Tienes correo es una película de comedia romántica estadounidense de 1998dirigida por Nora Ephron y protagonizada por Tom Hanks y Meg Ryan . Inspirada en la obra de teatro húngara de 1937 Parfumerie de Miklós László (que había sido adaptada anteriormente en 1940 como La tienda a la vuelta de la esquina y en 1949 como En el buen viejo verano ), [3] fue coescrita por Nora y Delia Ephron . Cuenta la historia de dos personas en un romance en línea que no saben que también son rivales comerciales. Marcó la tercera pareja de Hanks y Ryan, quienes anteriormente aparecieron juntos enJoe Versus the Volcano (1990) y Sleepless in Seattle (1993), esta última dirigida por Ephron.
Tienes un nuevo correo | |
---|---|
Dirigido por | Nora Ephron |
Producido por |
|
Guión por |
|
Residencia en | Perfumerie de Miklós László |
Protagonizada | |
Musica por | George Fenton |
Cinematografía | John Lindley |
Editado por | Richard Marks |
Empresa de producción | |
Distribuido por | Warner Bros. |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 119 minutos [1] |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 65 millones [2] |
Taquilla | 250,8 millones de dólares [2] |
You've Got Mail recibió críticas generalmente positivas de los críticos.
Gráfico
Kathleen Kelly está en una relación con Frank Navasky, un periodista de izquierda de The New York Observer que siempre está en busca de una oportunidad para apoyar a los desamparados. Mientras que Frank se dedica a su máquina de escribir, Kathleen prefiere su computadora portátil e iniciar sesión en su cuenta de correo electrónico de AOL . Usando el nombre de pantalla "Shopgirl", lee un correo electrónico de "NY152", el nombre de usuario de Joe Fox, a quien conoció por primera vez en una sala de chat para "mayores de 30". A medida que su voz narra su lectura del correo electrónico, revela los límites de la relación en línea: sin detalles, sin nombres, información de carrera o clase, o conexiones familiares.
Joe pertenece a la familia Fox que dirige Fox Books, una cadena de mega librerías. Kathleen dirige la librería independiente The Shop Around The Corner que su madre dirigió antes que ella. Se muestra a los dos pasándose el uno al otro en sus respectivas formas de trabajar, revelando que frecuentan los mismos vecindarios en el Upper West Side de Manhattan. Joe llega al trabajo, supervisando la apertura de un nuevo Fox Books en la ciudad de Nueva York con la ayuda de su mejor amigo, el gerente de sucursal Kevin. Kathleen y sus tres asistentes de tienda, George, tía Birdie y Christina, abren su pequeña tienda esa mañana.
Después de un día con su tía Annabel de 11 años y su medio hermano Matthew de 4 años, Joe entra en la tienda de Kathleen para que sus parientes más jóvenes experimenten la hora del cuento. Joe y Kathleen tienen una conversación que revela los temores de Kathleen sobre la apertura de la tienda Fox Books a la vuelta de la esquina. Omite su apellido y hace una salida abrupta con los niños. En una fiesta editorial para gente de negocios de libros de Nueva York a finales de esa semana, Joe y Kathleen se reencuentran donde Kathleen descubre la verdadera identidad de Joe en la familia Fox. Ella lo acusa de engaño y espionaje, mientras que él responde menospreciando su tienda.
Cuando "Shopgirl" y "NY152" finalmente deciden encontrarse, Joe descubre con quién se ha estado comunicando. En la mesa, se une a ella sin revelar su identidad en línea, lo que los lleva a chocar una vez más. NY152 luego reanuda la correspondencia en línea, se disculpa y promete eventualmente decirle por qué la dejó plantada.
La tienda a la vuelta de la esquina se hunde lentamente. Los empleados de Kathleen siguen adelante: Christina va a buscar trabajo, George consigue un trabajo en el departamento de niños en la tienda Fox Books y Birdie se jubila. Kathleen y Frank terminan amistosamente su relación. Kathleen se toma un descanso para averiguar qué quiere hacer (escribir libros para niños). A medida que la tienda se hunde, Joe se da cuenta de sus sentimientos hacia Kathleen y comienza a construir una relación cara a cara, manteniendo su identidad en línea en secreto. Poco a poco construyen una amistad.
Finalmente, NY152 organiza una reunión entre su personaje en línea y Shopgirl, pero justo antes de que conozca a su amiga en línea, Joe revela sus sentimientos por Kathleen. Al llegar al lugar de encuentro, escucha su voz y ve que NY152 es, de hecho, Joe Fox. Kathleen llora de alegría y revela que esperaba que fuera él.
Elenco
- Tom Hanks como Joe Fox
- Meg Ryan como Kathleen Kelly
- Katie Sagona como la joven Kathleen Kelly
- Parker Posey como Patricia Eden
- Jean Stapleton como Birdie
- Dave Chappelle como Kevin
- Steve Zahn como George
- Dabney Coleman como Nelson Fox
- Greg Kinnear como Frank Navasky
- Heather Burns como Christina
- John Randolph como Schuyler Fox
- Deborah Rush como Veronica Grant
- Hallee Hirsh como Annabel
- Sara Ramirez como Rose, la cajera
- Cara Seymour como Gillian Quinn
- Jeffrey Scaperrotta como Matt
- Kathryn Meisle como Cecilia Kelly
Producción
Influencias
You've Got Mail se basa en la obra de teatro húngara Parfumerie de Miklós László de 1937 y sus adaptaciones. [4] Parfumerie se rehizo más tarde como The Shop Around the Corner , una película de 1940 de Ernst Lubitsch , que en 1949 fue adaptada como una película musical, In the Good Old Summertime de Robert Z. Leonard protagonizada por Judy Garland y Van Johnson y, finalmente , en 1963 como un musical de Broadway con She Loves Me de Jerry Bock y Sheldon Harnick (compositor y letrista, respectivamente, de Fiddler on the Roof ). Tienes correo actualiza ese concepto con el uso del correo electrónico, y el lugar de trabajo del personaje principal se llama "La tienda a la vuelta de la esquina" como un guiño a la película de 1940. [5] Las influencias de Jane Austen 's Orgullo y prejuicio también se puede ver en la relación entre Joe Fox y Kathleen Kelly-una referencia señalado por estos personajes realmente discutiendo el Sr. Darcy y Elizabeth Bennet en la película. El chiste cuando Tom Hanks explica que la niña es en realidad su tía está tomado del cuento de Israel Zangwill "Una nueva relación matrimonial" en The Bachelors 'Club (1891). [6]
Rodaje
La fotografía principal se llevó a cabo principalmente en el Upper West Side de la ciudad de Nueva York . [5] [7] [8]
Delia Ephron , recordando el escenario de la librería de la película, dijo: "Una vez que decidimos que sería propietaria de una librería independiente, la razón por la que la convertimos en una librería para niños es, creo, que siempre tratamos de hacer películas lo más personales posible. Para encontrar algo personal en él. Y crecimos amando los libros para niños más que nada ". [7] Nora Ephron comentó de manera similar en el comentario de audio de la película: "Esto era algo que era muy importante para nosotros: que hubiera primeras ediciones de libros antiguos para niños. Es parte de lo que hace [sic] una librería seria. Queríamos Vender la idea de que este era un lugar que realmente se preocupaba por la historia de la literatura infantil ". [7] Además, Ephron hizo que Ryan y Burns ensayasen y trabajaran en una librería real durante una semana antes de la filmación para que entraran en el personaje. [9]
Michael Palin apareció en varias escenas que fueron eliminadas de la película. [10] [7]
Sitio web
El sitio web original de la película permaneció activo hasta al menos el 10 de mayo de 2018. [11] El sitio web ha demostrado ser objeto de críticas al diseño web de la década de 1990. [12] [13] [14]
Banda sonora
Una banda sonora fue lanzada el 1 de diciembre de 1998 y presentaba una mezcla de clásicos de las décadas de 1950 y 1970, particularmente el trabajo de Harry Nilsson , así como nuevas grabaciones y versiones originales. [15] La música de la película fue escrita por el compositor inglés George Fenton . [dieciséis]
Recepción
Taquilla
You've Got Mail debutó en el primer lugar en la taquilla de América del Norte, ganando $ 18,4 millones durante su primer fin de semana. [17] En última instancia, recaudó $ 115,821,495 del mercado interno y $ 135,000,000 de otros mercados para un total mundial de $ 250,821,495. [2]
respuesta crítica
En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 70% basado en 89 reseñas, con una calificación promedio de 6.30 / 10. El consenso crítico dice: "La gran química entre los protagonistas hizo de este un placer cálido y encantador". [18] Metacritic otorga un puntaje promedio ponderado de 57 sobre 100, basado en reseñas de 19 críticos, lo que indica "reseñas mixtas o promedio". [19] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación A- en una escala de A a F. [20]
Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película tres estrellas de cuatro y elogió a los personajes principales "inmensamente adorables". [21] Janet Maslin de The New York Times también elogió la película, escribiendo los protagonistas: "La Sra. Ryan interpreta su papel de manera alegre y creíble esta vez, con un aire de frescura, un mínimo de inquietudes tiernas y mucha química cariñosa. con el Sr. Hanks. Y sigue asombrando. Una vez más, ocupa plenamente un nuevo papel sin ningún comportamiento actor obvio, hasta el punto en que las comparaciones con James Stewart ... realmente no pueden evitarse ". [22] Lael Loewenstein de Variety también la llamó una "comedia romántica ganadora" y elogió la química entre Hanks y Ryan, escribiendo, "muestran por qué son dos de las estrellas más rentables y, en muchos sentidos, más tradicionales de Hollywood". [23]
Por el contrario, Nathan Rabin, de The AV Club, escribió: "Se necesitan casi dos horas autoengañosas, zalameras, condescendientes y sentimentales para llegar a su conclusión preestablecida" y calificó la película como "casi impecablemente empalagosa, que representa prácticamente todo lo que está mal con el cine de Hollywood de gran presupuesto y alto concepto de hoy ". [24] Michael O'Sullivan, de The Washington Post, criticó el uso que hace la película de la colocación de productos y sus personajes demasiado "adorables", y escribió: "Por alguna razón, esta película me hizo sentir como un ganso navideño que está siendo engordado para el matadero. Su fuerza- alimentado con una dieta de fantasía empalagosa mucho antes de que llegara la recompensa romántica ansiosamente anticipada para sacarme de mi miseria ". [25] Maitland McDonagh también criticó la incongruente colocación de productos "En una película sobre la despiadada destrucción corporativa de las pequeñas empresas, es difícil no inmutarse ante la prominente ubicación concedida a los logotipos de IBM, Starbucks y AOL". [26] Posteriormente, Rolling Stone incluyó You've Got Mail en su lista de "Ubicaciones de productos más atroces en la historia del cine y la televisión" por el uso frecuente de las marcas comerciales de AOL en la película (AOL más tarde se fusionaría con la empresa matriz del distribuidor de películas Warner Bros, Time Warner para formar AOL Time Warner en 2000). [27]
Referencias
- ^ " Tienes correo (PG)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 11 de enero de 1999 . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
- ^ a b c "Tienes correo (1998)" . Taquilla Mojo . 8 de abril de 1999 . Consultado el 20 de marzo de 2011 .
- ^ https://mentalfloss.com/article/84669/9-movies-are-remakes-remakes
- ^ Ng, David (27 de noviembre de 2013). " ' Parfumerie ' , una obra de teatro húngara de 1936, es una inspiración que se pasa por alto" . Los Angeles Times . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
- ^ a b King, Susan (6 de mayo de 1999). "Con 'Tienes correo', también obtienes muchos otros beneficios" . Los Angeles Times . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
- ^ Falk, Lilian (14 de marzo de 2018). "El maestro: Reclamando el único Künstlerroman de Zangwill" . Literatura inglesa en transición, 1880-1920 . 44 (3): 275–296 - a través del Proyecto MUSE.
- ^ a b c d Carlson, Erin (13 de febrero de 2015). "Tienes a Nora: un tributo de San Valentín a Nora Ephron" . Feria de la vanidad . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
- ^ Etkin, Jaimie (19 de diciembre de 2013). "La guía" Tienes correo "de Nueva York" . BuzzFeed . Consultado el 3 de marzo de 2018 .
- ^ Todd Van, Luling (19 de mayo de 2015). "5 cosas que no sabías sobre 'Tienes correo ' " . El Huffington Post . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
- ^ Segundo volumen de Michael Palin de diarios publicados Halfway To Hollywood
- ^ "Tienes correo" . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018.
- ^ Maggs, Sam (30 de enero de 2014). "El sitio web de You've Got Mail de 1998 sigue funcionando y, entonces, Internet era terrible" . El Mary Sue . Archivado desde el original el 10 de julio de 2019.
- ^ Logan, Megan (2 de agosto de 2016). "6 aspectos destacados del sitio web original 'Tienes correo'" . Inversa . Archivado desde el original el 10 de julio de 2019.
- ^ Foy, Kenia (12 de octubre de 2016). "El sitio web de la película 'You've Got Mail' es una cápsula del tiempo del diseño web de los 90, y estamos obsesionados" . Estilo de vida de Yahoo . Archivado desde el original el 10 de julio de 2019 . Consultado el 10 de julio de 2019 .
- ^ Erlewine, Stephen Thomas. Tienes correo en AllMusic
- ^ Clemmensen, Christian (1 de abril de 1999). "Tienes revisión de la banda sonora de Mail" . Filmtracks.com . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
- ^ King, Susan (22 de diciembre de 1998). "Taquilla fin de semana" . Los Angeles Times . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
- ^ " Tienes correo (1998)" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ^ " Tienes reseñas de correo " . Metacrítico . CBS Interactive . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
- ^ "TIENES CORREO (1998) A-" . CinemaScore . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018.
- ^ Ebert, Roger (18 de diciembre de 1998). "Tienes la revisión de la película por correo (1998)" . Chicago Sun-Times . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
- ^ Maslin, Janet (18 de diciembre de 1998). "Film Review; hanks&[email protected]" . The New York Times . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
- ^ Loewenstein, Lael (13 de diciembre de 1998). "Revisión: 'Tienes correo ' " . Variedad . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
- ^ Nathan Rabin (29 de enero de 2003). "Tienes correo" . El AV Club . La cebolla. Archivado desde el original el 26 de abril de 2003.
- ^ O'Sullivan, Michael (18 de diciembre de 1998). " ' Correo': presionando los botones" . The Washington Post . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
- ^ Maitland McDonagh. "Tienes correo | Guía de TV" . TVGuide.com .
- ^ Kroll, Katy (4 de junio de 2013). "Las ubicaciones de productos más atroces en la historia del cine y la televisión" . Rolling Stone . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Tienes correo en IMDb
- Tienes correo en la base de datos de películas de TCM
- Tienes correo en el catálogo del American Film Institute
- Tienes correo en Box Office Mojo