida religiosa que es tan valorada en Egipto especialmente durante el mes de Ramadán , la serie a través de sus técnicas de dirección y trama tuvo un enfoque muy particular en comparación con otras series de Ramadán dada la atmósfera mística a lo largo del viaje del personaje principal. Este efecto se ve reforzado por la banda sonora firmada por el reconocido compositor egipcio Omar Khairat mientras utiliza la letra del místico persa, poeta y maestro del sufismo Al-Hallaj de su colección de poemas "Diwan al-Hallaj". [14]
Sobre las razones por las que brilló en el mes de Ramadán en la pantalla chica, El-Fakharany dijo: "No hay duda de que soy afortunado por mi trabajo en televisión, ya que todos mis roles son sustanciales y sin probar y se suman a mi experiencia. También tengo suerte porque mi trabajo lleva la bendición del mes sagrado y tiene éxito ”. [11]
El guionista Abdel Rahim Kamal ha anunciado su regreso a la cooperación con el actor Yehya el-Fakharany y el director Shady el-Fakharany en la próxima temporada de Ramadán (2021) con la serie de televisión "Naguib Zahi Zarkash" (نجيب زاهي زركشش), una comedia que habla de la relación entre un padre y sus hijos. La serie "Naguib Zahi Zarkash" representa la quinta cooperación entre Kamal y El-Fakharany, y la cuarta entre él y Yahya y Shadi el-Fakharany después de "Eagerness", 2015 (Lahfa, لهفة), "The Foreigner Abd el-Qader" y "Devil", 2016 (Wanous, ونوس), mientras que la serie "Hammam, the Arab's Shaykh", 2010 (Shayẖ El-ʿArab Hammam, شيخ العرب همام) fue dirigida por Hosni Saleh. [15]
El-Fakharany dobló las películas de dibujos animados producidas por Walt Disney Company , y en la película " El edificio Yacoubian " (2006) tuvo el papel de narrador. La película está basada en la famosa novela de Alaa al-Aswany y es una de las producciones más caras jamás realizadas en Egipto .
Teatro
En cuanto al teatro, el papel principal de Yehya el-Fakharany es el de “El rey Lear ” en una adaptación de la tragedia de Shakespeare del director Ahmed Abdel Halim, quien la convirtió en una obra teatral exitosa y popular en Egipto. Se presentó en el escenario del Teatro Nacional de El Cairo , utilizando la música del compositor egipcio Rageh Daoud y los poemas de Ahmed Fouad Negm . Como explicó el director, recurrió a utilizar la poesía de Ahmed Fouad Negm porque es familiar para la gente, y porque es como un "analgésico" en cuanto a efectos dramáticos para que no parezca interferir con la obra. "Este es un elemento de la representación teatral, y uno puede haber notado la respuesta de la audiencia. No hay duda de que el protagonismo de Yehya el-Fakharany y su presencia son una cuestión de atraer a las masas. Una de las características de Yehya el- Fakharany es que es un artista aventurero y que invade lo desconocido, lo invade con sus habilidades creativas en un campo que es nuevo para él: la lengua árabe clásica y Shakespeare ". [16] La obra contó con una audiencia muy común y los actores temían que la gente no apreciara el espectáculo ni lo entendiera, pero el equipo se sorprendió por la reacción del público tan pronto como comenzó el espectáculo. “King Lear” se presentó por primera vez al público en 2001 y fue un gran éxito mientras se sigue representando en la actualidad.
El papel más reciente de El-Fakharany en el escenario fue en el vodevil "Una noche de mil noches", 2015 (Layla min 'Alf Layla, ليلة من ألف ليلة), también representada en el Teatro Nacional de El Cairo (Teatro Al-Jumhuriyya), Recientemente restaurado. En la noche del 27 de septiembre de 2008, el escenario y el auditorio habían sido sometidos a un tremendo incendio que dañó severamente el edificio del teatro, por lo que el Ministerio de Cultura decidió realizar un proyecto integral de restauración y desarrollo que duró 6 años, con un costo eso ascendió a unos 104 millones de libras egipcias. [17] "A night of a Thousand Nights" fue, por lo tanto, uno de los primeros espectáculos realizados en el escenario recién restaurado y fue testigo de una popularidad y un éxito financiero sin precedentes. La actuación se basa en la poesía del poeta egipcio Bayram al-Tunisi acompañada de la música del compositor egipcio Ahmed Sedki y está dirigida por Mohsen Helmy. [18] La historia gira en torno a Al-Shahhat (El mendigo) interpretado por El-Fakharany, que mendiga con su hija cantando en las calles de un pueblo donde el Califa tomó el poder a una edad temprana tras la muerte de su padre. El califa se enamora de la hija de Al-Shahhat y se disfraza de hijo del jardinero. La niña se enamora de él sin conocer su identidad. Por otro lado, la esposa del wazir , una mujer juguetona, se familiariza con Al-Shahhat sin conocer su estatus económico y social, ya que es engañada por su ropa ordenada que su esposo el wazir le había dado antes. [19]
En una entrevista tomada por la famosa presentadora de televisión egipcia Mona el-Shazly en 2015 mientras estaba sentada en el escenario del Teatro Nacional, El-Fakharany hizo algunos comentarios relevantes sobre el vodevil "Una noche de las mil noches" y sobre su carrera en general, mencionando que actúa para la gente común porque son ellos quienes componen el público. Su profundo respeto por su trabajo y el público le lleva a llegar a los ensayos con una puntualidad aguda que no es fácil de cumplir por sus colegas, ya que el timing no siempre es una característica fuerte de los artistas orientales. El-Fakharany comparó el teatro con el matrimonio, diciendo que tiene que gustarle la gente con la que trabaja, de lo contrario, el resultado puede verse comprometido. Relacionado con elegir roles que se conviertan en actuaciones exitosas, citó un lema inspirador en inglés: "Siempre hay un riesgo para cada gran decisión, pero el riesgo de no hacer nada es siempre mucho mayor". [20]
El-Fakharany rara vez acepta ser entrevistado, ya que prefiere que el público lo asocie con sus roles y no desea interferir en su percepción de él mientras aparece en las redes sociales. [12]
Filmografia
Televisión
Año | Título internacional | Título árabe | Papel |
---|---|---|---|
1973 | El hombre y el humo | Al-Ragul Wa-l-Dukhan , الرجل والدخان | Nofal |
1979 | Pájaros sin alas | Tuyur Bela Agniha , طيور بلا أجنحة | Jalil |
1979 | Mis queridos hijos, gracias | Abnai'y l-Aʿza ', shukran , أبنائي الأعزاء..شكراً | Ra'fat |
1981 | Ayuno de Seyam | Seyam Seyam , صيام صيام | Seyam Afandy |
1984 | Vida otra vez | Al-Hayat Maratun Ukhra , الحياة مرة أخرى | Ra'fat |
1986 | Transeúnte | A'ber Sabeel , عابر سبيل | D. Gameel Abou-Thoraya |
1987 | Noches de El-Ḥelmiyya | Layali el-Ḥelmiyya , ليالي الحلمية | Selim el-Badry |
1994 | No | La , لا | Abdel-Met'al Mahgoub |
1995 | Las mil y una noches | Alf Laila Wa Laila , ألف ليلة وليلة | Shahryar / Ali Baba / Qasem |
1996 | Fuera del Impasse | Al-Khoroj men Al-Ma'zaiq , الخروج من المأزق | Youssef El-Labban |
1996 | La otra mitad de Rabie ' | Nesf Rabie 'Al-Akhar , نصف ربيع الآخَر | Rabie ' |
1997 | Zezainya | Zezainya , زيزينيا | Beshr Amer Abdel-Zaher |
1999 | Cuando pasó el zorro | Lamma Al-Ta'lab Fat , لما التعلب فات | Baher Al-Assal |
2000 | Opera Aida | Opera Aida , أوبرا عايدة | Ópera de sayed |
2001 | La justicia tiene muchas caras | Lel-Adala Wuguh Kathera , للعدالة وجوه كثيرة | Gaber Ma'moun Nassar |
2002 | Gohha el egipcio | Gohha El-Masry , جحا المصري | Gohha |
2003 | La noche y lo último | Al-Layl Wa Akhruh , الليل وآخره | Rahaim Al-Menshawy |
2004 | Abbas puro en un día negro | Abbas El-Abyad Fi-l-Yaum Al-Aswad , عباس الأبيض في اليوم الأسود | Abbas El-Demairy |
2005 | La litera y el marinero | Al-Marsa Wa-l-Bahhar , المرسى والبحار | Tarifas Al-Araby |
2006 | Camino de El-Hilaly | Sekket El-Hilaly , سكة الهلالي | Mostafa El-Hilaly |
2007 | Crecer en "Ezzo" | Yetraba Fi Ezzo , يتربى في عزو | Hamada Ezzo |
2008 | Sharaf Fath El-Bab | Sharaf Fath El-Bab , شرف فتح الباب | Sharaf Fath El-Bab Barakat |
2009 | El hijo de El-Arandali (The Natty) | Ibn El-Arandali , ابن الأرندلي | Abdel-Badie 'El-Arandali |
2010 | Hammam, el shaykh de los árabes | Shaykh El-Arab Hammam , شيخ العرب همام | Hammam |
2012 | El extranjero Abd el-Qader | Al-Khawaga Abd al-Qader , الخواجة عبد القادر | Herbert Dopperfield (Abd el-Qader) |
2014 | Dahsha | Dahsha , دهشة | Basilea Hamad El-Basha |
2016 | Wanoos | Wanoos , ونوس | Wanoos |
2018 | Tamaño de la familia | Bel Hagm El-A'ely , بالحجم العائلي | Nader |
Película (s
Año | Título internacional | Título árabe | Papel |
---|---|---|---|
1983 | Amor en la cárcel | Hub Fi-l-Zenzana , حب في الزنزانة | Farouk |
1984 | Se fue y nunca regresó | Kharag wa lam ya'ud , خرج ولم يعد | Attia |
1984 | El juicio de Ali Baba | Muhakamat Ali Baba , محاكمة علي بابا | Salah Sulaiman |
1985 | Drogas | El- Keif, Alemania | Salah |
1985 | Ejecutando a los muertos | Soy Mayet , إعدام ميت | Abu-Gouda |
1990 | Humillación | Al-Zul , الذل | Aziz Khazbak |
1990 | El volcan | Al-Borkan , البركان | Liebre |
1993 | Tierra de ensueño | Ard al-Ahlam , أرض الأحلام | Ra'ouf |
1995 | Historia del juguete | Hikayat Lubat , حكاية لعبة | Woody ( doblaje árabe egipcio ) |
1998 | Mabrouk y Bolbol | Mabrouk wa Bolbol, مبروك وبلبل | Mabrouk |
1999 | Toy Story 2 | Hikayat Lubat 2 , 2 حكاية لعبة | Woody (doblaje árabe egipcio) |
2006 | El edificio Yacoubian | ʿImarat Yakoubian , عمارة يعقوبيان | Narrador |
Premios y distinciones
El-Fakharany ganó unos 50 premios durante su carrera artística, entre ellos el Premio del Festival de Cine de Cartago por la película "Salió y nunca volvió" (Kharag wa lam yaʿud, "خرج ولم يعد") en 1984, el Centro Cultural Católico Premio a la película "El retorno de un ciudadano" (ʿAudat muatin, "عودة مواطن") en 1984 y el Premio Estatal de Fomento en las Artes del Consejo Supremo de Cultura en 1993. También ganó el Premio del Festival de Medios Árabes de El Cairo, el Premio a Excelencia en Actuación del IV Festival Nacional de Cine de Ficción por "La tierra de los sueños" (Ard el-Ahlamm, "أرض الأحلام"), y el premio Mustafa Amin y Ali Amin por la serie "El-Ḥilmiyya Nights" (Layaly el- Hilmiyya, "ليالي الحلمية") en 1993. [7]
El-Fakharany recibió el Premio de Apreciación Faten Hamama en la ceremonia de clausura del 38º Festival Internacional de Cine de El Cairo en 2016. [21]
El actor fue premiado en el Festival de Abu Dhabi en 2020 durante una gran ceremonia en la Ópera de El Cairo . Hoda al-Khamis Kanoo, fundador del Grupo Abu Dhabi para la Cultura y las Artes y director artístico del Festival, dijo en la ceremonia de premiación: “Hoy honramos con toda gratitud a Yehya el-Fakharany, el médico que eligió lo más difícil y duro profesión, la profesión de las artes. Lo eligió con la creencia de que las artes, la cultura, la ciencia y la ilustración son los pilares básicos del renacimiento de la humanidad y, sobre todo, el pulso de nuestra existencia. Yehya el-Fakharany nos lleva con un talento excepcional a otro mundo, un mundo en el que todas las diferencias se desvanecen, un mundo en el que la gente comparte sus diferentes pensamientos y sentimientos, riendo y llorando juntos, y al mismo tiempo nos lleva a la magia de drama cuyas maravillosas historias vivimos en el cine, la televisión y el teatro ". [22]
El-Fakharani fue galardonado con la distinción de Doctor Honoris Causa dos veces, la primera de la Universidad de Gales en El Cairo en 2013, junto con el actor egipcio Nour El-Sherif , Nabila Ebeid , y el reconocido compositor Omar Khairat , [23] y el segundo de la Universidad Cape Breton en El Cairo en 2017, junto con el artista emiratí Hussain Al Jassmi . [24]
Referencias
- ^ "Yehia El-Fakharany - biografía - IMDb" . imdb.com . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
- ^ "يحيى الفخراني" . El cinema (en árabe).
- ^ "يحيى الفخراني" . Al Jazeera (en árabe). 30 de julio de 2015.
- ^ طاقم العمل: مسلسل - ايام المرح https://elcinema.com/work/2025674/cast
- ^ "يحيى الفخرانى .. مسيرة فنية مميزة تكللت بالتعيين فى مجلس الشيوخ" . alarabiya.net (en árabe). 13 de octubre de 2020.
- ^ "# هنا_العاصمة | الحلقة الكاملة 30 سبتمبر 2014 | لقاء خاص مع الفنان" يحيى الفخراني "- YouTube" . youtube.com . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
- ^ a b c > "في عيد ميلاده الـ 71 .. تعرف على عائلة يحيى الفخراني" . alarabiya.net (en árabe). 7 de abril de 2016.
- ^ "السيسي يصدر قائمة المعينين في مجلس الشيوخ" . Al-Masry Al-Youm (en árabe). 13 de septiembre de 2020.
- ^ "لميس جابر بين الطب والأدب والسياسة ومجلس النواب .. بروفايل" . Akhbar el-Yom (en árabe). 1 de enero de 2016.
- ^ "يحيي الفخراني: (سليم البدري) أهم شخصياتي في الشهر الكريم" . rotana.net (en árabe).
- ^ a b c "بعد 21 عاما .. من يملأ فراغ نجوم" ليالي الحلمية "الغائبين؟" . Al Jazeera (en árabe).
- ^ a b "Strainul Abd al-Qader. Din tainele cinematografiei egiptene" . Revistacultura.ro (en rumano). 25 de octubre de 2012.
- ^ "الخواجة عبدالقادر" . El Cinema (en árabe).
- ^ "والله ما طلعت شمس ولا غربت" . Aldiwan.net (en árabe).
- ^ "يحيى الفخراني يعود إلى دراما رمضان" . Alarab.co.uk (en árabe).
- ^ "أحمد عبدالحليم مخرج الملك لير: مسرح شكسبير يتناول قضايا إنسانية تصلح لكل زمان ومكان" . Al Bayan (en árabe). 2002-03-14 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
- ^ "المسرح القومى .. تاريخ طويل من الفن بناه الخديوى إسماعيل .. وصممه الإيطالى فيروتشى واحتضن الفرقة القومية لخليل مطران .. احترق فى 2008 واستغرق 6 سنوات لترميمه بتكلفة بلغت 104 ملايين جنيه" . Youm7 (en árabe). 2014-12-20 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
- ^ "Layla Min Alf Layla regresa al Teatro Nacional de Egipto durante el Eid" . Al-Ahram . 20 de junio de 2017 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ "ليلة من ألف ليلة" . Elcinema (en árabe) . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ "سهرة خاصة مع الفنان الكبير يحيي الفخراني من داخل المسرح القومي" . YouTube (en árabe) . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ "فيديو يحيى الفخراني يكشف متأثراً تفاصيل آخر مكالمة مع محمود عبد العزيز" . Layalina . 2016-11-25 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ "جائزة مهرجان أبوظبي 2020 للممثل المصري يحيى الفخراني" . Reuters . Enero de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ "بالصور .. منح" الفخراني والشريف وصابرين ونبيلة عبيد "الدكتوراه من جامعة" ويلز " " . Al-Masry Al-Youm . 19 de enero de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
- ^ "الدكتوراه الفخرية ليحيى الفخراني وحسين الجسمي من" كيب بريتون " " . Periódico El Watan . 16 de octubre de 2017 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
enlaces externos
- Yehia El-Fakharany en IMDb
- Ah, Ya Layl, Ya Zaman , película de 1977 en YouTube en árabe
- Yehia el-Fakharany habla sobre la película Ah, Ya Layl, Ya Zaman en Dailymotion.com en árabe
- Serie Layali el-Helmiyya , 1987, primer episodio en YouTube en árabe
- Sin serie, 1994, primer episodio en YouTube en árabe
- Mabrouk & Bulbul , 1998, película en Dailymotion.com en árabe
- The Yacoubian Building , 2006, película en YouTube con subtítulos en inglés
- Serie Al-Khawaga Abd al-Qader , 2012, primer episodio en YouTube en árabe
- 2012 Entrevista realizada por Rola Kharsa , en YouTube en árabe
- 2014 Entrevista realizada por Lamis al-Hadidi, CBC Channel Egypt , en YouTube en árabe
- 2015 Entrevista realizada por Mona el-Shazly, CBC Channel Egypt , en YouTube en árabe
- Yehia el-Fakharany recibe el premio Faten Hamama Appreciation Award, 2016 , en YouTube en árabe