Yindaw Ma Lay


Yindaw Ma Lay ( birmano : ယင်း တော် မ လေး ; pronunciado  [jíɴ dɔʼ mɑ lé] ; 1846 - c. 1916) fue un bailarín de la corte real birmana, más conocido durante la última era de Konbaung . Se dice que Yindaw Ma Lay es una de las dos madres de la primera era de las artes dramáticas de Mandalay junto con Sin Kho Ma Lay , su única bailarina de la corte contemporánea. [1]

Yindaw Ma Lay nació en 1846 en Yindaw. [nota 1] [2] En 1862, el alcalde de Yindaw la envió a Mandalay para servir como bailarina preliminar real anyeint . [3]

Se convirtió en una de las principales bailarinas de la corte un año después, interpretando el papel de la princesa Putzabar en el drama de la corte de Indrāvudha junto con Eenaung Mg San Toke. [4] Pronto se hizo popular en la sociedad real. [5] [6] [7] Recibió la apariencia de Yindaw y, por lo tanto, fue conocida como Yindaw Ma Lay (o duquesa de Yindaw). [8]

En 1868, el equipo de teatro de la corte de Indrāvudha dirigido por Yindaw Ma Lay fue enviado en una misión para representar el drama de la corte real para la gira de Yangon del gobernador general Lord Mayo a pedido del comisionado de Pegu.

Después de la abdicación del rey Thibaw en 1885, dado que no hubo contribuyentes importantes, la compañía de teatro de la corte Indrāvudha casi se disolvió. Sin embargo, debido a que la esposa del alcalde de Taunggwin los apoyó, pudo actuar en las ceremonias celebradas en Mandalay .

Ocho años después de la abdicación del rey Thibaw, Yindaw Ma Lay se quedó ciego de un ojo. Se mantuvo pobre a los sesenta. Aunque tenía su edad, había participado en algunos grupos de baile locales. [9] Cada vez que cantaba sobre la caída de su época de gloria para convertirse en un estatus inferior, todo el público se sentía triste por ella. [10]


Yindaw Ma Lay como una princesa de Putzabar