El hombre en el castillo alto es unanovela de historia alternativa del escritor estadounidense Philip K. Dick . Publicada y ambientada en 1962, la novela tiene lugar quince años después de un final diferente de la Segunda Guerra Mundial y describe intrigas entre las potencias del Eje victoriosas —principalmente, el Japón imperial y la Alemania nazi— mientras gobiernan el sur y el oeste de Estados Unidos.
Autor | Philip K. Dick |
---|---|
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Género | Historia alternativa |
Editor | Putnam |
Fecha de publicación | Octubre de 1962 |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura y rústica ) |
Paginas | 240 |
OCLC | 145507009 |
Decimal Dewey | 813.54 |
El hombre en el castillo alto ganó el premio Hugo a la mejor novela en 1963. Las inspiraciones reportadas incluyen la historia alternativa de la Guerra Civil de Ward Moore , Bring the Jubilee (1953), las historias clásicas de la Segunda Guerra Mundial y el I Ching (mencionado en la novela ). Hay una "novela dentro de la novela", una historia alternativa dentro de la historia alternativa donde los Aliados derrotan al Eje (aunque de una manera distinta a los eventos de la vida real de la guerra).
En 2015, el libro fue adaptado como una serie de televisión de varias temporadas , con la hija de Dick, Isa Dick Hackett , como productora.
Sinopsis
Fondo
En la historia alternativa de la novela, el presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt fue asesinado por Giuseppe Zangara en 1933, lo que llevó a la continuación de la Gran Depresión y el aislacionismo estadounidense durante el inicio de la Segunda Guerra Mundial . Adolf Hitler llevó a la Alemania nazi a conquistar la mayor parte de Europa y la Unión Soviética , asesinando a judíos , romaníes , eslavos , homosexuales y otros grupos. Mientras tanto, el Japón imperial ocupó Asia oriental y Oceanía . Entonces, los nazis, con la ayuda de sus aliados, conquistaron la mayor parte de África . Cuando Japón invadió la costa oeste de EE. UU . , Alemania invadió la costa este de EE . UU . En 1947, Estados Unidos y los aliados restantes se rindieron al Eje, poniendo fin a la guerra.
En la década de 1960, el Japón imperial y la Alemania nazi eran las superpotencias competidoras del mundo , y Japón estableció los "Estados del Pacífico de América" (PSA) de la antigua costa oeste de los Estados Unidos y el resto de los estados montañosos , los estados de las Grandes Llanuras y Texas como un amortiguador neutral. zona (llamada los Estados de las Montañas Rocosas ) entre el PSA y el antiguo este de los Estados Unidos ocupado por los nazis . En el Este, hay dos países: " El Sur " es un régimen títere racista que colabora con los nazis (que consiste en muchos de los estados de la Antigua Confederación ). Los Estados Unidos de América todavía existen por su nombre en el noreste del antiguo territorio y están controlados por un gobernador militar alemán. Por razones inexplicables, Canadá sigue siendo independiente a pesar de ser parte de los Aliados. Se muestra que Nevada está dividida entre los estados japoneses del Pacífico y los estados neutrales de las Montañas Rocosas. Hitler, aunque todavía está vivo, está incapacitado por sífilis avanzada , y Martin Bormann se ha convertido en el canciller interino de Alemania , con Goebbels , Heydrich , Göring , Seyss-Inquart (que supervisa el exterminio de los pueblos de África ) y otros líderes nazis pronto. compitiendo por tomar su lugar. Los nazis han drenado el Mediterráneo para dejar espacio a las tierras de cultivo, han desarrollado y utilizado la bomba de hidrógeno y han diseñado cohetes para viajes extremadamente rápidos por el mundo y el espacio, habiendo enviado misiones a la Luna , Venus y Marte . La novela se desarrolla principalmente en San Francisco . Aquí, los residentes chinos aparecen por primera vez en la novela como ciudadanos de segunda clase y los negros son esclavos. El escenario secundario de la novela son los estados de las Montañas Rocosas, es decir, las ciudades de Cañon City , Denver y Cheyenne .
Resumen de la trama
En 1962, 15 años después de que el Japón imperial y la Alemania nazi ganaran la Segunda Guerra Mundial, Robert "Bob" Childan es dueño de una tienda de antigüedades americana en San Francisco, California (ubicada en los Estados de América del Pacífico ocupados por los japoneses), que es la más frecuentada. por los japoneses, que hacen un fetiche de los artefactos culturales estadounidenses romantizados. Childan es contactado por Nobusuke Tagomi, un funcionario comercial japonés de alto rango, que busca un regalo para impresionar a un industrial sueco de visita llamado Baynes. La tienda de Childan está provista en parte de antigüedades falsificadas de Wyndam-Matson Corporation, una empresa metalúrgica . Frank Frink ( anteriormente Fink), un veterano secretamente judío-estadounidense de la Segunda Guerra Mundial, acaba de ser despedido de la fábrica Wyndam-Matson, cuando acepta unirse a un antiguo compañero de trabajo para comenzar un negocio de joyería artesanal. Mientras tanto, la ex esposa de Frink, Juliana, trabaja como instructora de judo en Canon City, Colorado (en la zona neutral de amortiguación de Mountain States), donde comienza una relación sexual con un camionero y ex soldado italiano , Joe Cinnadella. A lo largo del libro, muchos de estos personajes con frecuencia toman decisiones importantes utilizando mensajes proféticos que interpretan del I Ching , una importación cultural china. Muchos personajes también están leyendo una nueva novela ampliamente prohibida pero extremadamente popular, The Grasshopper Lies Heavy , que describe una historia alternativa en la que los Aliados ganaron la Segunda Guerra Mundial en 1945, un concepto que asombra e intriga a sus lectores.
Frink revela que Wyndam-Matson Corporation ha estado suministrando a Childan antigüedades falsificadas , que trabaja para chantajear a Wyndam-Matson por dinero para financiar la nueva empresa de joyería de Frink. Tagomi y Baynes se reúnen, pero Baynes retrasa repetidamente cualquier negocio real mientras esperan a un tercero de Japón. De repente, el público recibe la noticia del fallecimiento del canciller de Alemania, Martin Bormann , tras una breve enfermedad. Childan tentativamente, en consignación , toma algunos de los nuevos trabajos en metal "auténticos" de Frink e intenta ganarse el favor de un cliente japonés, quien sorprendentemente considera las joyas de Frink inmensamente espiritualmente vivas . Juliana y Joe hacen un viaje por carretera a Denver, Colorado y Joe decide impulsivamente que deben hacer un viaje lateral para conocer al misterioso Hawthorne Abendsen, autor de The Grasshopper Lies Heavy , que supuestamente vive en una propiedad protegida con forma de fortaleza llamada " High Castle "en Cheyenne, Wyoming. Pronto, Joseph Goebbels se anuncia como el nuevo canciller alemán.
Baynes y Tagomi finalmente se encuentran con su contacto japonés cuando la policía secreta nazi, la Sicherheitsdienst (SD), se acerca para arrestar a Baynes, quien se revela como un desertor nazi llamado Rudolf Wegener. Wegener advierte a su contacto, un famoso general japonés, de la Operación Diente de León, un próximo plan aprobado por Goebbels para que los nazis lancen un ataque sorpresa en las islas de origen japonesas , para destruir todo el imperio para siempre. Mientras Frink es expuesto como judío y arrestado por la policía de San Francisco, Wegener y Tagomi se enfrentan a dos agentes de la SD, a los cuales Tagomi mata a tiros con una pistola estadounidense antigua. De vuelta en Colorado, Joe cambia abruptamente su apariencia y gestos antes del viaje al Castillo Alto, lo que lleva a Juliana a inferir que tiene la intención de asesinar a Abendsen. Joe lo confirma, revelándose a sí mismo como un asesino nazi suizo encubierto. Juliana hiere mortalmente a Joe y se marcha para advertir a Abendsen de la amenaza a su vida.
Wegener vuela de regreso a Alemania y se entera de que Reinhard Heydrich (un miembro de la facción anti-Dandelion) ha lanzado un golpe de estado contra Goebbels, posiblemente instalándose como canciller. Tagomi permanece conmocionado por el tiroteo y va a Childan para vender el arma que usó en la pelea, en cambio, al sentir la energía de una de las joyas de Frink, Tagomi se la compra impulsivamente a Childan. Tagomi luego se somete a una experiencia espiritualmente intensa durante la cual percibe momentáneamente una versión de historia alternativa de San Francisco. Más tarde, Tagomi se reúne con el cónsul alemán en San Francisco y libera al encarcelado Frink, a quien Tagomi nunca ha conocido, negándose a firmar su orden de extradición a Alemania. Juliana pronto tiene su propia experiencia espiritual cuando llega a Cheyenne. Ella descubre que Abendsen ahora vive en una casa normal con su familia, habiendo dejado atrás el Castillo Alto debido a un cambio de perspectiva; ya no se preocupa por los pensamientos de que pronto podría ser asesinado. Después de esquivar muchas de las preguntas de Juliana sobre su inspiración para su novela, Abendsen finalmente confiesa que usó el I Ching para guiar su escritura de The Grasshopper Lies Heavy . Antes de irse, Juliana infiere entonces que "Truth" escribió el libro para revelar la "Verdad Interior" de que Japón y Alemania realmente perdieron la Segunda Guerra Mundial.
El saltamontes yace pesado
Varios personajes de The Man in the High Castle leyeron la popular novela The Grasshopper Lies Heavy , de Hawthorne Abendsen, cuyo título se supone o se supone que proviene de la Biblia [1] : 70 versículo "El saltamontes será una carga" ( Eclesiastés 12: 5 ). Así, The Grasshopper Lies Heavy constituye una novela dentro de otra novela, en la que Abendsen escribe sobre un universo alternativo, donde las potencias del Eje perdieron la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Por esta razón, los alemanes han prohibido la novela en The South Regime, [1] : 91 pero es muy leída en los Estados del Pacífico de América y su publicación es legal en los países neutrales.
El Saltamontes pesa mucho postulados que el presidente Roosevelt sobrevive a un intento de asesinato, pero renuncia a la reelección en 1940 , en honor a George Washington 's límite de dos mandatos . El próximo presidente, Rexford Tugwell , saca la Flota del Pacífico de Pearl Harbor , Hawaii, salvándola del ataque japonés, lo que asegura que Estados Unidos entre en el conflicto como una potencia naval bien equipada. [1] : 70 El Reino Unido conserva la mayor parte de su fuerza militar-industrial, contribuyendo más al esfuerzo bélico aliado, lo que llevó a la derrota de Rommel en el norte de África ; los británicos avanzan a través del Cáucaso para luchar junto a los soviéticos hasta la victoria en la batalla de Stalingrado ; Italia y Hungría incumplen su pertenencia a las Potencias del Eje y las traicionan; Los tanques británicos y el Ejército Rojo conquistan Berlín conjuntamente; al final de la guerra, los líderes nazis, incluido Adolf Hitler, son juzgados por sus crímenes de guerra, y las últimas palabras del Führer son Deutsche, hier steh 'ich ("Alemanes, aquí estoy"), [1] : 131 en imitación de Martín Lutero .
Después de la guerra, el presidente Tugwell inicia el New Deal a escala mundial. Con la ayuda estadounidense, China atraviesa una década de reconstrucción. A las personas de los lugares menos desarrollados de África y Asia se les envían equipos de televisión, a través de los cuales aprenden a leer y recibir instrucciones sobre habilidades prácticas como cavar pozos y purificar agua. A su vez, estos lugares se convierten en mercados para las fábricas estadounidenses. Hay paz y armonía no solo consigo mismo sino con el resto del mundo. La Unión Soviética, paralizada por la guerra, fue disuelta.
Aproximadamente diez años después del final de la guerra, el Imperio Británico, todavía bajo el liderazgo de Winston Churchill , se vuelve cada vez más beligerante y antiamericano , estableciendo "cotos de detención" para los chinos desleales en la República de la India, y sospechando que EE. UU. socavando su dominio en sus colonias. Esto inicia tensiones entre Estados Unidos y el Reino Unido, llevándolos a una Guerra Fría por la hegemonía global entre sus dos sociedades capitalistas vagamente liberales, democráticas. El Imperio Británico finalmente derrota a Estados Unidos convirtiéndose en la única superpotencia mundial. [1] : 169-172
Inspiraciones
Dick dijo que concibió The Man in the High Castle cuando leyó Bring the Jubilee (1953), de Ward Moore , que ocurre principalmente en un Estados Unidos alternativo del siglo XX en el que los Estados Confederados de América ganaron la Guerra Civil Estadounidense . En los agradecimientos al libro, menciona otras influencias: The Rise and Fall of the Third Reich (1960), de William L. Shirer ; Hitler: Un estudio sobre la tiranía (1952), de Alan Bullock ; The Goebbels Diaries (1948), Louis P. Lochner , traductor; Zorros del desierto (1960), de Paul Carrell ; y la traducción de 1950 del I Ching de Richard Wilhelm . [2] [1]
Los reconocimientos tienen tres referencias a formas poéticas tradicionales japonesas y tibetanas; (i) el volumen uno de la Antología de la literatura japonesa (1955), editado por Donald Keene , del que se cita el haiku de la página 48; (ii) de Zen and Japanese Culture (1955), de Daisetz Teitaro Suzuki , del que se cita un waka en la página 135; y (iii) el Libro tibetano de los muertos (1960), editado por Walter Evans-Wentz .
Nathanael West 's Señorita Corazón Solitario (1933) [3] También se menciona en el texto, [1] : 118 por escrito antes de la divergencia de asesinato Roosevelt que separa el mundo de El hombre en el castillo de la nuestra. En esta novela, "Miss Lonelyhearts" es un periodista de sexo masculino que escribe consejos anónimos como una tía en agonía para lectores desamparados durante el apogeo de la Gran Depresión; por lo tanto, "Miss Lonelyhearts" intenta encontrar consuelo en la religión, el sexo casual, las vacaciones rurales y el trabajo, ninguno de los cuales le proporciona el sentido de autenticidad y compromiso con el mundo exterior que necesita. El libro de West trata sobre la esquiva calidad de las relaciones y la búsqueda de significado en un momento de agitación política dentro de los Estados Unidos.
Philip Dick usó el I Ching para tomar decisiones cruciales para la trama de El hombre en el castillo alto, al igual que los personajes de la novela lo usan para guiar sus decisiones. [2]
Recepción
Avram Davidson elogió la novela como una "obra de ficción superior", citando el uso de Dick del I Ching como "fascinante". Davidson concluyó que "todo está aquí: extrapolación, suspenso, acción, arte, filosofía, trama [y] carácter". [4]
The Man in the High Castle le aseguró a Dick el premio Hugo de 1963 a la mejor novela . [5] [6] [7] En una reseña de una reimpresión de bolsillo de la novela, Robert Silverberg escribió en la revista Amazing Stories , "La prosa de Dick cruje de emoción, sus personajes son vívidamente reales, su trama es impresionante". [8]
En La religión de la ciencia ficción , Frederick A. Kreuziger explora la teoría de la historia implícita en la creación de Dick de las dos realidades alternativas:
Sin embargo, ninguno de los dos mundos, la versión revisada del resultado de la Segunda Guerra Mundial ni el relato ficticio de nuestro mundo actual, es ni de lejos similar al mundo con el que estamos familiarizados. ¡Pero podrían serlo! De eso trata el libro. El libro sostiene que este mundo, descrito dos veces, aunque de manera diferente cada vez, es exactamente el mundo que conocemos y con el que estamos familiarizados. De hecho, es el único mundo que conocemos: el mundo del azar, la suerte, el destino. [9]
En 1992, Vintage Books publicó una edición comercial de bolsillo de la novela . [10]
Adaptaciones
Audio libro
Una versión íntegra El hombre en el castillo audiolibro, leído por George Guidall y funcionando aproximadamente 9,5 horas más de siete cintas de audio , fue lanzado en 1997. [11] Otra audiolibro íntegra versión fue lanzada en 2008 por Blackstone Audio , leído por Tom Wyner (acreditado como Tom Weiner) y funcionando aproximadamente 8,5 horas en siete CD . [12] [13] Una tercera grabación de audiolibro íntegra fue lanzada en 2014 por Brilliance Audio , leída por Jeff Cummings con un tiempo de ejecución de 9 horas 58 minutos. [14]
Televisión
Después de varios intentos de adaptar el libro a la pantalla, en octubre de 2014 la unidad de producción de películas de Amazon comenzó a filmar el episodio piloto de El hombre en el castillo alto en Roslyn, Washington , para su lanzamiento a través del servicio de transmisión de video Amazon Prime Web. [15] [16] El episodio piloto fue lanzado por Amazon Studios el 15 de enero de 2015, [17] [18] y fue el "piloto más visto de Amazon" según el vicepresidente de Amazon Studios, Roy Price. [19] El 18 de febrero de 2015, Amazon dio luz verde a la serie. [20] El programa estuvo disponible para su transmisión el 20 de noviembre de 2015. [21]
Secuela incompleta
En una entrevista de 1976, Dick dijo que planeaba escribir una novela secuela de El hombre en el castillo alto : "Así que no hay un final real. Me gusta considerarlo como un final abierto. En algún momento se convertirá en una secuela. " [22] Dick dijo que había "empezado varias veces a escribir una secuela", pero progresó poco, porque estaba demasiado perturbado por su investigación original para El hombre en el castillo alto y no podía soportar mentalmente "volver atrás y leer sobre los nazis. de nuevo". [23] Sugirió que la secuela sería una colaboración con otro autor:
Alguien tendría que venir y ayudarme a hacer una secuela. Alguien que tuviera el estómago para la resistencia para pensar en ese sentido, para meterse en la cabeza; si vas a empezar a escribir sobre Reinhard Heydrich, por ejemplo, tienes que meterte en su cara. ¿Te imaginas meterte en la cara de Reinhard Heydrich? [23]
Dos capítulos de la secuela propuesta se publicaron en The Shifting Realities of Philip K. Dick , una colección de sus ensayos y otros escritos. [24] Finalmente, Dick admitió que la secuela propuesta se convirtió en una novela no relacionada, The Ganymede Takeover , coescrita con Ray Nelson (conocido por escribir el cuento filmado como They Live ).
Se rumorea que la novela de Dick Radio Free Albemuth comenzó como una secuela de El hombre en el castillo alto . [25] Dick describió la trama de esta primera versión de Radio Free Albemuth, luego titulada VALISystem A, escribiendo:
... una ETI divina y amorosa [inteligencia extraterrestre] ... ayuda a [s] Hawthorne Abendsen, el protagonista-autor de [ El hombre en el castillo alto ], a continuar en su difícil vida después de que la policía secreta nazi finalmente consiguiera él ... VALISystem A, ubicado en el espacio profundo, se encarga de que nada pueda impedir que Abendsen termine su novela. [25]
La novela finalmente se convirtió en una nueva historia no relacionada con El hombre en el castillo alto . [25] Dick finalmente abandonó el libro de Albemuth , inédito durante su vida, aunque algunas partes se salvaron y utilizaron para VALIS de 1981 . [25] Radio Free Albemuth se publicó en 1985, tres años después de la muerte de Dick. [26]
Ver también
- Patria (novela)
- Victoria hipotética del Eje en la Segunda Guerra Mundial
- Noughts & Crosses (serie de novelas)
- Realidad simulada en la ficción
- El Sueño de Hierro
- El espejismo
Referencias
- ↑ a b c d e f g Dick, Philip K. (2011). El hombre en el castillo alto (1st Mariner Books ed.). Boston: Mariner Books. pag. ix-x. ISBN 9780547601205. Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
- ^ a b Portada, Arthur Byron (febrero de 1974). "Entrevista a Philip K. Dick" . Vértice . 1 (6) . Consultado el 23 de julio de 2014 .
- ^ West, Nathanael (1933) Miss Lonelyhearts , Nueva York, NY: Liveright Publ.
- ^ Davidson, Avram (junio de 1963). "Libros". Revista de fantasía y ciencia ficción : 61.
- ^ "Philip K. Dick, ganó premios por obras de ciencia ficción" . The New York Times . 3 de marzo de 1982 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
- ^ "Ganadores de premios y nominados de 1963" . Mundos sin fin . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
- ^ Wyatt, Fred (7 de noviembre de 1963). "Un rápido galope en bata de baño al grito de '¡Fuego!' Revuelve la sangre " . Cuaderno de IJ Reporter. Diario independiente diario . San Rafael, California . Consultado el 25 de octubre de 2015 , a través de Newspapers.com .
Tardíamente me enteré de que Philip K. Dick de Point Reyes Station ganó el premio Hugo, el 21 ° Premio Anual de Logros de la Convención Mundial de Ciencia Ficción a la mejor novela de 1962.
- ^ Silverberg, Robert (junio de 1964). "El espectroscopio" . Historias asombrosas . 38 (6): 124 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
- ^ Kreuziger, Frederick A. (1986). En La religión de la ciencia ficción . Prensa popular. pag. 82 . ISBN 9780879723675. Consultado el 27 de julio de 2016 .
hombre en el alto castillo cínico.
- ^ Staff (26 de julio de 1992). "Nuevo en rústica" . The Washington Post . Archivado desde el original el 2 de enero de 2016 . Obtenido el 25 de octubre de 2015 , a través de HighBeam Research .
- ^ Willis, Jesse (29 de mayo de 2003). "Revisión de El hombre en el castillo alto de Philip K. Dick" . SFFaudio . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
- ^ "El hombre en el castillo alto" . BlackstoneAudio.com. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2010 . Consultado el 10 de enero de 2016 .
- ^ LB "Revisión del audiolibro: El hombre en el castillo alto de Philip K. Dick, leído por Tom Weiner" . audiofilemagazine.com . Consultado el 10 de enero de 2016 .
- ^ El hombre del castillo alto . Audible, Inc.
- ^ Muir, Pat (5 de octubre de 2014). "Roslyn espera que el nuevo programa de televisión traiga 15 minutos más de fama" . Yakima Herald . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
- ^ Andreeva, Nellie (24 de julio de 2014). "Amazon Studios agrega el drama 'El hombre en el castillo alto', la comedia 'Simplemente agrega magia' a la pizarra piloto" . Plazo . Consultado el 10 de enero de 2016 .
- ^ "El hombre en el castillo alto: temporada 1, episodio 1" . Consultado el 17 de enero de 2015 .
- ^ "El hombre en el castillo alto" . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 18 de enero de 2015 .
- ^ Lewis, Hilary (18 de febrero de 2015). "Amazon ordena 5 nuevas series, incluido 'Man in the High Castle ' " . El reportero de Hollywood . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
- ^ Robertson, Adi (18 de febrero de 2015). "Amazon da luz verde a la serie de televisión El hombre en el castillo alto" . The Verge . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
- ^ Moylan, Brian (18 de noviembre de 2015). "¿Prueba El hombre del castillo alto que ahora se transmite la mejor televisión?" . The Guardian . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
- ^ "Hora 25: Una charla con Philip K. Dick« Sitio de fans de Philip K. Dick " . Philipkdickfans.com. 26 de junio de 1976 . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
- ^ a b RC, Señor (2006). Pink Beam: A Philip K. Dick Companion (1ª ed.). Ward, Colorado: Pubs de moho de limo de Ganimedes. pag. 106. ISBN 9781430324379. Consultado el 10 de diciembre de 2015 .[ fuente autoeditada ]
- ^ Dick, Philip K. (1995). "Parte 3. Obras relacionadas con 'El hombre en el castillo alto' y su propuesta secuela". En Sutin, Lawrence (ed.). Las realidades cambiantes de Philip K. Dick: escritos literarios y filosóficos seleccionados . Nueva York: Vintage. ISBN 0-679-74787-7.
- ^ a b c d Pfarrer, Tony. "¿Un hombre posible en la secuela de High Castle?" . Willis E. Howard, III Página de inicio . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2008 . Consultado el 22 de julio de 2015 .
- ^ "Catálogo en línea LC - Información del artículo (registro completo)" . Catalog.loc.gov . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
Otras lecturas
- Brown, William Lansing. 2006. "Historias alternativas: poder, política y paranoia en The Plot against America de Philip Roth y The Man in the High Castle de Philip K. Dick ", The Image of Power in Literature, Media, and Society: Selected Papers , 2006 Conference, Sociedad para el Estudio Interdisciplinario de la Imagen Social. Wright, Will; Kaplan, Steven (eds.); Pueblo, CO: Sociedad para el Estudio Interdisciplinario de Imágenes Sociales, Universidad Estatal de Colorado-Pueblo ; págs. 107-11.
- Campbell, Laura E. 1992. "El tiempo de Dickian en El hombre en el castillo alto ", Extrapolación , 33: 3, págs. 190-201.
- Carter, Cassie, 1995. "La metacolonización de El hombre en el castillo alto de Dick : mimetismo, parasitismo y americanismo en el PSA", Science Fiction Studies # 67, 22: 3, págs. 333–342.
- DiTommaso, Lorenzo, 1999. "Redención en El hombre en el castillo alto de Philip K. Dick " , Science Fiction Studies # 77, 26 :, págs. 91-119, DePauw University .
- Fofi, Goffredo 1997. "Postfazione", Philip K. Dick, La Svastica sul Sole , Roma, Fanucci, págs. 391–5.
- Hayles, N. Katherine 1983. "Metafísica y metaficción en El hombre en el castillo alto ", Philip K. Dick . Greenberg, MH; Olander, JD (eds.); Nueva York: Taplinger, 1983, págs. 53–71.
- Malmgren, Carl D. 1980. " El hombre en el castillo alto y la naturaleza de los mundos de ciencia ficción " de Philip Dick , Puentes a la ciencia ficción . Slusser, George E .; Guffey, George R .; Rose, Mark (eds.); Carbondale y Edwardsville: Southern Illinois University Press, págs. 120–30.
- Mountfort, Paul 2016. "El I Ching y El hombre en el castillo alto de Philip K. Dick ", Estudios de ciencia ficción # 129, 43 :, págs. 287-309.
- Pagetti, Carlo, 2001a. "La svastica americana" [Introducción], Philip K. Dick, L'uomo nell'alto castello , Roma: Fanucci, págs. 7-26.
- Proietti, Salvatore, 1989. " El hombre del castillo alto : politica e metaromanzo", Il sogno dei simulacri . Pagetti, Carlo; Viviani, Gianfranco (eds.); Milano: Nord, 1989 págs. 34–41.
- Rieder, John 1988. "El mundo metafictivo del hombre en el castillo alto : hermenéutica, ética e ideología política", Science-Fiction Studies # 45, 15.2: 214-25.
- Rossi, Umberto, 2000. "All Around the High Castle: Narrative Voices and Fictional Visions in Philip K. Dick's The Man in the High Castle " , Contar las historias de América - Historia, literatura y artes - Actas de la 14ª Bienal de AISNA conferencia (Pescara, 1997) , Clericuzio, A .; Goldoni, Annalisa; Mariani, Andrea (eds.); Roma: Nuova Arnica, págs. 474-83.
- Simons, John L. 1985. "El poder de las pequeñas cosas en El hombre en el castillo alto de Philip K. Dick ". The Rocky Mountain Review of Language and Literature , 39: 4, págs. 261–75.
- Warrick, Patricia, 1992. "El encuentro del taoísmo y el fascismo en El hombre en el castillo alto ", sobre Philip K. Dick , Mullen et al. (eds.); Terre Haute y Greencastle: SF-TH Inc. 1992, págs. 27–52.
enlaces externos
- Galería de arte de portada de The Man in the High Castle
- El hombre en el castillo alto en la lista de libros de Internet
- El hombre en el castillo alto en Mundos sin fin