Yr Atal Genhedlaeth es el álbum debut en solitario dellíder de Super Furry Animals , Gruff Rhys . Completamente en galés , el título del álbum y muchas de las canciones son juegos de palabras y juegos de palabras que podrían no ser obvios incluso para un hablante de galés:
- Yr Atal Genhedlaeth - 'La generación tartamudeante', pero 'atalgenhedlu' significa anticonceptivo en galés .
- Gwn Mi Wn - 'I Know [that] I Know', también podría significar 'un arma que conozco', una referencia a la batalla en la canción.
- Epynt: el nombre de una montaña en el centro de Gales, pero sobre el dinero, con la 'E' que representa el euro y 'pynt' que suena similar a la palabra galesa para libra.
- Rhagluniaeth Ysgafn - 'Programación ligera', pero 'lluniaeth ysgafn' significa un refrigerio ligero.
- Pwdin Ŵy 1 & 2 - literalmente 'pudín de huevo', significa '"flan de huevo', dos canciones de amor.
- Y Gwybodusion - 'Los expertos'
- Caerffosiaeth - literalmente 'fortaleza de aguas residuales'. ' Caer ' es una parte común de los topónimos galeses (por ejemplo, Caergybi), que se usa para indicar que originalmente había un castillo o fortaleza en la ciudad / pueblo.
- Ambell Waith - 'A veces'.
- Ni Yw Y Byd - 'Somos el mundo'.
- Chwarae'n Troi'n Chwerw - 'Cuando el juego se vuelve amargo', de un proverbio galés. Un estándar de idioma galés originalmente escrito y cantado por Caryl Parry-Jones.
|
|
|
24 de enero de 2005 |
Rock alternativo |
29 : 31 |
Placid Casual |
Gorwel Owen y Gruff Rhys |
|
| Yr Atal Genhedlaeth (2005) | Candylion (2007) |
|
Calificaciones profesionales Puntuaciones agregadas |
---|
Fuente | Clasificación |
---|
Metacrítico | 69/100 [2] |
Revisar puntuaciones |
---|
Fuente | Clasificación |
---|
Toda la música | [3] |
Horca | (7,8 / 10) [1] |
Todas las canciones de Gruff Rhys a menos que se indique lo contrario.
- "Yr Atal Genhedlaeth" - 0:08
- "Gwn Mi Wn" - 2:33
- "Epynt" - 1:48
- "Rhagluniaeth Ysgafn" - 2:55
- "Pwdin Ŵy 1" - 1:42
- "Pwdin Ŵy 2" - 3:13
- "Y Gwybodusion" - 1:52
- "Caerffosiaeth" - 2:58
- "Ambell Waith" - 2:22
- "Ni Yw Y Byd" - 3:56
- "Chwarae'n Troi'n Chwerw" (Caryl Parry Jones) - 6:04