Yolanda Marculescu (también Yolanda Marculescu-Stern ; 2 de abril de 1923 - 19 de diciembre de 1992) fue una soprano de coloratura rumano-estadounidense y diva de la Ópera Nacional de Rumania en Bucarest de 1948 a 1968. Huyendo del bloque comunista, Marculescu se convirtió en ciudadana estadounidense naturalizada en 1974 En los Estados Unidos, fundó el Festival Internacional de la Canción Artística en la Universidad de Wisconsin-Milwaukee en 1981. El festival se llevó a cabo cada dos años hasta su muerte en 1992.
Yolanda Marculescu | |
---|---|
Nació | Iolanda Mărculescu 2 de abril de 1923 Bucarest , Rumania |
Fallecido | 19 de diciembre de 1992 Milwaukee , Wisconsin, Estados Unidos | (69 años)
Nacionalidad | Estadounidense rumano (naturalizado en 1974) |
Otros nombres | Yolanda Marculescu-Stern |
Ocupación | Cantante de ópera, educadora |
Años activos | 1943–1992 |
Biografía
Iolanda Mărculescu nació el 2 de abril de 1923 en Bucarest , Rumania en una familia de boyardos valacos . Estudió en el Conservatorio de Bucarest bajo la dirección del tenor Constantin Stroescu. [1] Cuando tenía veinte años, se unió al grupo de coros de la radio estatal rumana. [2] Al final de la Segunda Guerra Mundial , se unió a la Ópera Nacional Rumana en Bucarest [3] y en 1948 era la soprano líder. [4]
Mărculescu se casó con Sandu Stern, [5] quien fue el primer violinista de la Orquesta Sinfónica de Bucarest [6] y de herencia judía. [7] Fue la prima donna de la Ópera de Bucarest durante 20 años, apareciendo en más de 1500 representaciones. [3] Actuó extensamente en toda Europa y el Lejano Oriente en compromisos en Austria , Checoslovaquia , Alemania Oriental , Finlandia , Hungría , Polonia , la Unión Soviética y Yugoslavia , así como en China y Vietnam . [8] Algunos de sus papeles más destacados fueron el papel principal en Lakmé de Léo Delibes ; Despina en Così fan tutte , Susanna en Las bodas de Fígaro y Zerlina en Don Giovanni de Mozart; y Lisetta en Amorul doctor de Pascal Bentoiu . [1] Además de Susanna, sus papeles favoritos personales incluyeron a Rosina en El barbero de Sevilla de Rossini ; Gilda en Rigoletto y Nannetta en Falstaff , ambas de Verdi. [9] Su especialidad era cantar lieder . [1] Además de interpretación, fue profesora de canto en la Academia de Música de Bucarest [3] de 1962 a 1968. [2]
Poco después de que Nicolae Ceaușescu asumiera el control del Consejo de Estado en diciembre de 1967, convirtiéndose en jefe de estado de jure de Rumania, [10] Mărculescu y Stern comenzaron a hacer planes para irse. Fueron necesarios de marzo a agosto de 1968 para obtener las visas de turistas de Rumania, pero no pudieron obtener el permiso para la madre de Mărculescu. [4] La pareja huyó con la madre de su esposo a Austria [11] y su deserción los calificó como enemigos del estado. Condenados por traición, fueron condenados a veinte años de prisión en caso de que regresaran, lo que obligó a sus amigos y familiares a distanciarse o enfrentarse a la persecución. Sus registros y grabaciones de televisión fueron destruidos, aunque algunos lograron sobrevivir. [1] Cuando se fueron, ella acababa de grabar un álbum que contenía arias de Bizet, Gounod, Mozart y Rossini. Se sorprendió de que estuviera presionado, pero recibió copias de amigos, aunque estaba prohibido en la radio. [9] Con la ayuda de la rama vienesa de la Sociedad Hebrea de Ayuda al Inmigrante , [11] y el Comité de Distribución Conjunta Judía Estadounidense [7] se trasladaron a los Estados Unidos, en octubre de 1968, instalándose primero en Chicago, donde Marculescu enseñó en Universidad Roosevelt . [2]
En 1969, Sandu fue contratado por la Orquesta Sinfónica de Milwaukee y la pareja se mudó a Wisconsin. Marculescu encontró un puesto de profesor ese mismo año en la Universidad de Wisconsin-Milwaukee . [2] Comenzó como profesora asociada y enseñó repertorio francés y alemán. También dirigió el Teatro de Ópera de la Escuela de Bellas Artes. En 1974, la pareja se convirtió en ciudadana estadounidense naturalizada [4] y en 1975, grabó un álbum para Orion Records con canciones del compositor rumano George Enescu y el compositor francés Albert Roussel . [8] En 1981, Marculescu fundó el Festival Internacional de la Canción Artística, que se celebró cada dos años hasta su muerte en Milwaukee. [12] El festival fue diseñado para enseñar canciones artísticas a estudiantes y al público al traer artistas europeos para realizar y realizar clases magistrales. [5] [12]
En 1991, después de la caída del comunismo, Marculescu fue invitado a regresar a Rumania como jurado del Festival George Enescu . [1] Regresó a los Estados Unidos y ese mismo año recibió el Premio a la Enseñanza Distinguida de la Universidad de Wisconsin — Milwaukee. En 1992 fue honrada con el premio de la Asociación de Música Cívica de Milwaukee y luego se retiró de su cátedra en junio de 1992. [11] Marculescu-Stern murió el 19 de diciembre de 1992 en Milwaukee, Wisconsin después de un año de batalla contra el cáncer. [2] Póstumamente, una ex estudiante, Georgeta Stoleriu , instituyó una beca que lleva su nombre en la Universidad Nacional de Música de Bucarest . [1] En 2013, Editura Muzicală publicó un libro sobre su vida, escrito por Ileana Ursu. [8]
Referencias
- ↑ a b c d e f Mateescu, Răzvan (3 de febrero de 2013). "Iolanda Mărculescu, soprana condamnată la moarte de comuniști" (en rumano). Bucarest, Rumania: Editura Mateescu . Consultado el 11 de enero de 2016 .
- ^ a b c d e "Yolanda Marculescu-Stern" . El centinela de Milwaukee . Milwaukee, Wisconsin. 21 de diciembre de 1992. p. 12A . Consultado el 11 de enero de 2016 .
- ↑ a b c Maizal , 2013 , p. 204.
- ^ a b c Daniell, Constance (13 de septiembre de 1974). "Nuevos ciudadanos y una nueva vida" . El diario de Milwaukee . Milwaukee, Wisconsin. pag. 4, parte 2 . Consultado el 11 de enero de 2016 .
- ^ a b Stefan, Adina (agosto-septiembre de 2014). "Iolanda Marculescu, o primadona de neuitat" . Revista VIP (en rumano). Bucarest, Rumanía: Editura Arte. 23 (4) . Consultado el 11 de enero de 2016 .
- ^ "Rojos talentosos ganados por los Estados Unidos" The Kansas City Times . Kansas City, Misuri. 24 de octubre de 1968. p. 29 . Consultado el 11 de enero de 2016 , a través de Newspapers.com .
- ^ a b "Violinista, recién llegado a la ciudad, gracias a los trabajadores de la campaña por una nueva vida aquí" . La crónica judía de Wisconsin . Milwaukee, Wisconsin. 27 de marzo de 1970. p. 7 . Consultado el 11 de enero de 2016 , a través de Newspapers.com .
- ^ a b c Haralambie, Lucian (16 de enero de 2014). " ' Diva Imperiului Muzicii - Yolanda Mărculescu şi epoca sa' - interviu cu Ileana Ursu" . Bucarest, Rumania: Radio România Muzical . Consultado el 11 de enero de 2016 .
- ^ a b Johnson, Lawrence B. (31 de agosto de 1973). "Cantar ópera en el idioma del público, insta Diva" . El centinela de Milwaukee . Milwaukee, Wisconsin. pag. 25 . Consultado el 11 de enero de 2016 .
- ^ "Nicolae Ceaușescu" . Encyclopædia Britannica . 24 de febrero de 2014 . Consultado el 11 de enero de 2016 .
- ^ a b c Duvall, William; Goodberg, Robert; LaBruce, Evelyn; Nelson, Daniel (22 de abril de 1993). "Resolución conmemorativa de la profesora Yolanda Marculescu" (PDF) . Milwaukee, Wisconsin: Universidad de Wisconsin-Milwaukee . Consultado el 11 de enero de 2016 .
- ^ a b "Documentos de Yolanda Marculescu-Stern, 1949-1992" . Milwaukee, Wisconsin: Colecciones digitales de la Universidad de Wisconsin. Abril de 2006 . Consultado el 11 de enero de 2016 .
Fuentes
- Maizal, Giveon (2013). Note-Perfect: Treinta años en grabaciones de música clásica . Bloomington, Indiana: Xlibris Corporation. ISBN 978-1-4797-7798-3.
Otras lecturas
- Ursu, Ileana (2013). Diva imperiului Muzicii, Iolanda Mărculescu și epoca sa (en rumano). Bucarest, Rumanía: Editura Muzicală. ISBN 978-973-42-0569-1.