Yuen Chai-wan


Yuen Chai-wan (chino simplificado: 阮濟云; chino tradicional: 阮濟雲; cantonés Yale: Yún Jai-wàhn; pinyin: Ruǎn Jìyún) fue un gran maestro de Wing Chun y general durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa . [2] Era hijo del acaudalado dueño del monopolio de fuegos artificiales Yuen Chong Ming y hermano mayor de Yuen Kay-shan , [3] Yuen salió de China a principios de la década de 1930 cuando fue invitado a enseñar Wing Chun en Vietnam en las asociaciones de expatriados de Nanhai y Shunde. y se mudó a Hanoi , donde era conocido en vietnamita como Nguyen Te-Cong . En 1954 se trasladó aCiudad Ho Chi Minh y allí se estableció una segunda escuela. A Yuen se le encomendó la misión de ser el Patriarca del Wing Chun en Vietnam . [4] [5] [6] [7]

Yuen nació en 1877 en China , estudió con Fok Bo Chuen y otros estudiantes. El padre de Yuen pagó una pequeña fortuna [8] para animar al renombrado maestro de Wing Chun Fok Bo-Chuen a enseñarle artes marciales a Yuen y a su hermano menor Yuen Kay-shan . [3] Día tras día, creció con habilidades en artes marciales. Cuando Yuen fue completamente maduro y alcanzó un alto nivel en las artes marciales, participó en la lucha contra los invasores extranjeros y la dinastía Qing . [9]

Pocas personas saben que la razón principal por la que el discípulo de Yuen, Tran Thuc Tien , llegó a la práctica interna de Wing Chun como cura para la tuberculosis . Antes de llegar a Wing Chun, Tran practicó muchas otras artes marciales, pero después de un período de práctica, se enfermó y contrajo tuberculosis. Según médicos del Hospital Nacional de Tuberculosis y Enfermedades Respiratorias, su enfermedad estaba en etapa 3, tos con sangre y derrame pleural .. En ese momento, Yuen abrió una tienda de medicina tradicional en la calle Hang Buom, pero principalmente enseñaba artes marciales. Al ver que Tran estaba gravemente enfermo, Yuen le dijo: "Te curaré por primera vez". Desde entonces, Yuen se dedicó a enseñarle, gracias a los métodos de entrenamiento de energía de transmisión, qigong interior superior, combinado con tratamiento médico, Tran se recuperó gradualmente de su enfermedad y sus métodos de curación Wing Chun fueron cada vez más avanzados. No solo curó sus enfermedades, sino que también fue el primer discípulo en ser sanado por la práctica del Gong de Yuen. Tran en años posteriores pudo duplicar el éxito de Yuen de curar la tuberculosis gracias a las enseñanzas de Yuen. [10]

Yuen participó en las revueltas de 1906-1908, 1910, 1911. Desde entonces, comenzó a surgir la reputación de sus artes marciales y calificaciones militares. En octubre de 1911, todas las localidades del sur y centro de China se levantaron para la Revolución Xinhai ., y el 12 de febrero de 1912, el joven rey Pu Yi salió a mostrarse solo para abolir la dinastía Qing. Ton Dat Tien tomó el poder y se convirtió en presidente, luego transfirió el poder a Vien The Khai. Por lo tanto, a la edad de 35 años, Vien The Khai se convierte en evidencia viva de la última era de la corte manchú: el último emperador de China. Después de la abolición de la dinastía Qing, Yuen siguió el camino de las artes marciales y participó en la guerra de resistencia contra la intervención de los países europeos y Japón. Trabajó en secreto bajo el mando de Chiang Kai-shek y fue testigo de muchas cosas. Yuen participó en la guerra civil de 1924 a 1927, siendo testigo del hambre, la enfermedad y la muerte de sus amigos, luego la segunda Guerra Civil China en 1927-1936. Durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa, Yuen se convirtió en ungenerales _ [2] [4] [5] [6] [7]


Yuen Chai-wan con sus dos hijos y Tran Thuc Tien .
Yuen Chai-wan con sus discípulos en Vietnam