Cantata del río amarillo


La Cantata del río Amarillo ( chino :黄河 大合唱; pinyin : Huánghé Dàhéchàng ) es una cantata del compositor chino Xian Xinghai (1905-1945). Compuesto en Yan'an a principios de 1939 durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa , el trabajo se inspiró en un poema patriótico de Guang Weiran , que también fue adaptado como letra. Estrenada el 13 de abril del mismo año en el Salón Shanbei Gongxue de Yan'an, la obra pronto se extendió a todas partes de China . [1]

Según relatos oficiales del Partido Comunista de China , después de que la ciudad china de Wuhan cayera en manos de los invasores japoneses en noviembre de 1938 durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa , el poeta Guang Weiran dirigió el 3er Escuadrón de la Troupe Anti-Enemy a través del Río Amarillo. cerca de la cascada Hukou y hacia el este en la sede comunista antijaponesa en las montañas Lüliang . Durante su viaje, fue testigo de la batalla de los barqueros locales contra fuertes vendavales y olas torrenciales, y escuchó sus canciones que levantan el espíritu.

Al llegar a Yan'an en enero de 1939, Guang escribió un poema patriótico titulado Río Amarillo y lo recitó durante la celebración del Año Nuevo chino . El poema habla de la opresión del pueblo chino bajo los invasores y llama a todos a tomar las armas para defender China. Xian Xinghai , quien recibió su educación en el Conservatorio de París y regresó a China en 1935, también estuvo presente en el recital. Continuó escribiendo una cantata basada en el poema. [ cita requerida ]

Según un relato de la hija de Xian, comenzó a trabajar en la composición el 26 de marzo y solo tardó cuatro días en completar los ocho movimientos . Sin embargo, no estaba satisfecho con la Segunda y la Sexta, que tardó dos días más en enmendar. Dos semanas después, la cantata se estrenó en el Shanbei Gongxue Hall de Yan'an, interpretada por un coro de cuarenta integrantes y una orquesta primitiva dirigida por Wu Xiling . Pronto se extendió a muchas partes de China para inspirar a sus oyentes a participar en los esfuerzos de guerra contra el Japón imperial. [ cita requerida ]

La Cantata del Río Amarillo sentó las bases para la composición de música vocal china contemporánea a gran escala. A finales de la década de 1960, el pianista Yin Chengzong lo adaptó a un concierto para piano titulado Yellow River Piano Concerto . Este arreglo, junto con el concierto para violín Liang Zhu de He Zhanhao y Chen Gang , son las dos obras musicales más conocidas internacionalmente que combinan materiales originales puramente chinos con metodología musical occidental.

Hay en total cuatro versiones diferentes de la Cantata del Río Amarillo que se habían representado en público. La primera fue la composición inicial de Xian Xinghai mientras estaba en Yan'an . Se hicieron ajustes por la falta de instrumentos musicales en ese momento, ya que la orquesta consistía solo en el violín , flauta china , armónica , sanxian , erhu y dahu , junto con algunos instrumentos de percusión.


Puntuación original