Yo-kai Watch 3 [1] es un videojuego de rol desarrollado y publicado por Level-5 para Nintendo 3DS . Como lo indica el nombre, es el tercer juego de la serie principal devideojuegosde Yo-kai Watch , lanzado inicialmente en dos versiones, con la marca Sushi y Tempura en Japón en julio de 2016. [2] Una tercera versión del juego, con la marca Sukiyaki , fue lanzado en Japón en diciembre de 2016, agregando mejoras menores a las versiones originales del juego. Una versión en inglés basada en Sukiyaki se lanzó en las regiones PAL en diciembre de 2018 y en América del Norte dos meses después.[3] [4] Yo-kai Watch 3 es el primer juego principal de Yo-kai Watch que no está localizado en coreano.
Yo-kai Watch 3 | |
---|---|
Desarrollador (es) | Nivel 5 |
Editorial (es) | |
Director (es) | Ken Motomura |
Productor (es) | Akihiro Hino |
Diseñador (s) | Tatsuya Shinkai |
Programador (es) | Yuji Mori Tetsuo Mori |
Artista (s) | Takuzo Nagano Miho Tanaka |
Escritor (es) | Akihiro Hino Keitaro Sato |
Compositor (es) | Kenichiro Saigo |
Serie | Reloj Yo-kai |
Plataforma (s) | Nintendo 3ds |
Lanzamiento | |
Género (s) | Juego de rol |
Modo (s) | Un jugador , multijugador |
El juego sigue las historias interconectadas de dos protagonistas que poseen relojes que les permiten ver, hacerse amigos y convocar a espíritus míticos japoneses llamados Yo-kai : Nathan Adams, un niño que se mudó recientemente a la ciudad ficticia de St. Peanutsburg, en el sur de los Estados Unidos . y Hailey Anne Thomas, una otaku autodenominada "paria" que se ocupa de los yo-kai en la ciudad de Springdale, en el norte del estado. A diferencia de los dos primeros juegos, el jugador no tiene la opción de seleccionar a Katie Forester como protagonista en lugar de Nathan Adams.
Como se Juega
Sinopsis
Nathan Adams (Keita Amano en la versión japonesa) se mudó de la ciudad norteamericana de Springdale a la ciudad sureña de 'BBQ' después de que su padre fuera transferido (en la versión japonesa original, la mudanza es en el extranjero de Japón a América). Los Yo-kai alrededor de la barbacoa tienen el aspecto y las habilidades "estadounidenses" correspondientes. [5] A diferencia de los dos primeros juegos, el jugador no tiene la opción de elegir entre Adams y una protagonista femenina equivalente, Katie Forester. [6]
Mientras tanto, de vuelta en Springdale, que sirvió como escenario para los dos primeros juegos, Hailey Anne Thomas (Inaho Misora en el lanzamiento japonés) es ahora un personaje jugable que ha formado un equipo de detectives Yo-kai, resolviendo misterios y solicitudes de Yo- kai y humanos. [5]
Gráfico
Nate y su familia se mudan a St. Peanutsburg, en un país ficticio llamado BBQ, después de que el padre de Nate transfiriera su negocio allí. Durante el arco de la historia del juego principal, Nate, Whisper y Jibanyan se hacen amigos de Buck, quien pudo ver a Yo-kai debido a la piedra que usa en su collar. Mientras tanto, los rumores de un ovni circulaban por la ciudad, mientras los agentes de FBY, Blunder and Folly, estaban investigando el caso.
También disponible por primera vez en, Hailey Anne hace su debut en los juegos de la serie principal. Sin embargo, a diferencia de Nate, su historia tiene lugar en Springdale, con Usapyon. En el arco de su historia durante el juego, ella forma la Agencia de Detectives Hapyon, o como sea que el jugador decida llamarla. Su arco de la historia involucra la mayoría de sus interacciones con Usapyon y los diferentes casos que recibe la agencia de detectives.
Más tarde, Nate, Hailey Anne, Buck y su amigo Yo-kai se unen contra una amenaza común, ya que los dos pronto supieron lo que era del OVNI, por la serie de eventos que los llevaron a este punto.
Desarrollo
Level-5 anunció los detalles de Yo-kai Watch 3 en una conferencia de prensa en abril de 2015. Los desarrolladores prometieron que al menos tres actualizaciones de funciones a gran escala seguirían al lanzamiento del juego. [7]
Los detalles de la tercera versión del juego, Sukiyaki , [8] se anunciaron en octubre de 2016. Sukiyaki incluyó un modo multijugador separado basado en el juego derivado Yo-kai Watch Blasters , la capacidad de desbloquear "God Yo-kai" al vincular todos tres versiones juntas, y se relacionaría con la historia de la tercera película de Yo-kai Watch, Yo-kai Watch: ¡Soratobu Kujira to Double no Sekai no Daibōken da Nyan! . [9] El modo Tesoro de Yo-kai Watch Blasters se agregó a Sushi y Tempura como la primera actualización importante, después del lanzamiento de Sukiyaki . [10]
La versión 3.0 de Yo-kai Watch 3 se lanzó en la primavera de 2017, agregando nuevos Enma, misiones, ubicaciones, mazmorras y yo-kai. [11] La próxima actualización importante de funciones, la versión 4.0, se lanzó en el verano de 2017, con características adicionales similares. [12]
Localización
El lanzamiento japonés original implica un cambio cultural de un escenario japonés a uno estadounidense; en lugar de un movimiento similar en el extranjero, el lanzamiento occidental de Yo-kai Watch 3 enmarca el mismo cambio de Springdale a BBQ como un paso de una interpretación japonesa de una ciudad estadounidense promedio a una representación del sur de los Estados Unidos . Los contrastes culturales que experimenta el protagonista se cambian para resaltar el choque cultural entre lo que está acostumbrado en el norte del estado de Estados Unidos y la cultura de una ciudad en el sur de Estados Unidos. Para hacer que la localización se sienta más "realista", la naturaleza incómoda de este choque cultural a menudo se juega con fines de comedia. Por ejemplo, un elemento temprano de la trama en el lanzamiento original japonés del juego involucró al protagonista que no entendía a los residentes locales porque no sabía inglés, con una comedia directa mínima. En el lanzamiento localizado, el protagonista ahora no entiende el acento sureño de los residentes y se convirtió en una premisa cómica completa. [13] [14] [15]
Según la cobertura preliminar y los materiales de marketing, la localización convirtió a Estados Unidos en el país ficticio de BBQ, y Nathan Adams se mudó a la ciudad de St. Peanutsburg dentro de BBQ. [16] [17] Sin embargo, el diálogo en el juego deja en claro que este no es el caso y que 'BBQ' está dentro del mismo estado (ya que hace referencia frecuente a que Springdale está "al norte del estado", y que Nate y su familia tienen se mudó a través del estado, en lugar de al extranjero). [18]
Márketing
Las portadas de las versiones iniciales de Sushi y Tempura se lanzaron junto con el anuncio de que el juego se dividiría en dos versiones en abril de 2016. La portada de Sushi presenta los equivalentes estadounidenses de Komasan y Komajiro, rebautizados como KK Brothers; la portada de Tempura tiene Tomnyan, la versión americana de Jibanyan. [19] Sushi & Tempura vendió 632,135 copias combinadas durante su semana de lanzamiento, menos de la mitad de las ventas combinadas de la primera semana de Yo-kai Watch 2 . [20]
Sushi y Tempura se combinaron en el paquete Sushi / Tempura Busters T [Treasure] (ス シ / テ ン プ ラ バ ス タ ー ズ T パ ッ ク) , lanzado el 15 de diciembre de 2016 junto a Sukiyaki . Sukiyaki vendió 337,979 copias durante su semana de lanzamiento; el paquete Sushi / Tempura Busters vendió 17,709. [21]
Recepción
Agregador | Puntaje |
---|---|
Metacrítico | 80/100 [22] |
Publicación | Puntaje |
---|---|
Famitsu | 37/40 [23] [24] |
GameSpot | 6/10 [25] |
Nintendo Life | 9/10 [26] |
Yo-kai Watch 3 fue evaluado positivamente en Famitsu , con una puntuación de 37/40 para las versiones Sushi y Tempura . [23] La versión de Sukiyaki recibió la misma puntuación. [24]
En los Estados Unidos, GameSpot puntuó el juego con 6/10, calificándolo de "un momento divertido" y "un patio de recreo alegre y loco donde viven criaturas parecidas a Pokémon". [25] Nintendo Life se mostró significativamente más entusiasta, puntuó el juego con 9/10 y lo declaró "un último hurra triunfante para una de las series más queridas de la plataforma [3DS]". [26] En general, el juego obtuvo una calificación de 80/100 en Metacritic . [22]
Continuación
El cuarto juego de la serie, Yo-kai Watch 4 , se lanzó para Nintendo Switch en Japón el 20 de junio de 2019. [27] [28] Se confirmó un lanzamiento occidental en un panel celebrado durante la Anime Expo en julio de 2019. sin embargo, en octubre de 2020, las operaciones norteamericanas de Level 5 se cerraron, eliminando cualquier posibilidad de que el juego se lance para los jugadores norteamericanos. [29] [30] [31]
Referencias
- ^ 妖怪 ウ ォ ッ チ 3
- ^ Seedhouse, Alex (13 de abril de 2016). "Yo-kai Watch 3: Sushi & Tempura Anunciado en Japón" . Nintendo Insider . Consultado el 27 de abril de 2019 .
- ^ "El lanzamiento occidental de Yo-Kai Watch 3 es como 'Sukiyaki + ' " . Siliconera . 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
- ^ "Yo-kai Watch 3 se lanza el 7 de diciembre en Europa" . Gematsu . 30 de octubre de 2018 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
- ^ a b Romano, Sal (12 de abril de 2016). "Yo-kai Watch 3 se lanza en versiones Sushi y Tempura el 16 de julio en Japón" . Gematsu . Consultado el 27 de abril de 2019 .
- ^ Jenni (21 de febrero de 2019). "Los protagonistas duales de Yo-kai Watch 3 dan al juego más personalidad" . Siliconera . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
- ^ Romano, Sal (7 de abril de 2015). "Yo-kai Watch 3 anunciado para 3DS" . Gematsu . Consultado el 27 de abril de 2019 .
- ^ Rafael Antonio Pineda (30 de noviembre de 2016). "Yo-kai Watch 3: Canción del tema de las vistas previas promocionales del juego Sukiyaki 3DS" . Anime News Network . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
- ^ Romano, Sal (13 de octubre de 2016). "Yo-kai Watch 3: Sukiyaki anunció" . Gematsu . Consultado el 27 de abril de 2019 .
- ^ Romano, Sal (15 de octubre de 2016). "Yo-kai Watch 3: trailer debut de Sukiyaki, detalles" . Gematsu . Consultado el 27 de abril de 2019 .
- ^ Romano, Sal (14 de marzo de 2017). "La actualización de la versión 3.0 de Yo-kai Watch 3 se lanza esta primavera en Japón" . Gematsu . Consultado el 27 de abril de 2019 .
- ^ Romano, Sal (29 de agosto de 2017). "La actualización de la versión 4.0 de Yo-kai Watch 3 ya está disponible en Japón" . Gematsu . Consultado el 27 de abril de 2019 .
- ^ Craddock, Ryan (27 de septiembre de 2018). "Yo-Kai Watch 3 finalmente se dirige a Europa y América del Norte este invierno" . Nintendo Life . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
- ^ "Maldita sea: revisión de Yo-Kai Watch 3 | Technobubble" . Diario de la Gaceta de Reno . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
- ^ vaquero de carne cruda. "Revisión de GoNintendo - Yo-Kai Watch 3" . GoNintendo . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
- ^ "Yo-Kai Watch ™ 3: Mundo | Bienvenido a St Peanutsburg" . Nintendo Reino Unido . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
- ^ Sato (24 de enero de 2019). "El tráiler de Yo-kai Watch 3 presenta a Nate, Hailey Anne, y algunos de sus nuevos 'Merican Yo-kai" . Siliconera . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
- ^ Παπαμήτρου, Κώστας. "Yo-Kai Watch 3 - GameOver.gr - Νέα, críticas, vistas previas Παιχνιδιών, Gadgets" . gameover.gr (en griego) . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
- ^ Inglés, Frank (13 de abril de 2016). "Level-5 revela Yo-kai Watch 3: versiones de sushi y tempura junto con la fecha de lanzamiento oficial" . Snap Treinta . Consultado el 27 de abril de 2019 .
- ^ "Esta semana en ventas: Yo-kai Watch 3, Trails in the Sky the 3rd Evolution y Uppers hacen su debut" . Siliconera . 23 de julio de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2019 .
- ^ "Esta semana en ventas: Yo-kai Watch 3 cocina su versión Sukiyaki" . Siliconera . 23 de diciembre de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2019 .
- ^ a b "Yo-kai Watch 3 para reseñas de 3DS" . Metacrítico . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
- ^ a b "Famitsu Reviews Yo-Kai Watch 3" . Noticias de My Nintendo . 31 de julio de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2019 .
- ^ a b Romano, Sal (13 de diciembre de 2016). "Puntuaciones de la revisión de Famitsu: número 1463" . Gematsu . Consultado el 27 de abril de 2019 .
- ^ a b Clark, Justin (15 de febrero de 2019). "Revisión de Yo-kai Watch 3 - Tokio a Texas" . Gamespot . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
- ^ a b Reseigh-Lincoln, Dom (5 de diciembre de 2018). "Revisión de Yo-kai Watch 3" . Nintendo Life . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
- ^ Craddock, Ryan (17 de mayo de 2019). "Lanzamiento de Yo-Kai Watch 4 retrasado una vez más" . Nintendo Life . Consultado el 20 de junio de 2019 .
- ^ "妖怪 ウ ォ ッ チ 4 ぼ く ら は 同 じ 空 を 見上 げ て い る" [Yo-kai Watch 4: Estamos mirando hacia el mismo cielo]. Nintendo de Japón . Consultado el 20 de junio de 2019 .
- ^ Romano, Sal (5 de julio de 2019). "Yo-kai Watch 4 viene hacia el oeste" . Gematsu . Consultado el 9 de julio de 2019 .
- ^ Roberts, Cory (11 de abril de 2021). "¿Por qué falló Yo-kai Watch en Norteamérica?" . Medio . Consultado el 21 de abril de 2021 .
- ^ "Ni No Kuni Developer Level-5 está cerrando en Norteamérica-Report" . GameSpot . Consultado el 21 de abril de 2021 .
enlaces externos
- Página web oficial