Yoshio Aramaki (荒 巻 義 雄, Aramaki Yoshio , 12 de abril de 1933 -) es un novelista japonés, escritor de ciencia ficción, escritor de misterio, escritor crítico y coleccionista de arte. El nombre de pila original era Kunio Aramaki (荒 巻 邦夫, Aramaki Kunio ). Ha cambiado su nombre a Yoshimasa Aramaki (荒 巻 義 雅). [1] Aramaki es bien conocido por sus obras llamadas "Meta-SF" que se caracterizan por sus temas y representaciones especulativas y fantásticas. [1] [2] También es famoso por sus diversas series de novelas de batallas imaginarias y novelas de historia alternativa, como la serie Konpeki no Kantai . Es miembro de la Asociación de Escritores de Japón, de la SFWJ (Escritores de ciencia ficción y fantasía de Japón ), [3] y de la Asociación Haiku Contemporánea. También fue profesor en la Universidad de Mujeres de Seishū [4] (ahora, Universidad Internacional de Sapporo ) de 1993 a 1997. [5]
Biografía
Esquema
Aramaki nació en 1933 en la ciudad de Otaru , prefectura de Hokkaidō . [6] [7] Se graduó de la escuela secundaria Hokkaidō Minami Sapporo. [8] Se graduó del primer departamento de literatura, curso de psicología, en la Universidad de Waseda . Se convirtió en empleado de una editorial y trabajó en Tokio. [5] Pero regresó a Sapporo para suceder el negocio familiar. [7] Aramaki ingresó nuevamente y se graduó del departamento de tecnología, curso de ingeniería civil, en la División de la Universidad Junior de la Universidad Hokkai Gakuen (北海 学園 大学 短期 大学 部), y obtuvo la calificación de arquitecto en segunda clase. Asumió el cargo de director representante en Hokken Shōji Co. Ltd (北 建 商 事 株式会社). [5] [7]
Se unió al club Hokkaidō SF y contribuyó con varias historias y críticas a su revista de la camarilla SF "CORE" de 1965 a 1967. En 1970, Aramaki presentó una crítica " Theory of Novels by Kunst " (術 の 小説 論, Jutsu no Shōsetsu-ron ) en la "SF Magazine" en respuesta a Kōichi Yamano , en la que Aramaki analizaba las obras de Robert Heinlein utilizando el concepto de "ficción de Kunst", [9] por lo que defendía las nuevas posibilidades de las obras de ciencia ficción japonesas en esta crítica. [2] También publicó un cuento metafórico " Ōinaru Shōgo (El gran mediodía) " (大 い な る 正午) [10] en la revista SF Magazine , y así debutó como escritor y crítico.
Aramaki escribió novelas especulativas y fantásticas que se vieron afectadas por la ciencia ficción de la nueva ola y el surrealismo . Al mismo tiempo, también escribió historias de ópera espacial como la serie "Big Wars", etc. Su cuento " Yawarakai Tokei " (柔 ら か い 時 計, Soft Clocks), que tomó su motivo de la imagen de Salvador Dalí , fue traducido al inglés y apareció en la revista británica de ciencia ficción Interzone en 1989, obteniendo gran reputación.
Su primera novela especulativa " Shirakabe no Moji wa Yūhi ni Haeru " (白壁 の 文字 は 夕陽 に 映 え る, Los escritos en la pared blanca son iluminados por el sol poniente ) ganó el Premio Seiun en 1972. [11] Y su primera novela larga y el primer volumen de la "serie Shiraki", Shiroki Hi Tabidateba Fushi (白 き 日 旅 立 て ば 不死, Partiendo en el día blanco, es decir, la inmortalidad ), fue nominado al Premio Izumi Kyōka de Literatura y fue subcampeón. [7]
Aramaki escribió muchas "historias de Denki-Roman" (伝 奇 ロ マ ン 小説, historia romana legendaria) en las décadas de 1980 y 1990. También escribió muchas historias de "batallas imaginarias / historia alternativa" desde mediados de la década de 1980 hasta ca. 2000. Son la " serie Yōsai " (要塞 シ リ ー ズ, serie Fortress) y la " serie Fleet " que contiene la " serie Konpeki no Kantai (Deep Blue Fleet) " y la " serie Kyokujitsu no Kantai (Fleet of the Rising Sun) ". Publicó la crítica " Descubrimiento de novelas de simulación " (シ ミ ュ レ ー シ ョ ン 小説 の 発 見, Shimyureeshon shōsestu no hakken ) en 1994.
Después de 2000, publicó los libros de " El corredor de Super Strings - serie Atlantis Big Wars " y otras novelas.
En noviembre de 2014, se inició la publicación de " Teihon Aramaki Yoshio Meta-SF Zenshū " (定本 荒 巻 義 雄 メ タ SF 全集 Aramaki Yoshio Complete and Standard Collection of Meta-SF Works ). La publicación de esta colección se completó en julio de 2015. La Colección está constituida por 7 volúmenes + Volumen extra. Y en julio de 2017, Aramaki publicó el último volumen de su serie meta-SF, " Serie Shiraki ", Mohaya Uchū wa Meikyū no Kagami no yōni (も は や 宇宙 は 迷宮 の 鏡 の よ う に, Now the Cosmos is Like the Mirrors of Labyrinth ).
Aramaki también era el propietario de la galería Sapporo Tokeidai (札幌 時 計 台ギ ャ ラ リ ー). [12] Es conocido como coleccionista de pinturas de los artistas de Hokkaidō. Muchas pinturas de su colección fueron donadas al Museo del Bosque de las Artes de Sapporo (札幌 芸 術 の 森 美術館). [13]
Revista Beginning and Age of Coterie
Aramaki reflexionó y afirmó que su origen de sentimientos surrealistas y especulativos podría ser el lugar de Otaru donde nació. [14] Las circunstancias de la juventud podrían formar su base de imaginación. La tierra de Hokkaidō y las primeras experiencias fueron los elementos importantes de sus obras posteriores.
Aramaki fue a la metrópoli de Tokio y estudió psicología en la Universidad de Waseda de 1954 a 1957. [15] Trabajó varios años en una editorial de Tokio. Aramaki tenía la ambición de ser un escritor profesional en esos días. Pero no se quedó en Tokio. Cuando se enfrentó al violento y caótico movimiento contra la renovación del Tratado de Seguridad entre Estados Unidos y Japón en 1960, se sintió decepcionado por los ideales de la revolución socialista y abandonó su ambición. Aramaki dejó Tokio y regresó a Hokkaidō para suceder a su negocio familiar. [7]
Después de regresar a Sapporo , Aramaki se unió al grupo SF y operó su revista CORE de 1965 a 1967. En esta revista, contribuyó con muchas críticas e historias. Entre ellos, " Shimi " apareció en el primer número de la revista CORE, y que formó una visión temprana de su historia debut " Ōinaru Shōgo ". Luego escribió y publicó las críticas: " Overlord y Devil " (Crítica a Clarke 's End infancia de ), 'Crítica de El hombre en el castillo ', y "Crítica de Yasutaka Tsutsui ' s Tōkaidō Guerra [16] ", etc. [14]
Aramaki también se unió a la revista de la cuadrilla de Takumi Shibano , Uchūjin , a la que contribuyó con varias críticas e historias. Aramaki contribuyó con la serie de " Ensayo literario sobre ciencia ficción estadounidense ", a través del cual Aramaki trató de comprender Estados Unidos y su cultura, que había derrotado a Japón en la guerra anterior , y esta serie de ensayos llevaría a la posterior " Serie Fleet ", como Konpeki. no Kantai . Aramaki también publicó el cuento " El rompeolas del tiempo (Toki no Bōhatei) [17] ", que es un prototipo de " El gran mediodía (Ōinaru Shōgo) ". [14] Y publicó el contraargumento contra la crítica de Yamano. Fue el comienzo del llamado "debate Yamano-Aramaki" [18]
Debate entre Aramaki y Yamano
A finales de la década de 1960, los escritores de ciencia ficción japoneses buscaban las nuevas posibilidades de la ciencia ficción japonesa en la situación de aparición de la ciencia ficción de la nueva ola , como las obras de JG Ballard y Philip K. Dick , y la introducción de novelas filosóficas de Stanisław Lem . Kōichi Yamano publicó la crítica " Nihon SF no Genten to Shikō " (日本 SF の 原点 と 指向, SF japonesa: su originalidad y orientación ) [19] en la revista SF en 1969. En esta crítica, Yamano resumió que la SF japonesa existente las obras son imitaciones de la ciencia ficción estadounidense, por lo que todavía no hay ciencia ficción japonesa original. Y sugirió que el nuevo movimiento en las artes y subculturas señalará el futuro de la ciencia ficción japonesa. [2] [7]
Aramaki, en oposición a las críticas de este Yamano, contribuyó con sus opiniones a la revista de la cuadrilla Uchūjin. Aramaki también estaba buscando las nuevas posibilidades de la ciencia ficción japonesa y sus visiones literarias y especulativas del futuro. En 1969, Aramaki y Yamano debatieron. Yamano abogó por la Nueva SF en Japón, y comenzó a publicar la " Revista Quarterly NW-SF " (季刊 NW-SF , Kikan NW-SF ) en 1970. Por otro lado, Aramaki publicó su crítica " Jutsu no Shōsetsu-ron " (術 の 小説 論) en SF Magazine en 1970. Aramaki siguió su propio curso de ficciones especulativas y surrealistas. [2] [7] Aramaki comenzó a publicar sus obras metaficcionales únicas y más.
Historias de metaficción temprana en SF Magazine
Después de su debut como escritor en 1970, Aramaki publicó vigorosamente sus novelas de "metaficción" en la Revista SF desde 1970 hasta alrededor de 1973. [20] Estas novelas son obras de gran calidad. Son las primeras obras maestras de Aramaki. Aramaki ha establecido su mundo Meta-SF en este período. Son " El Gran Mediodía ", " Shushi yo (La Semilla) " (ptorotipo de una novela, " La Era Sagrada "), " Aru Hareta Hi no Wien wa Mori no naka ni Tatazumu " (prototipo de una novela, " Shiroki Hola Tabidateba Fushi ")," Midori no Taiyō (El sol verde) "," Mugen e no Houkai (Colapso en el infinito) "," Relojes blandos "," Seienju no hanasaku Toki (Cuando florecen los árboles de llamas sexuales) " , " Uchū 25-ji (El espacio a las 25 en punto) ", " Toki no Ashibune (Barco de láminas del tiempo) ", etc. [20] [21] Nota: En cuanto a la lista de metaficiciones tempranas en este período, consulte aquí .
La primera novela larga de Aramaki " Shiroki Hi tabidateba Fushi " (el primer libro de la serie Shiraki ) se publicó en abril de 1972. Y la primera obra maestra " Shinsei-dai (La era sagrada) " se publicó en mayo de 1978, cuyo prototipo fue " Shushi yo "apareció originalmente en SF Magazine en 1970. Pero Aramaki procedió y diversificó su mundo de la literatura en varios géneros.
Ópera espacial y varias historias
Mientras Aramaki contemplaba y creaba sus historias especulativas, al mismo tiempo, también intentaba explorar temas de historias en varios géneros y estilos. En 1975, publicó " Kūhaku no Jūjika (Vacant Cross) ", que es una historia oculta y muy antigua, pero la etapa de la novela es el Japón contemporáneo. Este es el primer libro de la serie Kūhaku . " Tennyo no Misshitsu " en 1977 es un misterio de habitación cerrada, no una ciencia ficción. " Ōgon Mayu no Nemuri " en 1976 es también una historia súper antigua y, como la serie Kūhaku , el escenario es el Japón contemporáneo. Este es el primer libro de la " Kimmeria Nanatsu no Hihō ( Los siete tesoros secretos de Kimmeria) ".
Aramaki escribió las historias de la ópera espacial. " Kami naru Eien no Kaiki " en 1978 es el primer libro de la serie Big Wars . Las historias de esta serie son SF bastante duras. Aramaki se graduó en el departamento de ingeniería y es ingeniero y arquitecto. Aramaki publicó " Megami-tachi no Gogo (Tarde de diosas) " en 1980, que es un libro de colección de novelas. Cada historia de este libro es una novela común cuyo protagonista es una mujer joven. No es una ciencia ficción, no es un misterio y no es una fantasía oculta. Aramaki escribió historias para jóvenes adultos (ver aquí ). Sus historias cubren una gama bastante amplia de ficciones.
Batalla imaginaria e historia alternativa
Aramaki publicó " Niseko Yōsai 1986 part 1 - Rishiri-Rebun Tokkō-hen (ニ セ コ 要塞 1986 [1] - 利 尻 ・ 礼 文 特 攻 篇Niseko Fortress 1986 ). Este es el primer libro de 20 volúmenes de la" Serie Yōsai "(要塞 シ リ ー ズ Fortress Series El último libro de esta serie, " Fugaku Yōsai 3, the Apocalypse Program " (富 嶽 要塞 3 黙 示 録 プ ロ グ ラ ム) se publicó en diciembre de 2001.
Mientras escribía varios episodios de la " Serie Yōsai ", Aramaki comenzó a publicar la nueva serie de historia alternativa, " Serie Kantai " (艦隊 シ リ ー ズ Fleet Series ). El primer libro de esta serie se publicó en 1990, " Konpeki no Kantai 1 ". En 1992, Aramaki comenzó a publicar, además, " Kyokujitsu no Kantai Series ". Se publicaron 63 libros de la "serie Kantai" entre 1990 y 2000. [22] Estas son las historias de historia alternativa. Las novelas de simulación de la Segunda Guerra Mundial .
" La serie Kantai " consiguió popularidad con éxito. La "Serie Kantai" se adaptó a varios juegos de consola, manga y anime (DVD y discos láser). La serie de anime fue especialmente conocida. Se vendieron mucho, se vendieron más de cinco millones de copias. [23]
Nippon 2007 y actividades de crítica
En agosto de 2007, Nippon 2007 , la primera Convención Mundial de SF en Asia, tuvo lugar en Yokohama , Japón. En esta ocasión se realizó el panel " Steampunk / Historia alternativa ", en el que fueron panelistas Fumio Takano , Masaaki Shindo , Haruaki Utsukibara, Tadashi Nagase, [24] y Aramaki. [25] Aramaki también se convirtió en panelista en el panel "New wave / Speculative fiction". [25]
Tomando estos eventos como un detonante, Aramaki se unió al sitio Critique "Japón especulativo" que fue fundado por el traductor Mamoru Masuda JA ), y contribuyó con muchas críticas a este sitio. En 2008, Aramaki volvió a ser miembro de la SFWJ y comenzó a desempeñar un papel en la crítica japonesa de ciencia ficción. El SFWJ había establecido el "Premio de Crítica Nihon SF" en 2006. Aramaki se desempeñó como jefe del comité de selección del cuarto al séptimo premio. [26] Los nuevos críticos como Yoshiyuki Ishiwa, Akira Okawada, Maki Takatsuki [27] etc., han debutado con este premio. [28]
En 2014, la exposición literaria "Aramaki Yoshio no Sekai" (荒 巻 義 雄 の 世界, El mundo de Aramaki Yoshio) se llevó a cabo en el Museo de Literatura de Hokkaido en Sapporo del 8 de febrero al 23 de marzo. [29] El proyecto de este evento partió de el dibujo de diseño que Aramaki le había pedido al arquitecto Tsuneyo Matsuhashi [30] que dibujara para mostrar la estructura de la nave estelar tipo City, [31] apareció en la serie Big Wars , en 1983. Y durante estos 30 años, Shōichi Nakano [32] ] había creado muchas imágenes generadas por computadora de las escenas de esta nave estelar. Por lo tanto, se planificó y realizó la exposición de las artes CG y su escritor original Aramaki. Entre varios eventos, tuvo lugar el Panel "El origen del mundo de Aramaki Yoshio". Aramaki, Takayuki Tatsumi , Mari Kotani , Denis Taillandier [33] y otros dos fueron panelistas. Aramaki habló sobre sus orígenes de escritor. [14] [29]
Premios
- 1972 Premio Seiun ( Mejor cuento japonés ), por Shirakabe no Moji wa Yūhi ni Haeru (白壁 の 文字 は 夕陽 に 映 え る) [11] [5]
- Premio de Literatura Hokkaidō Shinbun 2012 (en división de poesía), por Poesía Gaikotsu Hantou (骸骨 半島, Península de Skelton ) [5]
- 2012 Medalla de la cinta azul oscuro (紺 綬 褒 章, Konju Hōshō ) [5]
- Premio Sapporo Arts 2013 (札幌 芸 術 賞) [5]
Obras
Novelas
- Nota 1: / col / indica que un libro es una colección de cuentos y novelas cortas.
- Nota 2: Si los libros pertenecen a una determinada serie, aquí se muestra el primer libro de la serie. Hay excepciones.
- Shirakabe no Moji wa Yūhi ni Haeru / col / (白壁 の 文字 は 夕陽 に 映 え る, Los escritos en la pared blanca son iluminados por el sol poniente) 1972-04 Editorial Hayakawa ( ja: 早川 書房) [34]
- Shiroki Hi Tabidateba Fushi (白 き 日 旅 立 て ば 不死, Partiendo en el Día Blanco, es decir, Inmortalidad ) [35] 1972-12 Hayakawa Publishing [34]
- Kūhaku no Jūjika (空白 の 十字架, El Stauros vacante [Cruz] ) [36] 1975-05 Shodensha (祥 伝 社) [34]
- Toki no Ashibune / col / (時 の 葦 舟, El barco de juncos del tiempo ) 1975-07 Bunka Shuppankyoku (文化 出版 局) [34]
- Ōgon Mayu no Nemuri (黄金 繭 の 睡 り, El sueño del capullo dorado ) [37] 1976-09 Tokuma Shoten (徳 間 書店) [34]
- Tennyo no Misshitsu (天 女 の 密室, habitación cerrada de la doncella celestial ) [38] 1977-11 Jitsugyo no Nihon Sha (実 業 之 日本社) [34]
- Aru Hareta Hola no Wien wa Mori no naka ni Tatazumu / col / (あ る 晴 れ た 日 の ウ イ ー ン は 森 の 中 に た た ず む, En un buen día, se encuentra Wien en el bosque ) 1980-08 Kodansha (講 談 社) [39 ] [34]
- Shinsei-dai (神聖 代) 1978-05 Tokuma Shoten (徳 間 書店) [34]
- Versión en inglés: The Sacred Era 2017-06 University of Minnesota Press [34] amazon.com
- Kami naru Eien no Kaiki (神 鳴 る 永遠 の 回 帰, El Divino Trueno del Eterno Retorno ) [40] 1978-09 Tokuma Shoten [34]
- Yawarakai Tokei / col / (柔 ら か い 時 計, Soft Clocks ) 1978-11 Tokuma Shoten [41] [34]
- Uchū Nijūgo-ji / col / (宇宙 25 時, The Space 25 en punto ) 1978-12 Tokuma Shoten [41] [34]
- Shinshū Byakuma-den - Klein no Tasubo no Maki (神州 白 魔 伝 九 来 印 之 壺 の 巻, White Devil Legend in the Divine Province - Volume of Klein Bottle ) [42] 1979-01 Kisotengai Sha ( ja: 奇想 天 外 社) [34]
- Solomon no Hihō (ソ ロ モ ン の 秘宝, El tesoro secreto de Salomón) [43] 1980-07 Tokuma Shoten [34]
- Megami-tachi no Gogo - Aoi Tabi no Sakuhin-shū / col / (女神 た ち の 午後 - 青 い 旅 の 作品 集, La tarde de las diosas - Historias del viaje azul ) 1980-12 Kadokawa Shoten [34]
- Abandandero no Kai-kikai / col / (ア バ ン ダ ン デ ロ の 快 機械, Pleasure Machine of Abandondero ) 1981-03 Kadokawa shoten [34]
- Walpurgis no Yoru / col / (ヴ ァ ル プ ル ギ ス の 夜, La noche de Walpurgis ) 1981-07 Kadokawa Shoten / bunko / [34]
- Satsui no Myōō (殺 意 の 明王, Intención asesina de Vidya-raja [Rey de la Sabiduría] ) [44] 1981-11 Yuraku Shuppan (有 楽 出版) [34]
- Castrovalva / col / (カ ス ト ロ バ ル バ) 1983-12 Chuokoron Sha ja: 中央 公論 社[34]
- Faust Jidai (フ ァ ウ ス ト 時代, La era de Fausto ) 1982-11 Kodansha [34]
- Mū Tairiku no Shihou (ム ー 大陸 の 至宝, El tesoro supremo en el continente Mu ) [45] 1984-02 Kadokawa Shoten [34]
- Yoshitsune Maihō Densetsu Satsujin Jiken (義 経 埋 宝 伝 説 殺人 事件, Asunto del asesinato de la leyenda del tesoro enterrado de Yoshitsune ) [46] 1985-10 Kodansha [34]
- Kodai Kagome-zoku no Inbō (古代 か ご め 族 の 陰謀, Conspiración de la antigua familia Kagome ) [47] 1985-10 Tokuma Shoten [34]
- Niseko Yōsai 1986 parte 1 - Rishiri-Rebun Tokkō-hen (ニ セ コ 要塞 1986 [1] - 利 尻 ・ 礼 文 特 攻 篇 Fortaleza Niseko 1986, parte 1, Ataque especial Rishiri-Rebun ) [48] 1986-07 Chuokoron Sha [34]
- Maboroshi Bunmei no Tabi - Kūsō Kojiki / col / (幻 文明 の 旅 - 空想 古 事 記, Viajes a las civilizaciones visionarias - Kojiki en la fantasía ) 1986-09 Tokuma Shoten [49] [34] ISBN 4-19-578138-8 C0193
- Sei-Stefan Jiin no Kane no Ne wa (聖 シ ュ テ フ ァ ン 寺院 の 鐘 の 音 は, El sonido de las campanas de la catedral de San Stefan ) [35] 1988-05 Tokuma Shoten [34]
- Nekosenshi Chō D-kyū Keikaku (猫 戦 士 超 D 球 計画, Gato guerrero, Proyecto Esfera Super Dyson ) 1989-06 Tairiku Shobo ( ja: 大陸 書房) [34]
- Sarutobi Sasuke: Kishu Densetsu no Kan - Tanjō-hen (猿 飛 佐 助 貴 種 伝 説 の 巻 誕生 編) [50] 1998-10 Kadokawa Shoten [34]
- Konpeki no Kantai 1, Unmei no Kaisen (紺 碧 の 艦隊 1 運 命 の 開 戦, Deep Blue Fleet 1, Destino de comenzar una guerra ) [51] 1990-12 Tokuma Shoten [34]
- Kyokujitsu no Kantai 1, Chōsenkan Yamato Takeru no Mikoto Shutsugeki (旭日 の 艦隊 1 超 戦 艦 日本 武 尊 出 撃, Flota del Sol Naciente, Sally del Súper Acorazado Príncipe Yamato Takeru ) [52] 1992-06 Chuokoron Sha [34]
- Shin Konpeki no Kantai zero (0), Itsuwari no Heiwa (新 紺 碧 の 艦隊 零 偽 り の 平和, New Deep Blue Fleet 1, Deceptive Peace ) [53] 1997-04 Tokuma Shoten [34]
- Shin Kyokujitsu no Kantai zero (0), Yumemiru Chōsenkan (新 旭日 の 艦隊 零 夢 み る 超 戦 艦, Nueva Flota del Sol Naciente, Supercorazado de ensueño ) [54] 1997-06 Chuokoron Sha [34]
- Teikoku no Hikari 1, Venture 2025 (帝国 の 光 1 ベ ン チ ャ ー 2025 年, Light of the Empire 1, Venture 2025 ) [55] 1997-08 Gentoha [34]
- Kyokujitsu no Kaisen, Nichiro-sensō no Chiseigaku (旭日 の 海 戦 日 露 戦 争 の 地政 学) 1998-12 Kadokawa Shoten 1998.12 [34]
- Kyokujitsu no Senkan, Sōseki a Mikasa (旭日 の 戦 艦 漱 石 と 三 笠, Acorazado del Sol Naciente, Sōseki y Mikasa ) 1999-07 Kadokawa Shoten [34]
- ENCHUFE ( ENCHUFE ) 2002-01 Kadokawa Shoten [34]
- Chōgen Kairō - Atlantis Taisen 1 (超 弦 回廊 ア ト ラ ン テ ィ ス 大 戦 1 , The Corridor of Super Strings - Atlantis Big War 1 ) [56] 2003-04 Chuokoron Sha [34]
- Romanov Teikoku no Yabou - Nihon Seifuku Sensō (ロ マ ノ フ 帝国 の 野 望 日本 征服 戦 争, La ambición del Imperio Romanov - La guerra por conquistar Japón ) 2010-05 Chuokoron Sha [34]
- Teihon Aramaki Yoshio Meta-SF Zenshū, Dai-3 kan "Shiroki Hi Tabidateba Fushi" / col / (定本 荒 巻 義 雄 メ タ SF 全集 第 3 巻 『白 き 日 旅 立 て ば 不死』 , Aramaki Yoshio Complete and Standard Works Collection of Meta-SF , volumen 3 ) 2014-11 Sairyūsha ja: 彩 流 社[34] [57]
- Mohaya Uchū wa Meikyū no Kagami no yōni (も は や 宇宙 は 迷宮 の 鏡 の よ う に, Ahora el cosmos es como los espejos del laberinto ) [35] [58] 2017-07 Sairyu Sha ( ja: 彩 流 社) [34]
Novelas de metaficción
- Serie Shiraki (白 樹 シ リ ー ズ) 1972–2017, 3 volúmenes
- Shiroki Hi Tabidateba Fushi (白 き 日 旅 立 て ば 不死, Partiendo en el Día Blanco, es decir, la Inmortalidad ) 1972-12 Hayakawa Publishing
- Sei-Stefan Jiin no Kane no Ne wa (聖 シ ュ テ フ ァ ン 寺院 の 鐘 の 音 は, Las campanas que suenan de la catedral de San Stefan ) 1988-05 Tokuma Shoten
- Mohaya Uchū wa Meikyū no Kagami no yōni (も は や 宇宙 は 迷宮 の 鏡 の よ う に, Ahora el cosmos es como los espejos del laberinto ) 2017-07 Sairyu Sha ( ja: 彩 流 社) ISBN 978-4-7791-2110-4
Noveletas de metaficción temprana
Aramaki publicó alrededor de 15 novelas de metaficción en la revista SF a principios de la década de 1970. Estas historias eran, en cierto sentido, las "joyas" del mundo metaficcional de Aramaki. Se trata de obras pioneras aparecidas ca. medio siglos de antelación. La mayoría de los lectores y críticos han estado ignorando y olvidando, sin embargo, algunos críticos han estado reconociendo la importancia de estas obras de Aramaki. En 2013, el investigador de estudios culturales francés Denis Taillandier [33] publicó el artículo discutiendo y evaluando el primer cuento de Aramaki " Soft Clocks ". Se inició la revalorización de las obras metaficcionales de Aramaki. En el transcurso de este cambio de reconocimiento, se planeó la publicación de la " Colección completa de obras Meta-SF ".
La siguiente lista muestra las primeras novelas y cuentos de metaficción que aparecieron en la revista SF desde 1970 hasta ca. 1973: [20]
Asunto | Título | Tamaño | Título romanizado | inglés |
---|---|---|---|---|
1970-05 | 術 の 小説 論 | - | Jutsu no Shōsetsu-ron ( cririque ) | Teoría de las ficciones de Kunst |
1970-08 | 大 い な る 正午 | 75 | Ōinaru Shōgo | El gran mediodía |
1970-11 | 種子 よ | - | Shusi yo [59] | Oh, la semilla |
1971-02 | 白壁 の 文字 は 夕陽 に 映 え る | 100 | Shirakabe no Moji wa Yūhi ni Haeru | Las letras de la pared blanca están iluminadas por el sol poniente |
1971-04 | あ る 晴 れ た 日 の ウ ィ ー ン は 森 の 中 に た た ず む | 140 | Aru Hareta Hi no Wien wa Mori no naka ni Tatazumu [60] | Viena en un hermoso día en el bosque |
1971-06 | 緑 の 太陽 | 100 | Midori no Taiyō | El sol verde |
1971-08 | あ あ 荒野 | 100 | Aa, Kōya | Ah, desierto |
1971-11 | 大 い な る 失 墜 | 140 | Ōinaru Shittsui | La gran caída |
1971-12 | 無限 へ の 崩 壊 | 140 | Migen e no Hōkai | Colapso en el infinito |
1972-02 | 柔 ら か い 時 計 | - | Yawarakai Tokei | Relojes suaves |
1972-04 | 石 機械 | 150 | Ishi Kikai | Máquina de piedra |
1972-06 | 性 炎 樹 の 花 咲 く と き | 100 | Seienju no Hanasaku Toki | Cuando florecen los árboles de llamas sexuales |
1972-10 | 25 宇宙 | 115 | Uchū 25-ji | El espacio 25 en punto |
1972-13 | 白 い 環 | 100 | Shiroi Wa | El anillo blanco |
1973-02 | 噫 々 レ ム リ ア | - | Aa, Lemuria | Ah, Lemuria |
1973-04 | 時 の 葦 船[61] | 100 | Toki no Ashibune | El barco de juncos del tiempo |
Novelas de ciencia ficción romana-fleuve
- Serie Big Wars (ビ ッ グ ウ ォ ー ズ ・ シ リ ー ズ) 1978-1998
Serie Denki Roman Novel
- Serie Kūhaku (空白 シ リ ー ズ, serie Vacancy ) 1975-1987
- Serie Kimmeria Nanatsu no Hihō (キ ン メ リ ヤ 七 つ の 秘宝 シ リ ー ズ, serie Seven Secret Treasures of Kimmeria ) 1976-1981
- Serie Shimanari (嶋 成 シ リ ー ズ, serie Shimanari ) 1977, 1979
- Serie Byakuma-den (白 魔 伝 シ リ ー ズ, serie White Devil Legend ) 1979 (sin completar)
- Serie Hihō (秘宝 シ リ ー ズ, serie Secret Treasures ) 1980-1985
- Serie Maihō Densetsu (埋 宝 伝 説 シ リ ー ズ, serie Buried Treasure Legend ) 1985-1900
- Serie Myōō (明王 シ リ ー ズ, serie Wisdom King ) 1981-1991
- Serie Mū (ム ー ・ シ リ ー ズ, serie Mū ) 1984-1987
- Serie Sasuke (佐 助 シ リ ー ズ, serie Sasuke ) 1989-1992
Batalla imaginaria / serie de historia alternativa
- Serie Yōsai (要塞 シ リ ー ズ Fortress Series ) 1986–2001, 20 volúmenes
- Niseko Yōsai 1986 1-3 (ニ セ コ 要塞1986, Fortaleza Niseko 1986 ) 1986-1988
- Towada Yōsai 1991 1-3 (十 和田 要塞1991, Towada Fortress 1991 ) 1989
- Aso Yōsai 1995 1-5 (阿蘇 要塞1995, Fortaleza Aso 1995 ) 1990-1991
- Biwako Yōsai 1997 1-6 (琵琶湖 要塞1997, Fortaleza Biwako 1997 )
- Fugaku Yōsai 1-3 (富 嶽 要塞, Fortaleza de Fugaku ) 2001
- Serie Kantai (艦隊 シ リ ー ズ, Serie Fleet ) 1990-2000, 63 volúmenes
- Konpeki no Kantai Series 1-20 (紺 碧 の 艦隊 シ リ ー ズ, serie Deep Blue Fleet ) 1990-1996 Tokuma Shoten
- Kyokujitsu no Kantai Series 1-16 (旭日 の 艦隊 シ リ ー ズ, serie Fleet of Rising Sun ) 1992-1996 Chuokoron Sha
- Shin Konpeki no Kantai Series 0, 1-8 (新 ・ 紺 碧 の 艦隊 シ リ ー ズ, nueva serie Deep Blue Fleet ) 1997-2000 Tokuma Shoten (0), Gentosha (1-8)
- Shin Kyokujitsu no Kantai Series 0, 1-17 (新 ・ 旭日 の 艦隊 シ リ ー ズ, serie New Fleet of Rising Sun ) 1997-2000 Chuo Kouron Sha, Shin Chuokoron Sha
Serie de novelas de simulación
- Teikoku no Hikari Series 1-2 (帝国 の 光 シ リ ー ズ, serie Light of the Empire ) 1997 Gentosha
- Chōgen Kairō Series 1-6 (超 弦 回廊 シ リ ー ズ, serie The Corridor of Super Strings ) 2003-2008 Shin Chuokoron Sha
Ficciones para adultos jóvenes
- Gomannen-go no Natsuyasumi (五 万年 後 の 夏 休 み) 1978-11 Tsuru Shobō (鶴 書房) - (Jikan Kanshi-in serie 1) [34]
- Midori no Uchū Guntō (緑 の 宇宙 群島) 1980-02 Kadokawa Shoten - (Jikan Kanshi-in serie 2) / bunko / [34]
- Seiun-Ki I Higeki no Ōji (星 運 紀 I 悲劇 の 王子) 1991-04 Keibun Sha (勁 文 社) [34]
- Seiun-Ki II Ōji no Shutsugeki (星 運 紀 II 王子 の 出 撃) 1991-09 Keibun Sha (勁 文 社) [34]
Crítica
- Simulación Shōsetsu no Hakken (シ ミ ュ レ ー シ ョ ン 小説 の 発 見) 1994-12 Chuokoron Sha (中央 公論 社) [34]
Ensayos
- Maboroshi Bunmei no Tabi - Kūsō Kojiki (幻 文明 の 旅 - 空想 古 事 記, Viajes a las civilizaciones visionarias - Kojiki en la fantasía ) 1986-09 Tokuma Shoten [49] [34]ISBN 4-19-578138-8 C0193
- Ryūkō Sakka no Dennō Shinan - Korenara dekiru Ichitarō 7 (流行 作家 の 電 脳 指南 こ れ な ら で き る 一 太郎 7 , Guía de computadora por un escritor popular - Cómo usar Ichitarō 7 ) [62] 1997-01 Chuokoron Sha [34]
- Kyokujitsu no Kaisen, Nichiro-sensō no Chiseigaku (旭日 の 海 戦 日 露 戦 争 の 地政 学) 1998-12 Kadokawa Shoten 1998.12 [34]
- Kyokujitsu no Senkan, Sōseki a Mikasa (旭日 の 戦 艦 漱 石 と 三 笠, Acorazado en el sol naciente, Sōseki y Mikasa ) 1999-07 Kadokawa Shoten [34]
- Rōma-jin ga Egaita Sekaichizu (ロ ー マ 人 が 描 い た 世界 地 図, El mapa del mundo dibujado por los romanos ) 2002-12 Seishun Shuppan (青春 出版社) Playbooks [34]
- Jinsei wa SF da (人生 は SF だ2013-01 Life is just SF ) Iwasaki Insatsu Co. Ltd. / Publicación privada / [34]
Poesía
- Shishū “Gaikotsu Hantō" '' - Aramaki Yoshio Daiichi Shishū (骸骨 半島 - 荒 巻 義 雄 第一 詩集, '' Skelton Peninsula '') Publicación privada 2011-08 / Yoshio Sōsho 3 /
Colección completa de obras de Meta-SF
Aramaki Yoshio Colección completa y estándar de trabajos de Meta-SF (定本 荒 巻 義 雄 メ タ SF 全集, Teihon Aramaki Yoshio Meta-SF Zenshū) editado y compilado por Takayuki Tatsumi + Yūji Miura (巽 孝 之 + 三浦 祐 嗣): [34]
- Volumen 1: Yawarakai Tokei (柔 ら か い 時 計, Soft Clocks ) 2015-05 Sairyū Sha (彩 流 社) ISBN 978-4-7791-2107-4
- Volumen 2: Uchū 25 ji (Uchū Nijū-go Ji) (宇宙 25 時, The Space 25 en punto ) 2015-02 Sairyū Sha ISBN 978-4-7791-2104-3
- Volumen 3: Shiroki Hola Tabidateba Fushi (白 き 日 旅 立 て ば 不死, Partiendo en el Día Blanco, es decir, Inmortalidad ) 2014-11 Sairyū Sha ISBN 978-4-7791-2101-2
- Volumen 4: Sei-Stefan Jiin no Kane no Ne wa (聖 シ ュ テ フ ァ ン 寺院 の 鐘 の 音 は, Las campanas que suenan en la catedral de San Stefan ) 2014-12 Sairyū Sha ISBN 978-4-7791-2102-9
- Volumen 5: Toki no Ashibune (時 の 葦 舟, The Reed Ship of Time ) 2015-01 Sairyū Sha ISBN 978-4-7791-2103-6
- Volumen 6: Shinsei-dai (神聖 代, La Era Sagrada) 2015-03 Sairyū Sha ISBN 978-4-7791-2105-0
- Volumen 7: Castrovalva / Gothic (カ ス ト ロ バ ル バ / ゴ シ ッ ク, Castrovalva / Gothic ) 2015-04 Sairyū Sha ISBN 978-4-7791-2106-7
- Volumen extra: Gaikotsu Hantō, Hanayome, etc. (骸骨 半島 花嫁 他, Península de Skelton, Bride, etc. ) 2015-01 Sairyū Sha ISBN 978-4-7791-2108-1
- (Volumen especial): Mohaya Uchū wa Meikyū no Kagami no yōni (も は や 宇宙 は 迷宮 の 鏡 の よ う に, Now the Cosmos is Like the Mirrors of Labyrinth ) 2017-07 Sairyū Sha ISBN 978-4-7791-2110-4 , Este libro no está incluido en la Colección completa, pero es esencialmente parte de la colección. Después de la publicación de la colección completa, se publicó este libro.
Novelas adaptadas al manga y al anime
- Serie Kantai (艦隊 シ リ ー ズ)
- Serie Konpeki no Kantai (紺 碧 の 艦隊 シ リ ー ズ)
- Serie Kyokujitsu no Kantai (旭日 の 艦隊 シ リ ー ズ)
Novelas traducidas al inglés
- (en) La Era Sagrada (神聖 代, Shinsei-dai ) página de amazon.com
- (es) Soft Clocks (柔 ら か い 時 計, Yawarakai Tokei ), novela corta
notas y referencias
- ^ a b Nihon Gensō Sakka Jiten 『日本 幻想 作家 事 典』 p.36
- ^ a b c d Nihon SF Ronsōshi 『日本 SF 論争 史』 ed. por Takayuki Tatsumi , págs. 160-161
- ^ (ja) Sitio SFWJ, Lista de miembros recuperada el 13 de marzo de 2018.
- ^ Seishū Joshi Daigaku (静修 女子 大学)
- ^ a b c d e f g (ja) 42nd Winners of Sapporo Arts Award, sitio web de la ciudad de Sapporo consultado el 28 de enero de 2018.
- ^ 「現代 日本人 名録 2002」 日 外 ア ソ シ エ ー ツ
- ^ a b c d e f g "Prólogo: ¡Apócrifos ahora!" por Takayuki Tatsumi.
- ↑ En esta escuela secundaria, Junko Kasei (加 清純 子, 1933 - 23 de enero de 1952, se desconoce la fecha de su muerte. Pintor) era compañero de clase. Ella era un modelo de una heroína en la novela de Aramaki " Shiroki Hi Tabidteba Fushi ". También aparece en varias novelas de Junichi Watanabe, quien fue compañero de clase de Aramaki en la escuela secundaria. Sin embargo, Kasei murió joven cuando estaban en el último grado de la escuela en 1952. (ja) Panel: Hablando del origen de Aramak SF . etc.
- ^ "Kunst" (術 ・ ク ン ス ト) aquí es una palabra alemana. Aramaki utilizóla "filosofía crítica"de Immanuel Kant , especialmente " Kritik der Urteilskraft ". "Kunst" es el término en este libro.
- ↑ Esta historia es una ficción metafórica que se refiere a"Ewig Wiederkehren ( Eterno retorno )" de Friedrich Nietzsche .
- ^ a b (ja) Lista de premios Seiun
- ^ La galería se cerró el 24 de diciembre de 2016. (ja) Sitio de la galería de Tokeidai, 24 de diciembre de 2016 (Archivo de Internet)
- ^ Conoce la colección Arts (ja) Aramaki Yoshio: 87 pinturas.
- ^ a b c d (ja) Panel: Hablando del origen de Aramaki SF en el sitio oficial de Aramaki. recuperado, 22 de marzo de 2018.
- ^ Arammaki dijo que había experimentado losefectosdel LSD como sujeto de prueba de un estudiante en este período. Esta experiencia fue expresada en su novela. (ja) Panel: Hablando del origen de Aramaki SF
- ^ Tōkaidō Sensō (東海 道 戦 争), de Yasutaka Tsutsui . Novela corta. (Ficción de simulación).
- ^ Toki no Bōhatei (時 の 防波堤)
- ^ Nihon SF Ronsōshi 『日本 SF 論争 史』 págs. 139-186.
- ^ Science Fiction Studies # 62 recuperado el 7 de marzo de 2018
- ^ a b c (ja) National Diet Library - Colección digital: revista SF 1970's (TOC)
- ^ El título original japonés de estas obras: " El gran mediodía " (大 い な る 正午), " Shushi yo " (種子 よ), " Aru Hareta Hi no Wien wa Mori no naka ni Tatazumu " (あ る 晴 れ た 日 の ウ ィ ー ン は 森の 中 に た た ず む), " Midori no Taiyō " (緑 の 太陽), " Mugen e no Houkai " (無限 へ の 崩 壊), " Soft Clocks " (柔 ら か い 時 計), " Seienju no hanasaku Toki " (性 炎 樹 樹花 咲 く と き), " Uchū 25-ji (Uchū Nijūgo-ji) " (宇宙 25 時), " Toki no Ashibune " (時 の 葦 舟) que es parte de una novela larga.
- ↑ (ja) Total Works de Aramaki Yoshio, en género recuperado el 14 de marzo de 2018.
- ^ Pensando lo contrario: una entrevista con Yoshio Aramaki por Mitsutaka Oide (disponible en Dalkey Archive Press, Universidad de Illinois).
- ^ Takano Fumio ( ja: 高 野史 緒), Shindo Masaaki ( ja: 新 戸 雅 章), Utsukibara Haruaki ( ja: 宇 月 原 晴明), Nagase Tadashi ( ja: 永 瀬 唯).
- ^ a b Nippon 2007: contenido del programa, participantes consultados el 14 de marzo de 2018.
- ^ (ja) Ganadores y miembros del comité de selección, del 1 al 9, consultado el 14 de marzo de 2018.
- ^ Ishiwa Yoshiyuki (石 和 義 之), Okawada Akira (岡 和田 晃), Takatsuki Maki (高 槻 真 樹).
- ^ (ja) Nihon SF Hyōron-shō recuperado el 14 de marzo de 2018.
- ^ a b (ja) El mundo de Aramaki Yoshio, índice del sitio oficial de Aramaki. recuperado, 22 de marzo de 2018.
- ↑ Architect Matsuhashi Tsuneo (松 橋 常 世) (ja) Matsuhashi Architecture Design Room, consultado el 22 de marzo de 2018.
- ^ "Ciudad Nueva Utopía". Aramaki se presentó como un "maestro de la ciudad" de esta ciudad imaginaria al comienzo de esta exposición. Aramaki Yoshio no Sekai - Invitation to New Utopia City recuperado el 22 de marzo de 2018.
- ^ Nakano Shōichi (中 野 正 一), artista CG, presidente de (ja) Bi-plane Inc., consultado el 22 de marzo de 2018.
- ^ a b Perfil del investigador obtenido el 22 de marzo de 2018.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw ax ay az Los datos del libro en esta lista se basan en (ja)荒 巻 義 雄 全 仕事(The Total Works de Aramaki Yoshio) en荒 巻 義 雄 公式 WEB サ イ ト, también los Bookdata para cada libro en Amazon.co.jp son referencias.
- ^ a b c Serie Shiraki (白 樹 シ リ ー ズ)
- ^ El primer libro de la serie Kūhaku.
- ^ El primer libro de la serie Kinmeria Nanatsu no Hihō
- ^ El primer libro de la serie Shimanari
- ↑ Esta es la recopilación del libro del mismo título, publicado en febrero de 1978.
- ^ Big Wars (historia principal), primer libro
- ↑ a b Esta es la recopilación de Shirakabe no Moji wa Yūhi ni Haeru , publicada en abril de 1972.
- ^ El primer libro de la serie Byakuma-den.
- ^ El primer libro de la serie Hihō.
- ^ El primer libro de la serie Myōō.
- ^ El primer libro de la serie Mū.
- ^ El primer libro de la serie Maihō Densetsu.
- ^ El primer libro de la serie Inbō.
- ^ El primer libro de la serie Yōsai.
- ^ a b El libro consta de dos partes. La Parte 1 contiene las diversas historias imaginarias que están relacionadas con los episodios del Kojiki . La parte 2 contiene los ensayos de viajes a lugares históricos (de civilizaciones antiguas) y lo que pensó y especuló sobre esas civilizaciones.
- ^ El primer libro de la serie Sasuke.
- ^ El primer libro de la serie Konpeki no Kantai I.
- ^ El primer libro de la serie Kyokujitsu no Kantai I.
- ^ El primer libro de la serie Shin Konpeki no Kantai.
- ^ El primer libro de la serie Shin Kyokujitsu no Kantai.
- ^ El primer libro de la serie "Teikoku no Hikari".
- ^ El primer libro de la serie I de Chōgen Kairō
- ^ El primer lanzamiento de un volumen de la colección completa de obras de Meta-SF . El tercer volumen.
- ^ El último libro de la serie Shiraki. La serie, trilogía, se ha completado. Aramaki tenía 84 años y completó su serie "meta-SF".
- ^ Prototipo de神聖 代( La Era Sagrada )
- ^ Prototipo de白 き 日 旅 立 て ば 不死( Partiendo en el Día Blanco, es decir, la Inmortalidad )
- ^ Parte de白 亜 シ リ ー ズ( serie Hakua )
- ^ Nota: "Ichitarō" (一 太郎) es un software de procesamiento de texto popular japonés.
- Lista de premios Seiun
Referencias
- 東 雅夫&石 堂 藍編 『日本 幻想 作家 事 典』国 書刊 行 会(2009) ISBN 978-4-336-05142-4 p . 36
- 巽 孝 之編 『日本 SF 論争 史』勁草 書房(2000) ISBN 4-326-80044-5 págs . 160-161
- 『現代 日本人 名録 2002』日 外 ア ソ シ エ ー ツISBN 978-4-8169-8143-2
- (ja) Sitio web oficial de Aramaki Yoshio recuperado, 28 de enero de 2018
- (ja) 42nd Winners of Sapporo Arts Award, sitio web de la ciudad de Sapporo recuperado, 28 de enero de 2018
- (ja) Panel: Talking of Origin of Aramak SF en el sitio oficial de Aramaki. recuperado, 22 de marzo de 2018.
- "Prólogo: ¡Apócrifos ahora!" por Takayuki Tatsumi en The Sacred Era University of Minnesota Press (2017) ISBN 978-0816699865
enlaces externos
- Yoshio Aramaki en la base de datos de ficción especulativa de Internet
- Japón especulativo (Archivo de Internet)
- (ja) Informe SF Seminar 2008 (Internet Archive)
- (ja) Sapporo Tokeidai Gallery (Internet Archive)