" No me traes flores " es una canción escrita por Neil Diamond con Alan y Marilyn Bergman para la desafortunada comedia televisiva diaria All That Glitters . [1] La canción estaba destinada a ser el tema principal, pero Norman Lear , el creador del programa, cambió el concepto del programa y la canción ya no era apropiada. Diamond luego amplió la pista de 45 segundos a 3:17, agregando secciones instrumentales y un verso adicional. Los Bergman contribuyeron a la letra de la canción, que cuenta la historia de dos amantes que se han distanciado mientras "siguen los movimientos" y el dolor de la vida juntos. [2]
"No me traes flores" | ||||
---|---|---|---|---|
del álbum You Don't Bring Me Flowers y Barbra Streisand's Greatest Hits Vol. 2 | ||||
Aparte | "No me traes flores (dueto)" | |||
Lado B | "No me traes flores (instrumental)" | |||
Liberado | Octubre de 1978 | |||
Género | Fácil escucha | |||
Largo | 3 : 25 | |||
Etiqueta | Columbia | |||
Compositor (es) | Neil Diamond Alan Bergman y Marilyn Bergman | |||
Productor (es) | Bob Gaudio | |||
Cronología de solteros de Barbra Streisand | ||||
| ||||
Cronología de singles de Neil Diamond | ||||
|
En 1977, Diamond lanzó el álbum I'm Glad You're Here with Me Tonight , que incluía la canción "You Don't Bring Me Flowers" como actuación en solitario. A principios de 1978, Barbra Streisand hizo una versión de la canción en su álbum Songbird .
Estas grabaciones en solitario fueron unidas por diferentes estaciones de radio, creando dúos no oficiales, cuyo éxito llevó al estudio a reunir a los dos intérpretes para una grabación oficial a dúo. El dúo alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 .
Se creó la versión Duet
Las raíces de la versión a dúo, como se narra en innumerables biografías de Streisand y Diamond, así como en el conjunto de cajas Just for the Record ... de Streisand , giran en torno a WAKY (AM) Louisville, director del programa de KY, Gary Guthrie, quien unió las dos pistas en solitario. juntos como regalo de despedida a su esposa, de quien acababa de divorciarse . La versión a dúo empalmada de Guthrie se emitió por primera vez en WAKY el 24 de mayo de 1978. [3]
A medida que se desarrolló la historia de la vida real detrás de la canción, generó un revuelo en los medios de todo el mundo desde la revista Good Morning America y People hasta la BBC . Mientras tanto, Roy Leonard, locutor de radio WGN de Chicago, y el productor Peter Marino prepararon una versión diferente . [4] [5] El álbum de Streisand se colocó en un tocadiscos y el de Diamond en otro, y la grabación se mezcló "en vivo". Comenzaron con Streisand cantando y siguió la voz de Diamond. Streisand y Diamond repitieron la misma letra entre sí, no hubo ninguna edición y la grabación se mezcló en una sola toma. La versión de Roy Leonard Show se hizo tan popular que años después de que Columbia Records lanzara su dueto oficial, los oyentes continuaron llamando para solicitar escuchar la versión de WGN.
Las personalidades de la radio Jack Hood y Gene Kruszewski de WJR -AM / Detroit también crearon una versión a dúo de la canción que fue un éxito local y regional y ayudó a escalar la novedad de la canción.
El interés en las versiones no oficiales del dúo causó un clamor en el nivel minorista, ya que la canción no estaba disponible comercialmente como dúo. Guthrie envió a CBS su versión del dueto el 27 de julio, y el 3 de agosto, tanto Streisand como Diamond habían acordado el lanzamiento de una versión a dúo. Sin embargo, en lugar de publicar cualquiera de las versiones empalmadas, Columbia Records hizo que Streisand y Diamond grabaran una nueva versión de estudio "oficial", que fue lanzada el 17 de octubre de 1978. La canción alcanzó el número uno en la lista Hot 100 para dos semanas no consecutivas en diciembre de 1978, produciendo el tercer hit número uno para ambos cantantes. [6] El single vendió más de un millón de copias y finalmente se convirtió en platino.
En 1979, Guthrie demandó a CBS por $ 5 millones, alegando que fue compensado indebidamente por su papel en hacer de la canción un éxito. [7] Las partes llegaron a un acuerdo extrajudicial. El reconocimiento y la gratitud por Guthrie también vinieron de CBS con una placa de disco de oro, flores de Diamond y un telegrama de Streisand.
Columbia también presentó récords de oro a Leonard y Marino, por crear la versión WGN, ya Hood y Kruszewski por su versión WJR. Las versiones en solitario también habían llamado la atención de otras estaciones de radio, lo que resultó en que otras personalidades de la radio recibieran reconocimiento por ayudar a aumentar la popularidad de un dueto "empalmado", contribuyendo aún más a la decisión de crear un dueto oficial.
El dúo interpretó la canción en el Premios Grammy 1980 espectáculo, una actuación lanzado en el álbum de 1994 de mayor volumen Momentos de Grammy I . [8] La historia de cómo sucedió fue recordada por Alicia Keys en el especial de televisión de la cadena CBS, My Night at the Grammys, que se emitió el 30 de noviembre de 2007. Keys dijo: “Bien podría haber sido el primer momento de los Grammy ... . nunca habían interpretado la canción "en vivo" juntos, así que el 27 de febrero de 1980 las luces se apagaron en el Auditorio Shrine y Barbara y Neil subieron al escenario para cantar uno de los dúos de televisión clásicos de todos los tiempos ".
Diamond y Streisand habían planeado protagonizar una película basada en la canción, pero esos planes se cancelaron cuando Diamond protagonizó una nueva versión de The Jazz Singer (1980).
Historial del gráfico
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Gráficos de todos los tiempos
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [21] | Oro | 10,000 * |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Versión de Jim Ed Brown y Helen Cornelius
Simultáneamente con el éxito de la versión de la canción de Diamond y Streisand, los cantantes country Jim Ed Brown y Helen Cornelius lanzaron una versión country de la canción, que alcanzó el número diez en la lista Billboard Hot Country Singles a principios de 1979.
Ver también
- Lista de los 100 mejores sencillos número uno de 1978 (EE. UU.)
Referencias
- ^ Alan y Marilyn Bergman sobre la composición de canciones: Parte 1
- ^ "No me traes flores" . Toda la guía musical . Consultado el 10 de julio de 2013 .
- ^ https://www.americanradiohistory.com/Archive-RandR/1970s/1979/RR-1979-06-15.pdf
- ^ Erhlich, Ken (2007). ¡En los Grammy! Detrás de cámaras en la noche más grande de la música . Hal Leonard Corporation. ISBN 978-1423430735.
- ^ Jones, Chris. "Roy Leonard, la querida personalidad de WGN Radio, murió a los 83" . Chicago Tribune . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
- ^ Whitburn, Joel (1996). The Billboard Book of Top 40 Hits , 6th Edition (Publicaciones de Billboard)
- ^ https://www.americanradiohistory.com/Archive-RandR/1970s/1979/RR-1979-06-15.pdf
- ^ "Momentos más grandes de Grammy, volumen 1: varios artistas" . Amazon.com. 1994 . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
- ^ Kent, David (1993). Libro de cartas de Australia 1970-1992 . St Ives , NSW: Libro de cartas de Australia. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - No me traes flores" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 15 de abril de 2019.
- ↑ Flavor of New Zealand, 21 de enero de 1979
- ^ "SA Charts 1965 – March 1989" . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
- ^ Fernando Salaverri (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ Top Pop Singles de Joel Whitburn, 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ^ "Top 200 Singles of '78 - Volume 30, No. 14, 30 de diciembre de 1978" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . 17 de julio de 2013 . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ^ Musicoutfitters.com
- ^ Gráficos de fin de año de Cash Box: Top 100 Pop Singles, 30 de diciembre de 1978
- ^ "1979 Top 200 Singles" . RPM . Vol. 32 no. 13. Biblioteca y Archivos de Canadá . 22 de diciembre de 1979 . Consultado el 3 de marzo de 2018 .
- ^ Musicoutfitters.com
- ^ "Gráfico interactivo del 60 aniversario de Billboard Hot 100" . Cartelera . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
- ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Barbra Streisand y Neil Diamond - No me traes flores" . Música grabada NZ . Consultado el 16 de mayo de 2020 .