Saltar a navegación Saltar a búsqueda
| Yu-Gi-Oh! Gobernantes del Duelo ( Yu-Gi-Oh! Battle City Duels ) | |
|---|---|
| Temporada 2 | |
 | |
| País de origen | Japón |
| No. de episodios | 48 |
| Lanzamiento | |
| Red original | TV Tokio |
| Lanzamiento original | 10 de abril de 2001 - 5 de marzo de 2002 |
| Cronología de la temporada | |
La segunda temporada de Yu-Gi-Oh! Duel Monsters , basado en el anime de Kazuki Takahashi , se estrenó en Japón el 10 de abril de 2001 y concluyó el 5 de marzo de 2002 en TV Tokyo . Se hizo una adaptación al inglés de la serie y se estrenó en los Estados Unidos el 16 de noviembre de 2002 y concluyó el 1 de noviembre de 2003 en Kids 'WB . La temporada fue dirigida por Kunihisa Sugishima y escrita por Junki Takegami, Masashi Sogo y Shin Yoshida. La versión original presenta las voces de Shunsuke Kazama , Hiroki Takahashi , Hidehiro Kikuchi, Maki Saito y Kenjiro Tsuda como personajes principales. La adaptación en inglés incluye voces deAmy Birnbaum , Frank Frankson , Wayne Grayson , Dan Green , Chuck Powers, Sam Regal , Eric Stuart y Dwayne Tan como los personajes principales.
Esta temporada sigue a Yugi y sus amigos Téa, Joey y Tristan al torneo Battle City en una búsqueda para evitar la propagación del mal por parte de Marik Ishtar, el nuevo antagonista de la temporada. La competencia está organizada y patrocinada por Seto Kaiba en un intento de reunir cartas más poderosas, incluidas las tres Cartas de Dios egipcio; Marik planea usar las tres cartas para apoderarse del mundo con la ayuda de sus leales sirvientes, conocidos como los Cazadores Raros. Marik ordena a un par de cazadores raros capturar y secuestrar a Joey, Téa y Mokuba para obligar a Yugi y Kaiba a batirse no solo por su regreso seguro, sino también por las Cartas de Dios Egipcias. Mientras Mokuba es capaz de escapar y llevar a Yugi y Kaiba de regreso al lugar donde él, Joey y Téa fueron llevados antes, Yugi pronto se encuentra en duelo contra un Joey con lavado de cerebro.que está poseído por Marik a través de la Vara del Milenio. Después de liberar y salvar a Joey y Téa de una de las trampas mortales de Marik, Mai, Tristan, Serenity y Duke pronto se unen a la compañía de Yugi, Joey y Téa al verlos y desde allí, Yugi y sus amigos avanzan hacia la final de el torneo Battle City, que tiene lugar en el dirigible de la compañía de Kaiba sobrevolando la ciudad. Allí, aprenden toda la verdad sobre Marik y sus orígenes pasados, así como las habilidades ocultas de los codiciados dioses egipcios.que tiene lugar en el dirigible de la compañía de Kaiba sobrevolando la ciudad. Allí, aprenden toda la verdad sobre Marik y sus orígenes pasados, así como las habilidades ocultas de los codiciados dioses egipcios.que tiene lugar en el dirigible de la compañía de Kaiba sobrevolando la ciudad. Allí, aprenden toda la verdad sobre Marik y sus orígenes pasados, así como las habilidades ocultas de los codiciados dioses egipcios.
Entre el 24 de enero y el 28 de diciembre de 2004, FUNimation Productions lanzó once conjuntos de DVD para la temporada bajo el título "Yu-Gi-Oh! Battle City Duels", que contiene episodios de la temporada. El paquete completo de la temporada se lanzó el 4 de marzo de 2008. Todos los DVD se codificaron en la Región 1.
La segunda temporada de Yu-Gi-Oh! Duel Monsters (también conocido como Yu-Gi-Oh! Rulers of the Duel en la adaptación doblada al inglés) anteriormente tenía licencia de 4Kids Entertainment en América del Norte y otros territorios de habla inglesa, y anteriormente fue distribuida por FUNimation Entertainment, Ltd. en América del Norte. video casero y también anteriormente distribuido por Warner Bros. Television Animation a través de los derechos de televisión de América del Norte, cuando se emitió en Kids 'WB. Ahora está licenciado y distribuido por 4K Media .
Reparto y personajes [ editar ]
Japonés [ editar ]
Regular [ editar ]
| Recurrente [ editar ]
| Estrellas invitadas [ editar ]
|
Inglés [ editar ]
Regular [ editar ]
| Recurrente [ editar ]
| Apoyando [ editar ]
|
Lista de episodios [ editar ]
| No. en general | No. en temporada | Título | Escrito por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión de EE. UU. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 50 | 1 | "The Mystery Duelist, Part 1" Transcripción: " Desafío del pasado - El aterrador Zera " ( japonés :過去 か ら の 挑 戦 戦 慄 の ゼ ラ) | Junki Takegami | 10 de abril de 2001 | 16 de noviembre de 2002 | |
| ¡Un adivino arcano roba el Rompecabezas del Milenio y Yugi debe derrotarlo en un duelo para recuperarlo! Sin embargo, este no es un adivino ordinario; es un enemigo familiar y formidable del Reino Duelista ... ¿o no? ¿Podrá Yugi vencerlo solo, sin la ayuda de sus amigos o el espíritu dentro del Rompecabezas? | ||||||
| 51 | 2 | Transcripción de "The Mystery Duelist, Part 2" : " The Shattered Millennium Puzzle " ( japonés :砕 か れ た 千年 パ ズ ル) | Junki Takegami | 17 de abril de 2001 | 16 de noviembre de 2002 | |
| ¡La misteriosa amenaza que controla al bandido Keith hace añicos el Rompecabezas del Milenio antes de incendiar la arena de duelo! ¿Podrá Yugi volver a armar el Rompecabezas del Milenio y salvar el espíritu antes de que toda la habitación se vea envuelta en llamas? ¿Y es posible con el espíritu oscuro del Anillo del Milenio de Bakura decidido a evitar que el Faraón regrese? | ||||||
| 52 | 3 | Transcripción de "El pasado es presente" : " Los recuerdos perdidos del faraón " ( japonés :失 わ れ た 王 の 記憶) | Masashi Sogo | 24 de abril de 2001 | 23 de noviembre de 2002 | |
| ¡Se revela el origen de Duel Monsters! Usando la magia del Collar del Milenio, el historiador egipcio Ishizu Ishtar le muestra a Kaiba cómo se jugaba a Duel Monsters hace milenios en forma de Juegos de Sombras. Los juegos antiguos han resucitado en los tiempos modernos, junto con tres bestias todopoderosas de devastación: los dioses egipcios, ¡cuyos poderes son mucho más poderosos que Exodia! Ahora son cartas de monstruos de duelo y cuando Ishizu le da a Kaiba Obelisk The Tormentor, su codicia por el poder lo abruma y está decidido a obtener las legendarias Cartas de Dios, incluso si eso significa destruir a Yugi. | ||||||
| 53 | 4 | Transcripción de "Steppin 'Out" : " The Fiery Dance Battle " ( japonés :炎 の ダ ン ス バ ト ル) | Junki Takegami | 1 de mayo de 2001 | 23 de noviembre de 2002 | |
| El espíritu del Rompecabezas del Milenio se da cuenta de que sus recuerdos del antiguo Egipto se han desvanecido, ¡pero Téa lo ayudará a descubrir los misterios de su pasado! Sin embargo, su búsqueda es interrumpida por el duelista bailando Johnny Steps y sus monstruos musicales del rock. | ||||||
| 54 | 5 | Transcripción de "Obelisco el Atormentador" : "¡ Esta ciudad se convertirá en una ciudad de batalla! " ( Japonés :こ の 町 は, バ ト ル シ テ ィ と な る! ) | Shin Yoshida | 8 de mayo de 2001 | 30 de noviembre de 2002 | |
| ¡Para afrontar el futuro, Yugi primero debe mirar hacia el pasado! Yugi se entera de que una vez fue un poderoso faraón que salvó al mundo hace cinco mil años, ¡y ahora debe salvarlo de nuevo! Mientras tanto, Kaiba pone a prueba los poderes ocultos de Obelisk contra la furia del Dragón Definitivo de Ojos Azules con la revolucionaria tecnología de hologramas de un nuevo invento: ¡el Disco de Duelo! | ||||||
| 55 | 6 | Transcripción de "Acechado por los cazadores raros" : " Ataques de necrófagos - Dragón negro de ojos rojos dirigido " (en japonés :グ ー ル ズ 強襲 狙 わ れ た 真 紅 目 黒 竜) | Shin Yoshida | 8 de mayo de 2001 | 14 de diciembre de 2002 | |
| Joey es acorralado por un grupo de siniestros cazadores raros que lo obligan a un duelo en el que, si pierde, los cazadores raros obtienen su precioso dragón negro de ojos rojos. Aunque Joey golpea a sus enemigos con su poderosa armada de monstruos, eliminar puntos de vida no es el único camino hacia la victoria ... | ||||||
| 56 | 7 | "Yugi VS the Rare Hunter, Part 1" Transcripción: " Clash! Battle City Begins " ( japonés : (闘! バ ト ル シ テ ィ 開幕) | Shin Yoshida | 15 de mayo de 2001 | 11 de enero de 2003 | |
| Es hora de dominar nuevas reglas y monstruos; ¡Que comience el torneo de Battle City! En el primer duelo del torneo, Yugi desafía al Cazador Raro a recuperar el Dragón Negro de Ojos Rojos de Joey. ¡Sin embargo, Yugi está cayendo en la misma trampa que llevó a la desaparición de Joey! | ||||||
| 57 | 8 | Transcripción de "Yugi VS the Rare Hunter, Part 2" : " Reversal - Chain Destruction " ( japonés :逆 転 連鎖 破 壊) | Shin Yoshida | 22 de mayo de 2001 | 18 de enero de 2003 | |
| Yugi descubre la estrategia de Rare Hunter para convocar al todopoderoso Exodia, ¡pero es demasiado tarde para detenerlo! The Rare Hunter ya tiene cuatro piezas de Exodia en su mano, ¡y la quinta y última pieza está en la parte superior de su mazo! ¿Cómo puede Yugi detener a Exodia? | ||||||
| 58 | 9 | "Espa Roba - The ESP Duelist, Part 1" Transcripción: " Esper Roba - Terror of the Psychic Deck " ( Japonés :エ ス パ ー 絽 場 サ イ キ ッ ク デ ッ キ の 恐怖) | Atsushi Maekawa | 29 de mayo de 2001 | 25 de enero de 2003 | |
| El duelista psíquico Espa Roba derrota a Rex Raptor tan fácilmente como un chumpasaurus, ¡y Joey es el siguiente en su lista de blancos! ¿Qué posibilidades tiene Joey cuando Espa Roba tiene la capacidad telepática de leer todas las cartas en la mano de Joey? | ||||||
| 59 | 10 | "Espa Roba - The ESP Duelist, Part 2" Transcripción: " Gamble of Courage - The Spinning Roulette Spider " (en japonés :勇 気 あ る 賭 け 廻 れ ル ー レ ッ ト ス パ イ ダ ー) | Atsushi Maekawa | 5 de junio de 2001 | 1 de febrero de 2003 | |
| Joey descubre que la percepción extrasensorial de Espa Roba era un engaño, ¡pero aún no está libre de las manipulaciones mentales de Espa! Jinzo de Espa Roba no solo mata a todos los monstruos de Joey, ¡sino que crece en poder en cada turno! La suerte de Joey ha llegado a su fin ... ¿o no? | ||||||
| 60 | 11 | "The Master of Magicians, Part 1" Transcripción: " The Black Magician Master - Pandora " ( japonés :ブ ラ ッ ク マ ジ シ ャ ン 使 い パ ン ド ラ) | Junki Takegami | 19 de junio de 2001 | 8 de febrero de 2003 | |
| El duelista mago Arkana (Pandora en la versión japonesa) transporta a Yami Yugi a la arena de duelo más letal del mundo, ¡donde el perdedor es enviado al Reino de las Sombras! ¡Yami Yugi debe ganar este duelo o perderá mucho más que su Mago Oscuro! | ||||||
| 61 | 12 | "El maestro de magos, parte 2" Transcripción: " Magia negra del alma " ( japonés :魂 の ブ ラ ッ ク マ ジ ッ ク) | Junki Takegami | 26 de junio de 2001 | 8 de febrero de 2003 | |
| ¡Es el mago oscuro contra el mago oscuro! Sin embargo, mientras que Yami Yugi solo controla a un mago oscuro, ¡Arkana tiene tres en su mazo! ¡Yami Yugi nunca se rendirá, siempre que crea en el corazón de las cartas! | ||||||
| 62 | 13 | "El maestro de los magos, parte 3" Transcripción: " La discípula del mago - Chica maga negra " ( japonés :魔術師 の 弟子 ブ ラ ッ ク マ ジ シ ャ ン ガ ー ル) | Junki Takegami | 3 de julio de 2001 | 8 de febrero de 2003 | |
| Para contrarrestar al mago oscuro de Arkana, Yugi saca un conejo de su sombrero: ¡la chica maga oscura! ¡Es la batalla de los sexos para determinar el verdadero maestro de los magos! | ||||||
| 63 | 14 | "Jugando con un parásito, parte 1" Transcripción: " La trampa de la venganza - ¡Rampage! Paraside " ( japonés :復讐 の 罠 暴走! パ ラ サ イ ド) | Shin Yoshida | 10 de julio de 2001 | 15 de febrero de 2003 | |
| El viejo enemigo Weevil Underwood atrae a Joey a un duelo amañado. Con un monstruo Parasite Paracide infiltrado en el mazo de Joey, Weevil puede bloquear todos los ataques de su monstruo y convocar a la Perfectamente Ultimate Great Moth. | ||||||
| 64 | 15 | "Jugando con un parásito, parte 2" Transcripción: " El caballero de acero - Gearfried " ( japonés :鋼 鉄 の 騎士 ギ ア フ リ ー ド) | Shin Yoshida | 17 de julio de 2001 | 22 de febrero de 2003 | |
| Joey aplasta la polilla de Weevil, pero Weevil tiene otros trucos bajo la manga. Convoca a la todopoderosa Reina de los Insectos, que obtiene el poder de todos los monstruos infectados de Joey y se vuelve prácticamente invencible. ¿Joey podrá encontrar una forma de ganar? | ||||||
| sesenta y cinco | dieciséis | Transcripción de "Mime Control, Part 1" : " La obra de apertura de Malik: The God Combo " ( japonés :マ リ ク 始 動 神 の コ ン ボ) | Atsushi Maekawa | 24 de julio de 2001 | 8 de marzo de 2003 | |
| ¡Yugi es desafiado por Strings, el esclavo mental de Marik, que tiene un monstruo fuerte en su mazo! La invocación de Marik de la gran bestia parece segura cuando llama a Revival Jam. | ||||||
| 66 | 17 | "Mime Control, Part 2" Transcripción: " Osiris the Heaven Dragon " ( japonés :オ シ リ ス の 天空 竜) | Atsushi Maekawa | 31 de julio de 2001 | 8 de marzo de 2003 | |
| Marik convoca a Slifer The Sky Dragon y con su combo invencible, ¡el poder de ataque del dragón aumentará! Yugi lo intenta todo, pero la estrategia de Marik parece infalible. | ||||||
| 67 | 18 | "Mime Control, Part 3" Transcripción: "¡ Venciendo a Dios! ¡El bucle infinito definitivo! " ( Japonés :神 を 越 え ろ! 究 極 の 無限 ル ー プ) | Atsushi Maekawa | 7 de agosto de 2001 | 15 de marzo de 2003 | |
| Yugi de repente diseña una estrategia para derrotar a Slifer a pesar de su abrumador poder de ataque. ¿Funcionará o Marik ganará y obtendrá el poder del faraón? | ||||||
| 68 | 19 | "Pescador legendario, Parte 1" Transcripción: " Enemigo invisible - Sea Stealth II " ( japonés :見 え な い 敵 シ ー ス テ ル ス II ) | Shin Yoshida | 14 de agosto de 2001 | 22 de marzo de 2003 | |
| Joey se enfrenta a Mako Tsunami, sin darse cuenta del peligro que Marik ha preparado para él y los otros amigos de Yugi ... Marik llega a Domino y se alía con Yami Bakura. | ||||||
| 69 | 20 | "Legendary Fisherman, Part 2" Transcripción: " The Legendary Fisherman " ( japonés :伝 説 の フ ィ ッ シ ャ ー マ ン) | Shin Yoshida | 21 de agosto de 2001 | 29 de marzo de 2003 | |
| Mako invoca al pescador legendario, un monstruo protegido por el poder del océano. ¿Podrá Joey derrotarlo y reclamar la victoria? E incluso si lo hace, ¿podrá escapar de la trampa de Marik? | ||||||
| 70 | 21 | "Double Duel, Part 1" Transcripción: " The Mask's Curse - The High Altitude Duel " ( Japonés :仮 面 の 呪 縛 高層 デ ュ エ ル) | Junki Takegami | 28 de agosto de 2001 | 3 de mayo de 2003 | |
| Marik captura a Joey, Téa y Mokuba, lo que obliga a Yami Yugi y Kaiba a un duelo por equipos con Lumis y Umbra, un par de Rare Hunters con fantásticas habilidades de trabajo en equipo, que desafortunadamente, Yami Yugi y Kaiba parecen no tener. | ||||||
| 71 | 22 | Transcripción de "Double Duel, Part 2" : " Cartas de Dios selladas " ( japonés :封 じ ら れ た 神 の カ ー ド) | Junki Takegami | 4 de septiembre de 2001 | 10 de mayo de 2003 | |
| Lumis y Umbra impiden la invocación de todos los monstruos de alto nivel con su carta Máscara de restricción, mientras convocan a la poderosa Bestia Enmascarada, pero incluso a pesar de todo esto, Kaiba es muy reacio a trabajar junto con Yami Yugi. | ||||||
| 72 | 23 | "Double Duel, Part 3" Transcripción: " ¡Uníos! " ( Japonés :結束 せ よ! ) | Junki Takegami | 11 de septiembre de 2001 | 17 de mayo de 2003 | |
| Cuando Yami Yugi y Kaiba finalmente logran una apariencia de trabajo en equipo, y el espíritu de equipo de sus enemigos comienza a desmoronarse, Lumis toma las cosas en sus propias manos y convoca a la Bestia Enmascarada Des Gardius, un monstruo aún más poderoso que los Ojos Azules de Kaiba. Mientras tanto, Téa ayuda a Mokuba a escapar de los Rare Hunters para conseguir ayuda para ella y Joey. | ||||||
| 73 | 24 | "Double Duel, Part 4" Transcripción: " The Giant God Soldier of Obelisk " ( japonés :オ ベ リ ス ク の 巨 神兵) | Junki Takegami | 18 de septiembre de 2001 | 24 de mayo de 2003 | |
| Yugi y Kaiba finalmente superan y derrotan a Lumis y Umbra con Valkyrion the Magna Warrior y Obelisk The Tormentor, pero Marik todavía tiene a Joey y Téa ... | ||||||
| 74 | 25 | Transcripción de "The Rescue" : " Bonds " ( japonés :絆) | Junki Takegami | 25 de septiembre de 2001 | 14 de junio de 2003 | |
| Mientras se dirigen en helicóptero al escondite de Marik, Yugi y Kaiba discuten los eventos del pasado. Mientras tanto, Marik les lava el cerebro a Téa y Joey como parte de su plan diabólico para atraer a Yugi a una trampa mortal e ineludible. | ||||||
| 75 | 26 | "Friends 'Til the End, Part 1" Transcripción: " A Cruel Duel - Yugi Vs. Jonouchi " ( Japonés :非 情 の 決 闘 遊戯 vs 城 之 内) | Atsushi Maekawa | 2 de octubre de 2001 | 28 de junio de 2003 | |
| Con Joey bajo el control mental de Marik, Yugi se ve obligado a batirse en duelo con su mejor amigo en una retorcida partida cronometrada en la que solo uno sobrevivirá. Para agregar más sadismo, Tea está atrapada en una silla y el duelo solo puede detenerse a costa de su vida. | ||||||
| 76 | 27 | "Friends 'Til the End, Part 2" Transcripción: " ¡Despierta! Dragón negro de ojos rojos de la amistad " (en japonés :届 け! 友情 の 真 紅眼 の 黒 竜) | Atsushi Maekawa | 9 de octubre de 2001 | 5 de julio de 2003 | |
| Yugi elige enfrentarse a sí mismo, con la ayuda de Tea en lugar de la del Faraón y convoca al Dragón Negro de Ojos Rojos de Joey, con la esperanza de romper el control mental de Marik sobre Joey. Cuando eso falla, le da a Joey el Rompecabezas del Milenio con la esperanza de tratar de salvarlo. Mientras tanto, Tristan y Serenity son perseguidos y perseguidos por los Rare Hunters. | ||||||
| 77 | 28 | Transcripción de "Friends 'Til the End, Part 3" : " La cuenta regresiva para la desesperación " ( japonés :絶望 へ の カ ウ ン ト ダ ウ ン) | Atsushi Maekawa | 16 de octubre de 2001 | 12 de julio de 2003 | |
| Un enfurecido Marik encuentra que su control mental sobre Joey se desliza lentamente, lo que lleva a un debilitado Red-Eyes que aún sobrevive y a Yugi manejando una ventaja, pero cuando Marik dibuja Meteor of Destruction, toda esperanza parece perdida. De vuelta en Battle City, Serenity y Tristan son salvados de los Rare Hunters por Duke Devlin y Mai Valentine, y este último los lleva al lugar del duelo entre Yugi y Joey. | ||||||
| 78 | 29 | "Friends 'Til the End, Part 4" Transcripción: " ¡Atácame! El último turno predestinado " (en japonés :ボ ク を 撃 て! 運 命 の ラ ス ト タ ー ン) | Atsushi Maekawa | 23 de octubre de 2001 | 19 de julio de 2003 | |
| Tea es rescatada de su trampa y Joey finalmente se libera del control mental de Marik, solo para descubrir con horror que Yugi planea perder el duelo y entregar su vida para que Joey pueda escapar. ¿Cómo sobrevivirán ambos? | ||||||
| 79 | 30 | Transcripción de "Shadow of a Duel" : " Ghost Deck Vs. Occult Deck " ( japonés :ゴ ー ス ト デ ッ キ vs オ カ ル ト デ ッ キ) | Shin Yoshida | 30 de octubre de 2001 | 16 de agosto de 2003 | |
| Para cumplir su plan con Marik, Yami Bakura ingresa a la fuerza al torneo. Después de tomar el control de un Bakura gravemente herido (que estaba en el hospital en coma después de ser atacado por su yo malvado), busca algunas tarjetas de localización y encuentra las víctimas perfectas en la forma de Bonz y su pandilla ... | ||||||
| 80 | 31 | Transcripción de "Lights, Camera, Duel" : " Ninja Master Magnum entra " ( japonés :忍者 使 い マ グ ナ ム 見 参) | Junki Takegami | 6 de noviembre de 2001 | 23 de agosto de 2003 | |
| Antes de llegar a las Finales de Battle City, Mai es desafiada por la estrella de Hollywood Jean Claude Magnum, quien planea casarse con Mai después de derrotarla en un duelo. ¿Podrán sus Arpías enfrentarse a sus Ninjas? | ||||||
| 81 | 32 | "¡Que empiecen las finales!" Transcripción: "¡El barco de batalla despega! " ( Japonés :バ ト ル シ ッ プ 発 進! ) | Junki Takegami | 13 de noviembre de 2001 | 30 de agosto de 2003 | |
| Las finales de Battle City comienzan con un triple engaño; El sirviente de Marik, Odion, está asumiendo su nombre, ya que Marik actúa como un amigo de Yugi y compañía. bajo la falsa identidad de Namu ya que Yami Bakura planea entrar con Bakura como su peón. Yugi y el faraón toman la difícil decisión de poner a Slifer en su mazo, entrando en la batalla para salvar el mundo. | ||||||
| 82 | 33 | "El Espíritu Oscuro Revelado, Parte 1" Transcripción: " Primer Duelo en el Cielo - Yugi contra Dark Bakura " ( Japonés :天空 の フ ァ ー ス ト デ ュ エ ル 遊戯 vs 闇 の 獏 良) | Atsushi Maekawa | 27 de noviembre de 2001 | 6 de septiembre de 2003 | |
| Yami Bakura se revela a sí mismo, pero no parece ser un gran duelista. Pierde casi todos sus puntos de vida, incluso cuando invoca al poderoso Dark Necrofear. ¿Qué está planeando exactamente? | ||||||
| 83 | 34 | "El Espíritu Oscuro Revelado, Parte 2" Transcripción: " El Tablero Ouija que Llama a la Muerte " ( Japonés :死 を 呼 ぶ ウ ィ ジ 盤) | Atsushi Maekawa | 27 de noviembre de 2001 | 13 de septiembre de 2003 | |
| Yami Bakura invoca el aterrador Santuario Oscuro, activado cuando Yami Yugi envió a Dark Necrofear al Cementerio, que es capaz de poseer uno de los monstruos de Yugi cada turno. Mientras Yugi intenta encontrar una forma de evitar esto, Yami Bakura invoca el Tablero del Destino, que destruirá a todos los monstruos en el lado del campo de Yugi si realmente tiene éxito desde su activación completa ... | ||||||
| 84 | 35 | "El Espíritu Oscuro Revelado, Parte 3" Transcripción: "¡ Aplasta la Oscuridad - Dios Ataca! " ( Japonés :闇 を 砕 け 神 の 一 撃! ) | Atsushi Maekawa | 27 de noviembre de 2001 | 13 de septiembre de 2003 | |
| Yugi finalmente supera las tácticas de Yami Bakura cuando convoca a Slifer, el Dragón del Cielo, pero Marik planea hacerle enfrentar una decisión difícil cuando persuade a Yami Bakura para que libere el control de una Bakura gravemente herida: ¿Yami Yugi preferiría salvar el mundo o arriesgarse a dañar a un amigo? ? Sin embargo, Yami Bakura decide no correr el riesgo, ya que necesita a Bakura en buena salud, porque Bakura es el poseedor del Anillo del Milenio y el anfitrión del espíritu de Yami Bakura. Como resultado, Yami Bakura recupera el control, para sorpresa de Marik, lo que le permite a Yami Yugi seguir adelante con su ataque y ganar el duelo, dejando una vez más a la buena Bakura en coma. Mientras cuidan a Bakura, Yugi y Joey se dan cuenta de que falta su Anillo del Milenio. | ||||||
| 85 | 36 | Transcripción de " La ira de los dioses egipcios" : " Poder oculto - El propósito de las cartas de Dios " ( japonés :秘 め ら れ た 力 神 の カ ー ド の 謎) | Junki Takegami | 4 de diciembre de 2001 | 20 de septiembre de 2003 | |
| Yugi vuelve a encontrarse con Shadi, quien relata la historia de las legendarias Cartas de Dios egipcias y el terrible poder que poseen. Posteriormente, Shadi usa su Llave del Milenio para ocultar su presencia mientras controla a Bakura, mientras que se revela que Marik ha retomado temporalmente el control de la mente de Téa para tomar el Anillo del Milenio de Bakura, con el fin de ganar ventaja sobre Yami Bakura. | ||||||
| 86 | 37 | "Awakening of Evil, Part 1" Transcripción: " Jounouchi Vs the Trap Deck " ( japonés :城 之 内 vs ト ラ ッ プ デ ッ キ! ) | Shin Yoshida | 11 de diciembre de 2001 | 20 de septiembre de 2003 | |
| Joey se enfrenta a Odion (que ha tomado el nombre de Marik), pero rápidamente se queda atrás cuando se enfrenta a las poderosas trampas de Odion. Cuando Joey intenta aprovechar la debilidad de su mazo (no tener monstruos), ¡Odion saca una sorpresa! | ||||||
| 87 | 38 | "Awakening of Evil, Part 2" Transcripción: " La carta que hereda el espíritu - ¡Contraataques de Psycho Shocker! " ( Japonés :受 け 継 ぎ し 魂 サ イ コ シ ョ ッ カ ー 反 撃! ) | Shin Yoshida | 18 de diciembre de 2001 | 27 de septiembre de 2003 | |
| Joey convoca a Jinzo y devasta a Odion desactivando todas sus trampas, pero cuando Joey invoca a sus monstruos más poderosos, Odion invoca a la mortal Bestia Mística de Serket. | ||||||
| 88 | 39 | "El despertar del mal, parte 3" Transcripción: " Invocar al dragón solar alado de Ra " (en japonés :ラ ー の 翼 神 竜 を 召喚 せ よ) | Shin Yoshida | 25 de diciembre de 2001 | 27 de septiembre de 2003 | |
| Mientras Odion's Mystical Beast of Serket destruye a los monstruos de Joey uno por uno, está impresionado por la amistad que Joey comparte con los demás, y cuenta la oscura historia de él y de Marik; revelándose como el hermano adoptivo mayor de Marik, quien fue maltratado por su padre por no ser un verdadero miembro de los guardianes de la tumba, y que dedicó su vida a proteger a su hermano de su maldad interior. | ||||||
| 89 | 40 | "Awakening of Evil, Part 4" Transcripción: " Ra's Fury - Stand up Jonouchi! " ( Japonés : Japaneseー の 怒 り 立 て! 城 之 内) | Shin Yoshida | 8 de enero de 2002 | 4 de octubre de 2003 | |
| El Ra falso noquea a Odion y Joey y Kaiba deciden que el ganador será quien se levante primero. Joey logra colocarse primero, lo que le permite ganar el duelo. Antes de desmayarse, Odion revela su verdadera identidad y advierte crípticamente a Joey que ahora todos estarán en peor peligro. La caída de Odion en la inconsciencia permite que la mitad malvada de Marik, Yami Marik, salga a la superficie y tome el control del cuerpo de Marik, ya que Marik necesita que Odion lo ayude a contener su lado oscuro. | ||||||
| 90 | 41 | "Juego mental, parte 1" Transcripción: " Mai vs. Marik - Un duelo oscuro " ( japonés :舞 vs マ リ ク 闇 の デ ュ エ ル) | Shin Yoshida | 15 de enero de 2002 | 4 de octubre de 2003 | |
| Mai se enfrenta a Yami Marik, una contraparte aún más maliciosa de Marik. Aunque Mai obtiene una ventaja inicial, Yami Marik pronto crea un Juego de Sombras; a medida que los monstruos de Mai son destruidos, también lo son sus recuerdos personales de sus amigos ... | ||||||
| 91 | 42 | "Juego mental, parte 2" Transcripción: " Capturar la carta de Dios " ( japonés :神 の カ ー ド を 奪 え) | Shin Yoshida | 22 de enero de 2002 | 11 de octubre de 2003 | |
| Gracias a un fuerte y emocional apoyo y aliento de Yugi y sus amigos, Mai intenta levantarse y luchar contra la tortura mental de Yami Marik hacia ella, lo que lleva a Mai a robar El dragón alado de Ra de su mazo a través de una estrategia de duelo, pero el El monstruo solo puede ser invocado recitando el texto antiguo de la carta ... | ||||||
| 92 | 43 | "Juego mental, parte 3" Transcripción: "El misterio del texto hierático " ( japonés :古代 神官 文字 の 謎) | Shin Yoshida | 29 de enero de 2002 | 11 de octubre de 2003 | |
| Yami Marik recita el texto antiguo y convoca a Ra. Con su victoria, destierra a Mai al Reino de las Sombras, donde planea torturarla por toda la eternidad ... | ||||||
| 93 | 44 | "A Duel with Destiny, Part 1" Transcripción: " Kaiba Vs. The 8th Duelist " ( japonés :海馬 vs8 人 目 の デ ュ エ リ ス ト) | Tadashi Hayakawa | 5 de febrero de 2002 | 18 de octubre de 2003 | |
| Kaiba se duele contra el misterioso octavo duelista, quien pronto se revela como Ishizu, y ella, a su vez, se revela como la hermana mayor de Marik. Ella planea recuperar a Obelisco el Atormentador y salvar a su hermano de sí mismo, como le muestra su Collar del Milenio, y planta una trampa en medio de la arrogancia de Kaiba durante su duelo. Mientras intenta llamar a su hermana, Marik es desterrado de su propio cuerpo por la fuerza maligna que lo controla. | ||||||
| 94 | 45 | Transcripción de "A Duel with Destiny, Part 2" : " Un ataque que cambia el futuro " ( japonés :未来 を 変 え る 一 撃) | Tadashi Hayakawa | 12 de febrero de 2002 | 18 de octubre de 2003 | |
| Cuando Kaiba convoca a Obelisco, no se da cuenta de la trampa que Ishizu ha implantado dentro del monstruo, que lo destruirá cuando ataque, pero Kaiba pronto tiene una visión inesperada en medio del duelo, que va en contra de las propias predicciones de Ishizu ... | ||||||
| 95 | 46 | Transcripción de "The Tomb-Keeper's Secret" : " La verdad de la familia Ishtar revelada " ( japonés :明 か さ れ る イ シ ュ タ ー ル 家 の 真 実) | Shin Yoshida | 19 de febrero de 2002 | 25 de octubre de 2003 | |
| Ishizu le da a Yugi su Collar del Milenio y cuenta la historia de la familia Ishtar, revelando finalmente la tragedia pasada que dio a luz al lado malvado de Marik. Después de que todos se van a dormir, Marik (quien finalmente descubrió la verdad mientras acechaba en la mente de Téa) usa a Téa para entregar los espíritus de Yami Bakura y de él mismo en el cuerpo de Bakura y se enfrenta a su mitad malvada. | ||||||
| 96 | 47 | Transcripción de "Showdown in the Shadows, Part 1" : " Darkness Vs. Darkness " ( japonés :闇 Vs. 闇) | Atsushi Maekawa | 26 de febrero de 2002 | 25 de octubre de 2003 | |
| Con el 'bueno' Marik ayudándolo, Yami Bakura se enfrenta a Yami Marik. Usando el conocimiento de Marik del Dragón Alado de Ra, Bakura lo roba y planea convocarlo. Sin embargo, Yami Marik parece bastante indiferente por el giro actual de los acontecimientos ... | ||||||
| 97 | 48 | Transcripción de "Showdown in the Shadows, Part 2" : " One Turn Kill " ( japonés : ONE TURN KILL ) | Atsushi Maekawa | 5 de marzo de 2002 | 1 de noviembre de 2003 | |
| Yami Marik usa Joyful Doom para reducir los puntos de ataque de Ra a 0. Cuando la bestia es destruida, la revive, y luego, Yami Marik usa las habilidades previamente desconocidas para derrotar a Bakura y Marik. Yami Bakura es enviada al interior del laberinto de la mente del faraón y planea descubrir el secreto del faraón. Al darse cuenta de que el inocente y bueno Bakura también fue enviado al Reino de las Sombras, Yami Yugi enfurecido se enfrenta a Yami Marik y jura derrotarlo. Marik se apodera temporalmente del cuerpo de Téa nuevamente para advertir a Ishizu sobre los planes de su mitad malvada. | ||||||
Lanzamientos de DVD [ editar ]
| Volumen | Discos | Episodios | Lanzamiento de la región 1 |
|---|---|---|---|
| 1: El Duelista Misterioso | 1 | 4 | 27 de enero de 2004 [1] [2] |
| 2: Obelisco el Atormentador | 1 | 3 | |
| 3: El Duelista ESP | 1 | 3 | 6 de abril de 2004 [3] [4] |
| 4: El maestro de magos | 1 | 5 | |
| 5: Control de mímica | 1 | 5 | 1 de junio de 2004 [5] [6] |
| 6: doble duelo | 1 | 5 | |
| 7: Amigos hasta el final | 1 | 5 | 27 de julio de 2004 [7] |
| 8: El espíritu oscuro revelado | 1 | 5 | 28 de septiembre de 2004 [8] |
| 9: Despertar del mal | 1 | 5 | 16 de noviembre de 2004 [9] [10] |
| 10: juego mental | 1 | 4 | |
| 11: Enfrentamiento en las sombras | 1 | 4 | 28 de diciembre de 2004 [11] |
| Completa la segunda temporada | 7 | 48 | 4 de marzo de 2008 [12] |
Referencias [ editar ]
General [ editar ]
- "Temporada 2" . Yu-Gi-Oh! . Serie de relojes . Consultado el 14 de enero de 2013 .
- "Reparto" . Yu-Gi-Oh! . TV.com . Consultado el 14 de enero de 2013 .
Específico [ editar ]
- ^ "Volumen 1: El duelista misterioso" . Amazonas . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
- ^ "Volumen 2: Obelisco el Atormentador" . Amazonas . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
- ^ "Volumen 3: El Duelista ESP" . Amazonas . Consultado el 12 de enero de 2013 .
- ^ "Volumen 4: el maestro de magos" . Amazonas . Consultado el 12 de enero de 2013 .
- ^ "Volumen 5: Control de mímica" . Amazonas . Consultado el 12 de enero de 2013 .
- ^ "Volumen 6: Doble duelo" . Amazonas . Consultado el 12 de enero de 2013 .
- ^ "Volumen 7: amigos hasta el final" . Amazonas . Consultado el 12 de enero de 2013 .
- ^ "Volumen 8: El espíritu oscuro revelado" . Amazonas . Consultado el 12 de enero de 2013 .
- ^ "Volumen 9: despertar el mal" . Amazonas . Consultado el 12 de enero de 2013 .
- ^ "Volumen 10: Juego mental" . Amazonas . Consultado el 12 de enero de 2013 .
- ^ "Volumen 11: enfrentamiento en las sombras" . Amazonas . Consultado el 12 de enero de 2013 .
- ^ "Yu-Gi-Oh! La segunda temporada completa" . Amazonas . Consultado el 11 de enero de 2013 .
| vtmiYu-Gi-Oh! por Kazuki Takahashi | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Serie original |
| ||||||||||||
| Serie derivada |
| ||||||||||||
| Película (s |
| ||||||||||||
| Juego de cambio de cartas |
| ||||||||||||
| Videojuegos |
| ||||||||||||
| |||||||||||||
Categoría: Yu-Gi-Oh!