Grutas de Yungang

Grutas de Yungang

UNESCO sitio de Patrimonio Mundial
Grutas de Yungang, Datong, China
Localización	Shanxi , China
Criterios	Cultural: i, ii, iii, iv
Referencia	1039
Inscripción	2001 (25º período de sesiones )
Zona	348,75 ha
Zona de amortiguamiento	846,81 ha
Coordenadas	40 ° 06'38 "N 113 ° 07'33" E  /  40.1105 ° N 113.1259 ° E / 40.1105; 113.1259 Coordenadas: 40 ° 06'38 "N 113 ° 07'33" E  /  40.1105 ° N 113.1259 ° E  / 40.1105; 113.1259
Ubicación en China

Grutas de Yungang
El panorama de las grutas de Yungang
Chino tradicional	雲崗石窟
Chino simplificado	云冈石窟
Transcripciones Mandarín estándar Hanyu Pinyin Yúngāng Shíkū Wade – Giles Yün-kang Shih-k'u

Las grutas de Yungang , anteriormente las grutas de Wuzhoushan (Wuzhou Shan 武 州 山 / 武 周 山), son antiguas grutas de templos budistas chinos cerca de la ciudad de Datong en la provincia de Shanxi . Son excelentes ejemplos de arquitectura excavada en la roca y uno de los tres sitios escultóricos budistas antiguos más famosos de China. Los otros son Longmen y Mogao .

El sitio está ubicado a unos 16 km al oeste de la ciudad de Datong , en el valle del río Shi Li en la base de las montañas Wuzhou Shan. Son un ejemplo destacado de las tallas de piedra chinas de los siglos V y VI. Hay 53 cuevas principales, junto con 51.000 nichos que albergan la misma cantidad de estatuas de Buda. Además, hay alrededor de 1.100 cuevas menores. Un fuerte de la época de la dinastía Ming todavía se encuentra en la cima del acantilado que alberga las grutas de Yungang. ^[1]

Las grutas fueron excavadas en la cara sur de un acantilado de arenisca de unos 2600 pies de largo y de 30 a 60 pies de alto. En 2001, las grutas de Yungang fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . Las grutas de Yungang están consideradas por la UNESCO como una "obra maestra del arte rupestre budista chino temprano ... [y] ... representan la fusión exitosa del arte simbólico religioso budista del sur y centro de Asia con las tradiciones culturales chinas, comenzando en el 5 siglo EC bajo auspicios imperiales ". ^[2] Está clasificado como un área escénica AAAAA por la Administración Nacional de Turismo de China . ^[3]

Historia

Cueva 9

Después del declive de la dinastía Jin del Oeste , las partes del norte de China quedaron bajo el control del Wei del Norte, gobernado por Tuoba . Hicieron de la ciudad de Pingcheng (平城), ahora conocida como Datong (大同), su capital. Debido a su promoción, Pingcheng vio un aumento en el trabajo de construcción. El norte de Wei adoptó temprano el budismo como su religión estatal. El budismo llegó a este lugar viajando por la antigua Ruta de la Seda del Norte , la ruta más septentrional de unos 2600 kilómetros de longitud, que conectaba la antigua capital china de Xi'an hacia el oeste sobre el paso de Wushao Ling con Wuwei y emergiendo en Kashgar antes de unir a la antigua Partia . ^[4]

El trabajo en este primer período de tallado duró hasta el año 465 d. C., y estas cuevas ahora se conocen como cuevas 16-20. A partir del año 471 d.C., en una segunda fase de construcción que duró hasta el 494 d.C., las cuevas gemelas 5/6, 7/8 y 9/10, así como las cuevas 11, 12 y probablemente 13 fueron construidas bajo la supervisión. y apoyo de la corte imperial. El patrocinio imperial terminó en el 494 d. C. con el traslado de la corte de Wei a la nueva capital de Luoyang . Todas las demás cuevas surgieron bajo el patrocinio privado en un tercer período de construcción, que duró hasta 525, cuando la construcción se detuvo definitivamente debido a los levantamientos en la zona.

Deterioro y Conservación

Desde el final de las obras, la piedra arenisca de las grutas ha estado expuesta a la intemperie. Muchas de las grutas están expuestas al aire libre y, por lo tanto, son vulnerables a diversas formas de contaminación y deterioro. El polvo arrastrado por el viento y la contaminación del aire de la ciudad industrial de Datong, así como el polvo de las minas y carreteras cercanas al sitio, representan una amenaza para la preservación de las estatuas antiguas. El sitio también se encuentra cerca del desierto de Gobi, cuyas tormentas pueden contribuir al deterioro de las estatuas. ^[5] Por lo tanto, los siglos siguientes vieron varios intentos de preservar las cuevas y reparar los daños sostenidos. Durante la dinastía Liaolas cuevas vieron algunas renovaciones de estatuas y, de 1049 a 1060, la construcción de los "10 templos de Yungang", que estaban destinados a proteger las cuevas principales. Sin embargo, fueron destruidos nuevamente unos 60 años después en un incendio. Los edificios de madera que existen frente a las cuevas 5 y 6 se construyeron en 1621, durante la primera dinastía Qing . Desde la década de 1950, las grietas en la piedra arenisca se han sellado con lechada y se ha implementado la forestación en un esfuerzo por reducir la erosión debido a las tormentas de arena. ^[6] Durante la Revolución Cultural , los Guardias Rojos dañaron muchas de las tallas y las marcas de bala aún son visibles para los observadores. Durante abril y mayo de 1991, CaltechEl personal llevó a cabo experimentos de medición de contaminantes del aire en las grutas de Yungang. Se descubrió que casi toda la materia en el aire era polvo mineral o partículas de carbono, lo que permitía centrar la atención en las fuentes de este tipo de materia. ^[7]

Cueva 6

La cueva 6 es uno de los sitios más ricos de Yungang. Fue construido entre 465 y 494 EC por el emperador Xiao Wen. La superficie de la cueva es de aproximadamente 1.000 metros cuadrados. Todo el interior de la cueva está tallado y pintado. Hay un pilar de estupa en el centro de la habitación que se extiende desde el piso hasta el techo. Las paredes se dividen en dos pisos. Las paredes de los pisos superiores albergan tallas de Budas, Bodhisattvas y monjes de pie, entre otras figuras celestiales. Todas las tallas fueron pintadas, pero debido a que las cuevas se han repintado evidentemente hasta doce veces, es difícil determinar el esquema original. ^[8]

Galería

• Parte superior de la columna ( dougong ) en el edificio que protege las cuevas de las grutas de Yungang

• Buda de la gruta de Yungang

• Pinturas budistas en las grutas de Yungang

• Dougong tallado en piedra dentro de la cueva 9

• Una de las estatuas más grandes de Yungang

• Estatua en las grutas de Yungang

• Cueva 12. Fase II, después del 650 dC. Grutas de Yungang, Datong: aquí se ilustra un derroche de decoración, con Budas, músicos y apsarasas.

• Cueva 12. Fase II, después del 465 dC. Grutas de Yungang, Datong: los músicos que tocan la pipa y el sheng pasan por alto la escena que pasa.

• Cueva 20

Referencias

1. Agnew, Neville (19 de junio de 1997). Conservación de sitios antiguos en la Ruta de la Seda: Actas de una conferencia internacional sobre la conservación de sitios de grutas . Publicaciones Getty. ISBN 9780892364169.
2. "Grutas de Yungang" . UNESCO . Consultado el 6 de septiembre de 2007 .
3. "Áreas escénicas AAAAA" . Administración Nacional de Turismo de China . 16 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 4 de abril de 2014 . Consultado el 9 de abril de 2011 .
4. [1] Ruta de la seda, norte de China , C. Michael Hogan, el portal megalítico, ed. A. Burnham, 2007]
5. Salmón, Lynn G .; Christoforou, Christos S .; Cass, Glen R. (1994). "Contaminantes del aire en los templos de la cueva budista en las grutas de Yungang, China". Ciencia y tecnología ambientales . 28 (5): 805–811. doi : 10.1021 / es00054a010 . PMID 22191820 . 
6. informe del consejo asesor de la UNESCO
7. Salmón, Lynn G .; Christoforou, Christos S .; Cass, Glen R. (1994). "Contaminantes del aire en los templos de la cueva budista en las grutas de Yungang, China". Ciencia y tecnología ambientales . 28 (5): 805–811. doi : 10.1021 / es00054a010 . PMID 22191820 . 
8. Agnew, Neville (19 de junio de 1997). Conservación de sitios antiguos en la Ruta de la Seda: Actas de una conferencia internacional sobre la conservación de sitios de grutas . Publicaciones Getty. ISBN 9780892364169.

Otras lecturas

• Caswell, James O. (1988). "Escrito y no escrito: una nueva historia de las cuevas budistas de Yungang". Vancouver: Prensa de la Universidad de Columbia Británica Vancouver: 225.
• Leidy, Denise Patry y Strahan, Donna (2010). Sabiduría encarnada: escultura china budista y taoísta en el Museo Metropolitano de Arte. Nueva York: Museo Metropolitano de Arte. ISBN 9781588393999.
• "Los monumentos budistas de piedra más antiguos conocidos en China: esculturas del siglo V en Wu Chou Shan", artículo bien ilustrado en The Illustrated London News , 10 de octubre de 1931.

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con las grutas de Yungang .

• Sitio web oficial (en chino)
• Página del Patrimonio Mundial de la UNESCO sobre las grutas de Yungang
• Protección de las grutas de Yungang de los daños causados ​​por la contaminación del aire