Hau Wong o Hou Wang ( chino :侯王; Jyutping : hau4 wong4 ; pinyin : Hóu Wáng ) es un título que se puede traducir como "Príncipe Marqués" o "Santo Marqués" . No es el nombre de una sola persona. [1] Hau Wong se refiere generalmente a Yeung Leung-jit (楊亮 節;杨亮 节; joeng4 loeng6 zit3 ; Yáng Liàngjiē ), un general leal y valiente. A pesar de su mala salud, permaneció en el ejército para proteger al último emperador deDinastía Song del Sur cuando se refugió hacia el sur en Kowloon . [2]
Templos en Hong Kong
Hay varios templos dedicados a Hau Wong en Hong Kong , incluidos seis templos en Yuen Long . [3] Estos templos pueden llamarse Templo Hau Wong o Templo Yeung Hau (楊 侯 古廟). La tabla proporciona una lista parcial de estos templos.
Nota 1: Seestá llevando a cabo una reevaluación del grado de todo el territoriode los edificios históricos. Las calificaciones enumeradas en la tabla se basan en esta actualización (10 de septiembre de 2013) a menos que se indique lo contrario. Los templos con un estado "No listado" en la tabla a continuación no están calificados y no aparecen en la lista de edificios históricos considerados para calificar.
Nota 2: Aunque probablemente esté incompleta, esta lista es tentativamente exhaustiva.
Distrito de las islas
Localización | Notas | Estado | Referencias | Fotografías |
---|---|---|---|---|
Tai O , Isla Lantau 22 ° 15′33 ″ N 113 ° 51′46 ″ E / 22.259088 ° N 113.86275 ° E | Templo Yeung Hau (大 澳 楊 侯 古廟). Construido en 1699. [4] | Monumento declarado [5] (2017) | ||
Tung Chung , Isla Lantau 22 ° 16′49 ″ N 113 ° 55′52 ″ E / 22.280283 ° N 113.931228 ° E | Templo de Hau Wong (東涌 侯王 古廟). Construido en 1765, [6] es el templo Hau Wong más grande de la isla de Lantau. [7] | Grado II | [3] | |
Shek Pik , Isla Lantau | Inundado por el embalse Shek Pik en 1960. [6] | No existente | [4] |
Distrito de Sha Tin
Localización | Notas | Estado | Referencias | Fotografías |
---|---|---|---|---|
Pueblo de Tai Wai, Tai Wai , distrito de Sha Tin 22 ° 22′34 ″ N 114 ° 10′41 ″ E / 22.376043 ° N 114.178108 ° E | Templo de Hau Wong, Tai Wai (大 圍 侯 王宮). Construido en 1983. [8] Reemplazó a un templo anterior, probablemente construido en 1884 y demolido en 1982. [9] Imágenes del festival Hau Wong: [5] | No enlistado | [6] |
Distrito de Tuen Mun
Localización | Notas | Estado | Referencias | Fotografías |
---|---|---|---|---|
Ng Lau Road (五 柳 路), Tuen Tsz Wai , Lam Tei , distrito de Tuen Mun 22 ° 25′13 ″ N 113 ° 58′45 ″ E / 22.420324 ° N 113.979252 ° E | Templo Sam Shing (三 聖宮). Dedicado al mariscal Yuen Tan Fuk Fu (玄壇 伏虎 元帥; 'General supresor de tigres'), Hung Shing y Hau Wong . Fue reconstruido en 1993. | Grado nulo | [7] [8] [9] |
Distrito de pecado de Wong Tai
Localización | Notas | Estado | Referencias | Fotografías |
---|---|---|---|---|
Área de la ciudad de Kowloon , en la esquina suroeste del distrito de Wong Tai Sin . En el cruce de Tung Tau Tsuen Road y Junction Road , justo enfrente del parque de la ciudad amurallada de Kowloon . 22 ° 19′58 ″ N 114 ° 11′15 ″ E / 22.332783 ° N 114.187464 ° E / 22.332783; 114.187464 ( Templo de Hau Wong, ciudad de Kowloon ) | Templo de Hau Wong, Junction Road (九龍 城 侯 王廟). Este templo fue construido alrededor de 1730. [10] Se dice que Chang Yu-tang, comodoro de Dapeng, general de la ciudad amurallada de Kowloon , trabajó en los personajes históricos del templo . Se cree que el emperador Bing de Song y su hermano, el emperador Duanzong de Song, hicieron su última postura en la dinastía Song . [11] | Anteriormente Grado I , ahora declarado | [10] |
Distrito de Yuen Long
Localización | Notas | Estado | Referencias | Fotografías |
---|---|---|---|---|
Hang Tau Tsuen , junto a Sheung Cheung Wai , Ping Shan , distrito de Yuen Long 22 ° 26′47 ″ N 114 ° 00′28 ″ E / 22.446447 ° N 114.0077 ° E / 22.446447; 114.0077 ( Templo Yeung Hau, Hang Tau Tsuen ) | Templo Yeung Hau, Ping Shan (屏山 楊 侯 古廟). Dedicado en parte a Hau Wong. El templo es parte del Ping Shan Heritage Trail . [12] [13] | Grado III | ||
Tong Yan San Tsuen (唐人 新村), Ping Shan , Distrito de Yuen Long 22 ° 26′02 ″ N 114 ° 00′45 ″ E / 22.433877 ° N 114.012505 ° E / 22.433877; 114.012505 ( Templo Yeung Hau, Tong Yan San Tsuen ) | Este templo de Yeung Hau también se conoce como templo de Yee Ling y templo de Za Ling . Situado al este de Tong Yan San Tsuen cerca de Sha Tseng Road (沙井 路), [14] fue construido en 1711. [15] | Grado III | [11] [12] | |
Tung Tau Tsuen (東 頭村), Ha Tsuen , distrito de Yuen Long 22 ° 27′13 ″ N 113 ° 59′35 ″ E / 22.453628 ° N 113.993086 ° E / 22.453628; 113.993086 ( Templo Yeung Hau, Tung Tau Tsuen (Ha Tsuen) ) | Templo Yeung Hau, Ha Tsuen (廈村 楊 侯 宮). | Declarado [16] | [13] [14] [15] | |
San Wai (新 圍), Ha Tsuen , distrito de Yuen Long 22 ° 27′10 ″ N 113 ° 59′23 ″ E / 22.452783 ° N 113.989659 ° E / 22.452783; 113.989659 ( Templo Yeung Hau, San Wai (Ha Tsuen) ) | Este templo de Yeung Hau también se llama Sai Tau Miu (西頭 廟; 'el templo occidental'). [17] Fue renovado en 1901. Sirve como el lugar social que desempeña el doble papel de templo y salón ancestral de San Wai. Los banquetes de comida de la cuenca se organizan frente al templo durante el Festival Yeung Hau y el Año Nuevo Lunar . [18] | Grado nulo | [16] [17] | |
Sik Kong Wai (錫 降 圍), Ha Tsuen , distrito de Yuen Long 22 ° 26′56 ″ N 113 ° 59′32 ″ E / 22.448985 ° N 113.992194 ° E / 22.448985; 113.992194 ( Templo Yeung Hau, Sik Kong Wai ) | Este templo Yeung Hau está situado al final del eje central de Sik Kong Wai, una aldea amurallada del Clan Tang en Ha Tsuen, con su nombre registrado en el diccionario geográfico Xin'an de 1820. [19] | Grado nulo | [18] [19] [20] | |
No. 26C Calle Cheung Shing, Yuen Long Kau Hui , Yuen Long 22 ° 26′50 ″ N 114 ° 01′57 ″ E / 22.447341 ° N 114.032422 ° E / 22.447341; 114.032422 ( Templo Tai Wong, calle Cheung Shing ) | Templo Tai Wong, Yuen Long Kau Hui (元朗 舊 墟 大 王廟). Probablemente fue construido entre 1662-1722. Es el templo principal de Nam Pin Wai y de Yuen Long Kau Hui. [20] Fue construido para el culto de Hung Shing y Yeung Hau. Aparte del culto, el templo era un lugar para resolver disputas y discutir los asuntos del mercado entre los aldeanos. [21] También sirvió una vez como yamen y los funcionarios vivían allí. [20] | Grado I | [21] [22] | |
Wong Uk Tsuen , Distrito de Yuen Long 22 ° 26′54 ″ N 114 ° 02′17 ″ E / 22.448398 ° N 114.037999 ° E / 22.448398; 114.037999 ( Templo de Yi Shing, Wong Uk Tsuen ) | Templo Yi Shing (二 聖宮), convencionalmente llamado Templo Tai Wong . Es principalmente para la adoración de las deidades Hung Shing y Yeung Hau. La renovación se llevó a cabo en 1924. Todavía funciona como un templo de la alianza de la Alianza Tung Tau (東 頭 約) formada por las siete aldeas próximas a Yuen Long Kau Hui . En los viejos tiempos, el templo operaba una sociedad de crédito al servicio de las aldeas de la alianza. [22] [23] | Grado nulo | [23] [24] | |
Yuen Kong Tsuen (元 崗村), Pat Heung , Distrito de Yuen Long 22 ° 25′32 ″ N 114 ° 04′40 ″ E / 22.425563 ° N 114.077705 ° E / 22.425563; 114.077705 ( Templo de Chung Shing, Yuen Kong Tsuen ) | Templo de Chung Shing (眾 聖宮, Templo de Todos los Santos). La deidad principal del templo es Pak Tai con algunos otros como Hau Wong y el Dios de la Tierra . [24] | Grado III | [25] [26] [27] |
Templos fuera de Hong Kong
Localización | Notas | Estado | Referencias | Fotografías |
---|---|---|---|---|
Herberton Road en Atherton , Queensland , Australia | El templo de Hou Wang está dedicado al comandante de la guardia de corps Yang Liang Chieh en 1280 dC, quien fue responsable de la vida del emperador de 8 años Bing de Song, que perdió ante los mongoles en la caída de la dinastía Song [25]. |
Ver también
- Templo de Hou Wang , Queensland, Australia
- Sung Wong Toi
- Lugares de culto en Hong Kong
Referencias
- ^ Federico, titular. Livernash, Edward James. [1892] (1892). The Californian Illustrated Magazine: diciembre de 1892 a mayo de 1893 Volumen III. The Californian Publishing Company. Sin texto digitalizado con ISBN
- ^ "Deidades" . Comité de Templos Chinos .
- ^ Sitio web de la Oficina de Antigüedades y Monumentos
- ^ Comité de templos chinos : Templo de Hau Wong, Tai O
- ^ Clark, Robert (22 de octubre de 2017). "El templo Yeung Hau de 300 años de Tai O fue declarado monumento" . Noticias de Lantau . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
- ^ a b Siu, Anthony KK (1980). "Distribución de templos en la isla de Lantau según lo registrado en 1979" (PDF) . Revista de la sucursal de Hong Kong de la Royal Asiatic Society . 20 : 136-139. ISSN 1991-7295 .
- ^ Templo de Tung Chung Hau Wong
- ^ "Pueblo amurallado de Tai Wai y su templo Hau Wong" . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 13 de junio de 2010 .
- ^ "Antiguo templo de Hau Wong, Tai Wai, Sha Tin" , en Revista de la sucursal de Hong Kong de la Royal Asiatic Society , vol. 23, 1983. p.233-240
- ^ Comité de templos chinos : Templo de Hau Wong, Junction Road
- ^ Lim, Patricia. [2002] (2002). Descubriendo el patrimonio cultural de Hong Hong. Central, Hong Kong : Oxford University Press. ISBN Volumen uno 0-19-592723-0
- ^ Ping Shan Trail en hkoutdoors.com
- ^ Ping Shan Heritage Trail - Templo Yeung Hau, Hang Tau Tsuen
- ^ "Introducción a los edificios históricos 1444. Artículo # 1045" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
- ^ Tasación de edificio histórico: Templo Yeung Hau, Tong Yan San Tsuen
- ^ Monumentos declarados en Hong Kong - Tung Tau Tsuen, templo de Ha Tsuen Yeung Hau
- ^ Tasación de edificio histórico: Templo Yeung Hau, San Wai, Ha Tsuen
- ^ "Breve información sobre los artículos propuestos de grado nulo. Artículo # 1415" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 15 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
- ^ Consejo asesor de antigüedades . Tasación Edificio Histórico. Breve información sobre los elementos propuestos de grado cero, págs. 361-362 Archivado el 15 de octubre de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ a b Consejo asesor de antigüedades . Introducción a 1444 edificios históricos. Artículo # 190
- ^ Consejo asesor de antigüedades . Tasación Edificio Histórico. Antiguo templo de Tai Wong, calle Cheung Shing n. ° 26C, Yuen Long Kau Hui
- ^ Tasación de edificio histórico: Templo de Yi Shing, Wong Uk Tsuen
- ^ Consejo asesor de antigüedades : "Introducción a los edificios históricos 1444. Artículo # 1265" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
- ^ Consejo asesor de antigüedades : breve información sobre artículos de grado III. Artículo n.o 1065 Archivado el 11 de marzo de 2017 en la Wayback Machine.
- ^ Houwang. " Houwang ." Sitio web del Australian Temple. Consultado el 8 de mayo de 2007.
Mapear todas las coordenadas usando: OpenStreetMap |
Descargar coordenadas como: KML |