El Yiwu Zhi o Registro de Asuntos Extranjeros , también conocido como Jiaozhou Yiwu Zhi (交 州 异物 志), Nanyi Yiwu Zhi (南 裔 异物 志), Jiaozhi Yiwu Zhi (交趾 异物 志) y Yangyilang Zhushu (杨 议郎 著书) entre otros, es un tratado escrito por el consejero de la corte Han Oriental Yang Fu (杨 孚) que cubre la gente, geografía, fauna, cultivo de arroz, frutas, árboles, pasto, bambú, insectos y peces de la región del Mar de China Meridional . Es el primer relato chino escrito del Lingnanproductos de la zona, métodos de producción y costumbres aborígenes y utiliza una metodología detallada que sería adoptada como estándar por obras posteriores de este género, incluidas Nanfang Caomu Zhuang , Linhai Shuishang Yiwu Zhi (临海 水上 异物 志), Nanzhou Yiwu Zhi (南 州 异物 志), Hainan Yiwu Zhi (凉州 异物 志), Bashu Yiwu Zhi (巴蜀 异物 志), Funan Yiwu Zhi (扶 南 异物 志), Lingnan Yiwu Zhi (岭南 异物 志), Nanzhong Bajun Yiwu Zhi (南中 八 郡 异物 志), Guangzhou Yiwu Zhi (广州 异物 志) y Lingbiao Luyi (岭 表 录 异). [1]
Yiwu Zhi | |||||
---|---|---|---|---|---|
chino | 异物志 | ||||
|
Contenido
- Geografía humana: Tierra de la gente de la frente tatuada ( Diaoti Guo雕 题 国), Territorio del lobo ( Lang Guo狼 国), Xitu Guo (西 屠 国), Pueblo Rau Wuhu (乌 浒), Gente de pelo amarillo ( Huang tou Ren黄 头人), Reino de Funan , Provincia de Phra Nakhon Si Ayutthaya Jinlin (金 邻) Sidiao Guo (斯 调 国).
- Animales y aves: ganado Hepu , gorila, elefante, rinoceronte, macaco , pavo real.
- Peces e insectos: mejillón, cauri, culebra de agua, tortuga carey, ballena, medusa.
- Fruta: plátano japonés , betel , coco, aceituna, arándano , caña de azúcar, boniato.
- Plantas: baniano , algodón, laurel, cardamomo, hisopo gigante , lirio de jengibre
- Piedras preciosas: jade Kunlun, mica
Versiones
El Libro de Sui y el nuevo libro de Tang tanto citar desde el Yiwu Zhi pero desde el momento de la dinastía Song (960-1279) el libro se perdió, aunque las referencias dispersas a que permanezcan en obras como Beitang Shuchao (北堂书抄), Lector Imperial de la Era Taiping , Registros extensos de la Era Taiping , Yiwen Julei (艺文 聚类), Comentario sobre el Clásico del Agua , Qi Min Yao Shu , Guangyun , Taiping Huanyu Ji , Hailu Suishi (海 录 碎 事), Compendio de Materia Médica , Guang Qunfang Pu (广 群芳 谱), Guangdong Xinyu (广东 新 语) y Guangzhong Tongzhi (广东 通志) entre otros.
En el primer año del Emperador Qing Daoguang (1821), Zeng Zhao (曾 钊) produjo una versión de Yangyilang Zhushu (杨 议郎 著书) a partir de fuentes textuales antiguas y luego en 1849 el Yiwu Zhi .
En marzo de 1947, The Commercial Press en Shanghai publicó un compendio de trabajos basados en el Yiwu Zhi seguido en 1991 por el Guangdong Publishing Group (广东 省 出版 集团) publicando el Lingnan Cultural Archive (岭南 文库), que incluía el de Wu Yongzhang (吴永 章) trabajar Yiwu Zhi Jiyi Jiaozhu (异物 志 辑佚 校 注).