Yevhen Hrebinka
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Yevgeny Grebyonka )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Yevhen Pavlovych Hrebinka
Retrato de Yevhen Hrebinka por Apollon Mokritsky en 1841
Retrato de Yevhen Hrebinka por Apollon Mokritsky en 1841
NacióЄвген Павлович Гребінка 2 de febrero de 1812 Ubizhyshche, Gobernación de Poltava , Imperio Ruso
( 02/02/1812 )
Murió15 de diciembre de 1848 (15/12/1848)(36 años)
San Petersburgo , Imperio Ruso
OcupaciónPoeta
Movimiento literarioRomanticismo
EsposaMaria Rostenberg [1] (desde 1844)
En esta convención de nomenclatura eslava oriental , el patronímico es Pavlovych .

Yevhen Pavlovych Hrebinka (ucraniano: Євген Павлович Гребінка , romanized:  Yevhen Pavlovych Hrebinka ; ruso: Евгений Павлович Гребёнка ) (2 de febrero de 1812, Ubizhyshche (hoy - Marianivka ), Poltava gobernación - 15 de diciembre de 1848, San Petersburgo ) era un ucraniano [2] [3] [4] [5] [6] romántico [7] prosista, poeta y filántropo . Escribió en los idiomas ucraniano y ruso. Era hermano mayor del arquitecto Mykola Hrebinka  [ reino unido ] .[ cita requerida ]

Vida y carrera

Yevhen nació en un khutir , Ubizhyshche, de un stabs-rotmistr retirado , ( 1LT ) Pavlo Ivanovych Hrebinka, y la hija de un capitán cosaco de Pyriatyn , Nadiia Chaikovska. Recibió su educación primaria en casa. [ cita requerida ] De 1825 a 1831 estudió en el Gymnasium of Higher Sciences en Nizhyn . Hrebinka comenzó a escribir sus poemas mientras estaba en la escuela. En 1827 escribió su pieza dramática V chuzhie sani ne sadis (No te sientes en el trineo ajeno, proverbio ruso). En 1829 comenzó a trabajar en una traducción al ucraniano de un poema de Pushkin, Poltava. [ cita requerida ]

La primera obra publicada de Hrebinka fue el poema Rogdayev pir , que apareció en el almanaque ucraniano en Kharkiv en 1831. El mismo año fue reclutado en el ejército como oficial de ober en el 8º Regimiento de Reserva Malorossiysky acuartelado en Pyriatyn . [ cita requerida ] Creado para luchar contra el Levantamiento de noviembre de 1831 , el regimiento no pudo abandonar la ciudad de Pyriatyn. Después de la derrota del levantamiento, Hrebinka se retiró del ejército. [ cita requerida ]

En 1834 se mudó a San Petersburgo y publicó " Pequeñas fábulas rusas " ( Malorossiiskie prikazki ) en Moscú que, debido a su lenguaje vivo y puro, ingenio, estilo lacónico y atención a los detalles etnográficos, se encuentra entre las mejores colecciones de fábulas en ucraniano. literatura. [8] Muchos de sus poemas líricos , como A Ukrainian Melody (1839) se convirtieron en canciones populares . Hrebinka es reconocido como un representante destacado de la llamada "escuela ucraniana" de literatura rusa . [8] En junio de 1835 a través de Ivan Soshenko , se reunió con Taras Shevchenko. En 1836, Hrebinka publicó su versión traducida de Poltava en el idioma ucraniano. [ cita requerida ]

Muchas de sus obras en ruso incluyen temas ucranianos, como Historias de un piriatino (1837), los poemas históricos Hetman Svirgovskii (1839) y Bogdan (1843), la novela El coronel de Nizhen Zolotarenko (1842) y la novela Chaikovskii (1843). ). En 1843 escribió un poema " Ojos oscuros " que más tarde se convertiría en una famosa canción rusa con el mismo nombre. [ cita requerida ]

A partir de 1837, Hrebinka trabajó como profesor de ruso en el Noble Regiment, recopiló obras en ucraniano y participó en la publicación de Otechestvennye Zapiski en los últimos años de la revista. Después de ser rechazado, compiló y publicó otro almanaque ucraniano , Lastôvka , en 1841. Tenía 382 páginas y contenía obras de muchos autores ucranianos famosos , junto con canciones populares ucranianas, proverbios populares y cuentos populares . [9]

Hrebinka tomó amablemente a un joven artista y siervo , Taras Shevchenko , y lo ayudó a conectarlo con miembros de la élite de San Petersburgo, que organizaron la liberación de Shevchenko de la servidumbre en 1838. También ayudó a publicar el Kobzar de Shevchenko en 1840. [8] En 1840 Otechestvennye Zapiski publicó su novela Notas de un estudiante , mientras que Utrenneya zarya publicó la novela Wader . En 1842 escribió la novela Senya . En 1843 Hrebinka viajó a Járkov y junto con Taras Shevchenkovisitó a Tetyana Volkhovskaya en su mansión en Moisivka (cerca de Drabiv ). [ cita requerida ] El mismo año Otechestvennye Zapiski publicó su novela Chaikovsky con epígrafes sacados de las obras de Shevchenko. En 1844 Hrebinka se casó con Maria Rostenberg y el mismo año se publicó su otra novela Doktor . [ cita requerida ]

Poco antes del establecimiento de la Hermandad de los Santos Cirilo y Metodio , Hrebinka se reunió con Panteleimon Kulish en 1845 y escribió una historia al lado de Petersburgo . En 1846 comenzó a publicar su colección de obras en prosa y antes de su propia muerte, a fines de 1848, logró publicar ocho volúmenes. En 1847, Hrebinka estableció, de su propio bolsillo, una escuela parroquial para niños campesinos en la aldea de Rudky, no lejos de donde nació. El mismo año se publicaron sus novelas Zaborov y Adventures of the Blue Assignation . [ cita requerida ]

El 3 de diciembre de 1848, Hrebinka murió de tuberculosis en San Petersburgo . Fue enterrado en su casa en Ubizhyshche. [ cita requerida ]

Sus obras completas se publicaron por primera vez en 1862. [ cita requerida ]

Mientras viajaba pensaba: ¿Qué haré entre los moskals ? Pero salió al revés: Petersburgo es una colonia de pequeños rusos educados .

-  Yevhen Hrebinka, [1]

Referencias

  1. ^ a b Holod, I. Yevhen Hrebinka - un padrino de Kobzar y el autor de Ochi Chernyie . Ukrayinska Pravda . 1 de febrero de 2012.
  2. ^ "Hanna Ostanina." Diálogo "con el este de Yevhen Hrebinka" .
  3. ^ "Mykola Vaskiv, Liudmyla Anisimova. Autoidentificación cultural en términos de bilingüismo por Chingiz Aitmatov" .
  4. ^ "Revista de la Royal Asiatic Society China" (PDF) .
  5. ^ "Robert A. Rothstein. El callejón polaco Tin Pan, una calle judía" .
  6. ^ "Astori, Davide. Fortuna moderna dell'antico. Echi catulliani en Ionesco, Totò, Monicelli" .
  7. ^ Bohdan Kravtsiv, Danylo Husar Struk (1993). "Romanticismo" . Enciclopedia de Ucrania . Consultado el 22 de abril de 2008 .
  8. ↑ a b c Koshelivets, Ivan (1993). "Yevhen Hrebinka" . Enciclopedia de Ucrania . Consultado el 22 de abril de 2008 .
  9. ^ "Lastôvka" . Enciclopedia de Ucrania . 1993 . Consultado el 22 de abril de 2008 .

enlaces externos

  • Holod, I. Yevhen Hrebinka: padrino de Kobzar y autor de Ochi Chernyie . Ukrayinska Pravda . 1 de febrero de 2012.
  • Yevhen Hrebinka - Enciclopedia de Ucrania
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yevhen_Hrebinka&oldid=1042723077 "
Contribute a better translation