Yob es la jerga en el Reino Unido para una persona grosera e inculta. [1] [2] En Australia y Nueva Zelanda, la palabra yobbo se usa con más frecuencia, con un significado similar aunque ligeramente menos negativo.
Etimología
La palabra en sí es un producto del backslang , un proceso mediante el cual se crean nuevas palabras al deletrear o pronunciar palabras existentes al revés. La palabra yob se deriva de la palabra niño . Solo comenzó a adquirir una connotación despectiva en la década de 1930. [3]
En la cultura popular
En la película británica de gángsters neo-noir de 1961 " La ciudad asustada ", coprotagonizada por Sean Connery , uno de los personajes menciona "una pandilla de jóvenes yobbos" que han estado aterrorizando a las empresas locales.
En la película de 1994 " Michael Collins ", Liam Neeson , que interpreta a Michael Collins, se describe a sí mismo en una escena con Alan Rickman (quien interpreta a Éamon de Valera ) como "Un gamberro de West Cork", cuando intentaba objetar ser enviado a las negociaciones del tratado. .
El popular punto de referencia de Redlands, California, The Tartan, creó una bebida llamada The Yob, que es esencialmente un trago de Manhattan en un licor de malta King Cobra de 40 oz servido en una bolsa de papel.
" The Yob " es el título de un episodio de 1988 de The Comic Strip Presents ... , en el que los patrones cerebrales de un pretencioso director de videos musicales se trasponen a los de un hooligan de fútbol .
" Yob " es también el título de un sencillo de 1998 de TISM , que detalla los "ingredientes" que se utilizan para hacer un yob.
The Yobs and The Yobbettes es una serie de dibujos animados escrita para la revista satírica de actualidad Private Eye por Tony Husband desde finales de la década de 1980. [4]
La banda británica The Boys reorganizó la "B" y la "Y" en su nombre y se convirtió en The Yobs , lanzando cuatro sencillos y un álbum; Álbum de Navidad de los 80. En esta encarnación, los miembros de la banda utilizaron los seudónimos Noddy Oldfield, Ebenezer Polak, Kid Vicious y HJ Bedwetter.
Ver también
Notas
- ^ "En el muelle - 18/03/10" . www.lep.co.uk .
- ^ Terry Victor; Tom Dalzell (27 de noviembre de 2014). The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English (Google eBook) . Routledge. pag. 760. ISBN 978-0415212595. Consultado el 25 de febrero de 2015 .
- ^ Etimología de la palabra yob en Diccionario de etimología en línea
- ^ Mike Storry; Peter Childs (2002). Identidades culturales británicas . Routledge. pag. 19. ISBN 978-0-415-27860-7.
Referencias
- Burchfield, RW ed. El diccionario de inglés de Oxford . (1987) ISBN 0-19-861211-7