" You Don't Own Me " es una canción popular escrita por los compositores de Filadelfia John Madara y David White y grabada por Lesley Gore en 1963, cuando Gore tenía 17 años. La canción fue la segunda grabación más exitosa de Gore y su último sencillo entre los diez primeros. El 27 de noviembre de 2016, junto con otras 24 canciones, el Grammy Hall of Fame anunció su incorporación. [1]
"No eres mi dueño" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Lesley Gore | ||||
del álbum Lesley Gore Sings of Mixed-Up Hearts | ||||
Lado B | "Corre, Bobby, corre" | |||
Liberado | Diciembre de 1963 | |||
Grabado | 1963 | |||
Género | ||||
Largo | 2 : 31 | |||
Etiqueta | Mercurio | |||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) | Quincy Jones | |||
Cronología de singles de Lesley Gore | ||||
|
Fondo
La canción expresa emancipación, ya que el cantante le dice a su amante que él no la posee, que no debe decirle qué hacer o qué decir, y que no debe exhibirla. La letra de la canción se convirtió en una inspiración para las mujeres más jóvenes y, a veces, se cita como un factor en el movimiento feminista de la segunda ola . [2]
Gore dijo: "Mi opinión sobre la canción fue: tengo 17 años, qué cosa tan maravillosa, estar de pie en un escenario y agitar el dedo a la gente y cantar que no me pertenece". [3] En el obituario de Gore, The New York Times se refirió a "You Don't Own Me" como "indeleblemente desafiante". [4]
Rendimiento gráfico
La canción alcanzó el número dos en el Billboard Hot 100 en los Estados Unidos. La canción permaneció en el número dos durante tres semanas consecutivas el 1 de febrero de 1964, incapaz de superar el éxito de los Beatles , " I Want to Hold Your Hand ". Se convirtió en el segundo éxito más exitoso de Gore después de " It's My Party ". La canción fue el último sencillo entre los diez primeros de Gore. [5] [6]
Gráfico (1964) | Posición pico |
---|---|
Billboard Hot 100 de EE. UU. [7] | 2 |
Crítica comparativa posterior
Después del éxito de "You Don't Own Me", muchas de las otras canciones de Lesley Gore , incluida " That's the Way Boys Are " , fueron finalmente comparadas con ella y criticadas por no estar a la altura de las expectativas feministas . De "Así son los chicos", el autor Richard Aquila señaló que las letras "expresan la aceptación de la era de los dobles raseros sexuales", en contraste con el tema del sencillo anterior de Gore, "You Don't Own Me". [8] Aquila considera "That's the Way Boys Are" como uno de varios ejemplos de canciones de Lesley Gore que consideran a las mujeres como dependientes u objetos pasivos, junto con los sencillos anteriores " It's My Party " y " Judy's Turn to Cry ". [8] El musicólogo Walter Everett describió " Así son los niños " como una de las muchas canciones sexistas de la década de 1960 que "perpetuaron la tolerancia de los niños hacia la infidelidad masculina pero no femenina". [9] El crítico musical Greil Marcus también comentó sobre la forma en que "Esa es la forma en que son los niños" se aleja del "manifiesto protofeminista" de "No eres mi dueño" a un mensaje de "él puede tratarte como basura, pero todos son así, ¡y los amamos por eso! " [10]
Del 14 al 21 de agosto de 1965, Patty Duke alcanzó el puesto número 8 en el Hot 100 con "Don't Just Stand There", que suena muy similar a "You Don't Own Me". [11]
Versión Grace
"No eres mi dueño" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Grace con G-Eazy | ||||
del álbum FMA y el EP Memo | ||||
Liberado | 7 de marzo de 2015 | |||
Grabado | 2015 | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 19 | |||
Etiqueta | RCA | |||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) |
| |||
Grace cronología de solteros | ||||
| ||||
Cronología de solteros de G-Eazy | ||||
|
La canción fue versionada por la cantante y compositora australiana Grace y fue lanzada como su sencillo debut. Cuenta con el rapero estadounidense G-Eazy . La versión de Grace fue producida por Quincy Jones , quien también produjo la grabación original de Lesley Gore y Parker Ighile . Fue lanzado el 7 de marzo de 2015, un mes después de la muerte de Lesley Gore , y alcanzó el puesto número uno en las listas de ARIA , y luego fue certificado 3 × Platino por ARIA . [12] La canción también fue un éxito en Nueva Zelanda, alcanzando el número cinco durante dos semanas consecutivas, y en el Reino Unido, alcanzando el número cuatro.
En una entrevista con House of Fraser , Grace dijo: "[ Quincy Jones ] me contó cómo salió la canción durante el movimiento feminista y cómo fue una declaración tan fuerte. Me encantó la canción, comencé a investigar sobre Lesley Gore y me enamoré de ella como artista. [You Don't Own Me] realmente me inspiró ". [13]
La canción fue lanzada en todo el mundo el 17 de agosto de 2014. Cobró importancia en el Reino Unido cuando se usó en el anuncio de Navidad de House of Fraser de 2015. [13] También fue interpretada por la concursante de The X Factor Lauren Murray en 2015 y Matt Terry en 2016. La mayor exposición de la canción la ayudó a subir al número cuatro en la lista de singles del Reino Unido . La canción apareció en el tercer tráiler de la película de 2016 Suicide Squad [14] y apareció en el álbum de la banda sonora de la película . [15]
La canción fue incluida en la apertura de Riverdale ' octavo episodio s en marzo de 2017, así como la música de fondo para el 2018 Ford Mustang GT comercial, con Helen Hunt y Evan Rachel Wood .
Un video musical dirigido por Taylor Cohen fue lanzado el 1 de junio de 2015. [16]
Gráficos y certificaciones
Gráficos semanales
Gráfico (2015-2016) | Posición pico |
---|---|
Australia ( ARIA ) [17] | 1 |
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [18] | 55 |
Bélgica ( Ultratip Flanders) [19] | 42 |
Canadá ( Canadian Hot 100 ) [20] | 45 |
República Checa ( Singles Digitál Top 100 ) [21] | 52 |
Francia ( SNEP ) [22] | 182 |
Hungría ( Top 40 individual ) [23] | 32 |
Irlanda ( IRMA ) [24] | 13 |
Italia ( FIMI ) [25] | 89 |
Nueva Zelanda ( Música grabada NZ ) [26] | 5 |
Portugal ( AFP ) [27] | 62 |
Escocia ( OCC ) [28] | 3 |
Eslovaquia ( Rádio Top 100 ) [29] | 50 |
Eslovaquia ( Singles Digitál Top 100 ) [30] | 38 |
España ( PROMUSICAE ) [31] | 19 |
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [32] | 60 |
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [33] | 4 |
Billboard Hot 100 de EE. UU. [34] | 57 |
Top 40 de la corriente principal de EE. UU. ( Cartelera ) [35] | 22 |
Gráficos de fin de año
Gráfico (2015) | Posición |
---|---|
Australia (ARIA) [36] | 26 |
Nueva Zelanda (Música grabada NZ) [37] | 43 |
Gráfico (2016) | Posición |
UK Singles (Compañía de listas oficiales) [38] | 87 |
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [39] | 4 × platino | 280.000 |
Canadá ( Music Canada ) [40] | Platino | 80.000 |
Italia ( FIMI ) [41] | Oro | 25.000 |
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [42] | Platino | 15.000 * |
Polonia ( ZPAV ) [43] | 2 × platino | 40.000 |
Reino Unido ( BPI ) [44] | Platino | 600.000 |
Estados Unidos ( RIAA ) [45] | Platino | 1,000,000 |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Otras portadas notables
- Los Ormsby Brothers lanzaron la primera versión masculina de esta canción en 1973. Los hermanos eran de Nueva Zelanda, y su versión alcanzó el puesto número 5 en Australia ese año. [46]
- Joan Jett lanzó una versión de la canción como su primer sencillo en solitario en 1979, antes del lanzamiento de su álbum debut homónimo (más tarde llamado Bad Reputation ) en 1980. La cara B del sencillo era una versión temprana de su éxito " I Me encanta el Rock 'n' Roll ".
- André Hazes grabó una versión en holandés de la canción en 1981 para su álbum Gewoon André ; "Zeg Maar Niets Meer" fue popular en Europa y alcanzó el número 2 en las listas holandesas a principios de 1982.
- Elaine Paige grabó la canción en su álbum de 1991 " Love Can Do That ".
- El dúo alternativo Matt y Kim lanzaron una versión de la canción como sencillo en marzo de 2021. La portada cambia el nombre del dúo a Kim y Matt.
Ver también
- Feminismo
- Mi cuerpo, mi eleccion
Referencias
- ^ Kreps, Daniel (26 de noviembre de 2016). "Canciones de Nirvana, Bowie, REM entre los miembros del Grammy Hall of Fame 2017" . Rolling Stone . Nueva York.
- ^ Stos, Will (2012). "Bouffants, Beehives y Rompiendo las normas de género: repensar la música 'Girl Group' de las décadas de 1950 y 1960". Revista de Estudios de Música Popular . 24 (2): 117-154. doi : 10.1111 / j.1533-1598.2012.01322.x .
- ^ "Biografía - Lesley Gore" . Biography.com . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
- ^ "Lesley Gore, voz adolescente de la angustia, muere a los 68" . The New York Times . 16 de febrero de 2015 . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
- ^ Richie Unterberger . "No me posees - Lesley Gore | Información de la canción" . AllMusic . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
- ^ "You Don't Own Me Song Facts" . Songfacts.com . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
- ^ "Historia del gráfico de Lesley Gore (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 15 de junio de 2018.
- ^ a b Aquila, R. (2000). Ese rock & roll de antaño: una crónica de una época, 1954-1963 . Universidad de Illinois Pres. págs. 114-116, 234. ISBN 978-0-252-06919-2.
- ^ Everett, W. (2008). Los cimientos del rock: desde "Zapatos de ante azul" hasta "Suite: Judy ojos azules" . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 366. ISBN 978-0-19-531023-8.
- ^ Marcus, G. (1999). En el baño fascista: el punk en la música pop, 1977-1992 . Prensa de la Universidad de Harvard. págs. 217–218. ISBN 978-0-674-44577-2.
- ^ Sir Rockwell (29 de marzo de 2016). "Historia de Billboard Chart de Patty Duke, 'No te quedes ahí' y más allá" . Rockdabox, 'El futuro de la radio caribeña' . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
- ^ "iTunes Store (AU) - Música - Grace - You Don't Own Me (feat. G-Eazy) - Single" . iTunes Store (AU) . 15 de agosto de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2016 .
- ^ a b "Gracia - La voz detrás de nuestra Navidad Avert" . Casa de Fraser . Consultado el 14 de abril de 2016 .
- ^ "Este es el que cubre You Don't Own Me de Lesley Gore en el tráiler de Suicide Squad" . Metro . Consultado el 11 de abril de 2016 .
- ^ Kaufman, Gil (17 de junio de 2016). " Banda sonora de ' Suicide Squad': Skrillex & Rick Ross, Panic! At the Disco Cover 'Bohemian Rhapsody' y más" . Cartelera . Consultado el 22 de junio de 2016 .
- ^ "Grace - You Don't Own Me ft. G-Eazy" . YouTube . 1 de junio de 2015 . Consultado el 16 de abril de 2016 .
- ^ " Australian-charts.com - Grace feat. G-Eazy - No eres mi dueño" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 23 de mayo de 2015.
- ^ " Austriancharts.at - Grace feat. G-Eazy - You Don't Own Me" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 1 de septiembre de 2014.
- ^ " Ultratop.be - Grace feat. G-Eazy - You Don't Own Me" (en holandés). Ultratip . Consultado el 17 de agosto de 2014.
- ^ "Historia de Grace Chart (Canadian Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 8 de septiembre de 2014.
- ^ " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Digital Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 e inserte 201634 en la búsqueda . Consultado el 1 de septiembre de 2014.
- ^ "Le Top de la semaine: Top Singles Téléchargés - SNEP (Semana 32, 2016)" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 3 de septiembre de 2016.
- ^ " Pista de gráfico: semana 2, 2016" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 16 de enero de 2016.
- ^ "Classifica settimanale WK 34" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
- ^ " Charts.nz - Grace feat. G-Eazy - No eres mi dueño" . Top 40 solteros . Consultado el 24 de julio de 2015.
- ^ " Portuguesecharts.com - Grace feat. G-Eazy - No eres mi dueño" . AFP Top 100 Singles . Consultado el 1 de septiembre de 2016.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 5 de diciembre de 2015.
- ^ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: inserte 201539 en la búsqueda .
- ^ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda - Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: Seleccione SINGLES DIGITAL - TOP 100 e inserte 201633 en la búsqueda . Consultado el 1 de septiembre de 2016.
- ^ " Spanishcharts.com - Grace feat. G-Eazy - You Don't Own Me" Canciones Top 50 . Consultado el 22 de febrero de 2016.
- ^ " Swisscharts.com - Grace feat. G-Eazy - No eres mi dueño" . Tabla de singles suizos . Consultado el 29 de febrero de 2016.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 18 de diciembre de 2015.
- ^ "Historia del gráfico de gracia (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 23 de agosto de 2016.
- ^ "Historia de Grace Chart (canciones Pop)" . Cartelera . Consultado el 27 de abril de 2016.
- ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - Top 100 singles 2015" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 6 de enero de 2016 .
- ^ "Singles más vendidos de 2015" . Música grabada NZ . Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
- ^ "Fin de año Singles Chart Top 100 - 2016" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Singles 2019" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 29 de julio de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
- ^ "Certificaciones canadienses individuales - Grace - You Don't Own Me (Feat. G-Eazy)" . Music Canada . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
- ^ "Certificaciones individuales italianas - Grace - You Don't Own Me (Feat. G-Eazy)" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .Seleccione "2016" en el menú desplegable "Anno". Selecciona "No eres mi dueño (Feat. G-Eazy)" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
- ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Grace feat. G-Eazy - You Don't Own Me" . Música grabada NZ . Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
- ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2017 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Grace feat. G-Eazy - You Don't Own Me" . Industria fonográfica británica . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
- ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Grace - You Don't Own Me" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 10 de julio de 2016 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. pag. 226. ISBN 0-646-11917-6.
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics