Yuru-chara ( japonés :ゆ る キ ャ ラ, Hepburn : yuru kyara ) es un término japonés para una categoría depersonajes mascota ; generalmente creado para promover un lugar o región, evento, organización o negocio. Se caracterizan por susdiseños kawaii (lindos) y poco sofisticados, que a menudo incorporan motivos que representan la cultura, la historia o los productos locales. Pueden ser creados por el gobierno local u otras organizaciones para estimular el turismo y el desarrollo económico, o pueden ser creados por una empresa para desarrollar su identidad corporativa . Pueden aparecer como personajes disfrazados (o kigurumi) en eventos promocionales y festivales. Yuru-chara se ha convertido en un negocio popular y lucrativo, con ventas impulsadas por el carácter que alcanzaron casi $ 16 mil millones en Japón en 2012. [1]
Los yuru-chara populares incluyen a Kumamon , Funassyi y Chiitan , quienes han ganado reconocimiento internacional y han alcanzado el estatus de celebridades en Japón. [1] [2]
Etimología
El nombre yuru-chara es una contracción de yuru i mascota chara cter (ゆ る い マ ス コ ッ ト キ ャ ラ ク タ ー, yurui masukotto kyarakutā ) . El adjetivo yurui (緩 い) generalmente significa "suelto", pero en esta aplicación tiene una serie de connotaciones que incluyen "suave" o "débil", [3] "relajado", [1] alegre o "sin importancia". . [4]
El término gotōchi-kyara (ご 当地 キ ャ ラ, carácter local ) también se ha vuelto popular en referencia específicamente a las mascotas locales, [5] que es la gran mayoría de yuru-kyara .
Concepto
El término fue acuñado por el ilustrador y crítico cultural Jun Miura [3] Miura ha declarado que hay tres requisitos principales que hacen un yuru-chara : [6]
a principios de la década de 2000 y, a pesar de las connotaciones negativas, el título ha sido adoptado por fanáticos y promotores.- Debe transmitir un fuerte mensaje de amor por la ciudad natal o la región local.
- Los movimientos o el comportamiento del personaje deben ser únicos e inestables o incómodos
- El personaje debe ser sencillo o relajado ( yurui ) y adorable.
Algunos de estos implican que la mascota debe existir en forma de kigurumi .
Los yuru-chara suelen ser diseñados por artistas aficionados, y muchos diseños se consideran ingenuos o mal ejecutados, [7] o pueden parecer que simplifican demasiado lo que representan. [8] Estas características generalmente aumentan su atractivo, [4] pero ocasionalmente pueden causar la reacción opuesta: la presentación de Sento-kun en 2008 generó mucha publicidad negativa, ya que era considerado "feo" e incluso "blasfemo". . [9]
Estos aspectos "amateur" o defectuosos son los que distinguen a yuru-chara de las mascotas corporativas creadas profesionalmente (por ejemplo, Domo-kun ), las mascotas deportivas profesionales (como las de los equipos de béisbol profesional de Nippon ) y los personajes de orientación comercial como Hello Kitty y Rilakkuma. - todos los cuales también son comunes en Japón.
Popularidad
La popularidad de mascotas como yuru-chara en Japón se ha relacionado con lazos emocionales históricos con personajes no humanos, como en el antiguo politeísmo . [2] También hay muchos yōkai diferentes en el folclore japonés, y ciertos tipos de yōkai como kappa y tanuki han sido la base de varios diseños de yuru-chara .
Aunque el concepto había existido durante algún tiempo, el inicio del "boom de yuru-chara" se acredita a Hikonyan , [4] quien fue creado en 2007 para conmemorar el 400 aniversario de la fundación del Castillo de Hikone y creó un aumento significativo en venta de turismo y mercaderías para el castillo y la ciudad.
Desde entonces, el número de yuru-chara aumentó en todo el país. Se crearon festivales y otros eventos dedicados a estas mascotas, como el Yuru-chara Matsuri (ゆ る キ ャ ラ ま つ り) celebrado en varios lugares desde 2008. Algunas mascotas también han aparecido en convenciones internacionales, como Funassyi y Kumamon en la Japan Expo 2014 en París, Francia; y un pequeño grupo en el Japan Matsuri 2014 en Londres. [10]
El Catálogo Gotōchi-chara (ご 当地 キ ャ ラ カ タ ロ グ, gotōchi kyara katarogu ) es una base de datos en línea que recopila información sobre gotōchi-chara , yuru-chara y héroes locales a partir de las presentaciones de los usuarios. En octubre de 2014 superó las 3.000 entradas de caracteres. [11]
La proliferación de yuru-chara por se ha vuelto problemática en algunas regiones. En 2014, el gobierno de Osaka expresó su preocupación porque había demasiadas mascotas locales y estaba diluyendo la identidad de la marca. [2]
Chiitan , una mascota no oficial de Susaki , prefectura de Kōchi , se hizo popular debido a su comportamiento caótico y a menudo violento, que generó una gran controversia. [12]
Gran Premio de Yuru-chara
2010 vio el inicio del Gran Premio de Yuru-chara (ゆ る キ ャ ラ グ ラ ン プ リ, yuru kyara guranpuri ) , un evento anual donde la mascota más popular se determina mediante votación pública. Los ganadores anteriores incluyen a Hikonyan y Kumamon.
Hubo 1.727 participantes en el Gran Premio de 2015, más de diez veces el número del primer concurso. 1092 entradas consistían en gotōchi-chara (caracteres locales) y 635 eran personajes corporativos o de otro tipo. Los resultados se anunciaron el 23 de noviembre con 50,57 millones de votos totales en Internet (más del doble del número de votos en 2014) y casi siete millones de votos para la mascota ganadora, Shusse Daimyō Ieyasu-kun . Alrededor de 77.000 personas asistieron al evento de premiación en Hamamatsu. [13] [14]
Año | Participantes | Ganador |
---|---|---|
2010 | 169 | Hikonyan ( Hikone, Shiga ) |
2011 | 349 | Kumamon ( prefectura de Kumamoto ) |
2012 | 865 | Barysan | ( Imabari, Ehime )
2013 | 1.580 | Sanomaru | ( Sano, Tochigi )
2014 | 1,699 | Gunma-chan | ( Prefectura de Gunma )
2015 | 1,727 | Shusse Daimyō Ieyasu-kun | ( Hamamatsu, Shizuoka )
2016 | 1.421 | Shinjou-kun | ( Susaki, Kōchi )
2017 | 1,158 | Unari-kun | ( Narita, Chiba )
2018 | Kapal | ( Shiki, Saitama ) [15]|
2019 | Arukuma | ( prefectura de Nagano ) [16]
Registros
Las reuniones de Yuru-chara han participado en la creación de dos récords mundiales Guinness :
- El baile de mascotas más grande: 134 mascotas bailaron juntas en el parque temático Huis Ten Bosch en 2013. [17]
- La reunión más grande de mascotas: 376 mascotas en la cuarta Cumbre anual de Yuru-chara en Hanyū , 2013. [18]
Características
Yuru-chara intenta retratar algún aspecto del lugar que representan, ya sea productos locales, una figura o leyenda histórica, la vida silvestre local, la arquitectura o la geografía. Esto a menudo se incorpora a su apariencia física de una manera divertida o inusual, por ejemplo, Fukka-chan (ふ っ か ち ゃ ん), la mascota de Fukaya tiene dos cebollas verdes brotando de su cabeza (las cebollas verdes son un producto popular de Fukaya). Su nombre también puede ser un juego de palabras , como con Kumamon .
En las apariciones públicas, la mayoría de los yuru-chara guardan silencio y, por lo general, actúan de manera juguetona o infantil. Algunas excepciones incluyen a Funassyi [1] y Chicchai Ossan (ち っ ち ゃ い お っ さ ん, pequeño hombre de mediana edad) que hablan con carácter, [19] pero ninguno está afiliado oficialmente a ningún gobierno local.
Mercancías
Muchos yuru-chara tienen varias mercancías asociadas como fuente alternativa de ingresos. Por lo general, se incluyen juguetes de peluche , llaveros , juegos de pegatinas para Line (un popular sistema de mensajería instantánea en Japón) y artículos de papelería . [20] Como reconocimiento a la gran base de fans adultos de yuru-chara , también hay algunos productos más orientados a los adultos como el sake [21] y las tarjetas de crédito temáticas . [22]
Música
Yuru-chara a menudo tiene un tema musical con una rutina de baile relacionada, como Kumamon Taisō (く ま モ ン 体操) de Kumamon, que ha tenido más de 2.6 millones de visitas en YouTube . [23] Funassyi también ha lanzado dos singles novedosos en 2013 y 2014, y un álbum en 2014. [24] Una banda también se formó en 2013 llamada GCB47 (ご 当地 キ ャ ラ ク タ ー ・ バ ン ド ・ よ ん じ ゅ う な な, banda de personajes gotōchi yonjū-nana ) , el nombre es una obra de teatro en el grupo AKB48 y el número de prefecturas en Japón , que consta de seis yuru-chara que tocan instrumentos en vivo disfrazados y el cantante / guitarrista Yohsuke Ishida. También han lanzado un single, [25] ya menudo actúan en eventos de yuru-chara . [26]
Videojuegos
En 2014, Bandai Namco Games lanzó el videojuego Gotōchi Testsudō: Gotōchi-chara to Nipponzenkoku no Tabi (ご 当地 鉄 道 ~ ご 当地 キ ラ と 日本 全国 の 旅 ~ , Local Railway: A journey through Japan with gotōchi-chara ) en Nintendo 3DS y Wii U . [27] Es un juego de fiesta estilo sugoroku en el que los jugadores viajan por Japón y se encuentran con gotōchi-chara (120 aparecen en el juego) junto con productos y especialidades locales. El personaje Ojapon (お じ ゃ ポ ン) fue creado para promover el juego y fue inscrito en el Gran Premio de Yuru-chara 2014.
Funassyi y Kumamon han aparecido en los lanzamientos de 2014 de los videojuegos Taiko no Tatsujin . Kumamon también apareció en el juego de 3DS de 2014 Yo-Kai Watch 2 .
Ver también
- Chibi (jerga)
- Choruru
- Funassyi
- Hikonyan
- Kigurumi , personajes disfrazados
- Kumamon
- Mayumaro
- Shimanekko , el personaje mascota de la prefectura de Shimane
- Héroe local (Japón)
Referencias
- ^ a b c d "Cómo una pera hiperactiva, bailarina y parlante se convirtió en una obsesión japonesa" . CNN . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
- ^ a b c McKirdy, Euan. "La sobrecarga de ternura japonesa podría resultar en el sacrificio de la mascota" . CNN . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
- ^ a b "Convención de la mascota de Hikone: cumbre más lujosa de Japón" . Viajes CNN . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
- ^ a b c Brasor, Philip. "La obsesión por esas lindas mascotas tontas" . The Japan Times . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
- ^ 2013 年 新 語 ・ 流行語 大 賞 ト ッ プ テ ン 「ご 当地 キ ャ ラ」].新 語 ・ 流行語 大 賞 公式 サ イ ト(en japonés) . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
- ^ み う ら じ ゅ ん イ ン タ ビ ュ ー 「最近 、 俺 自身 が ゆ る キ ャ ラ に な っ て る?」. Estilo Oricon (en japonés) . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
- ^ Hughes, Felicity. "El ingenuo yuru kyara gana corazones en todo Japón" . Japan Pulse (The Japan Times) . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ Koringo. "5 Yuru-chara (ゆ る キ ャ ラ) para conocer en Japón" . puerto creativo doq . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ "Controversia de la mascota de Nara" . Japón: Historia de amor y odio del personaje mascota, "Sento-kun" . Voz global . Consultado el 10 de septiembre de 2010 .
- ^ "Espectáculo de Yurukyara®" . Japón Matsuri . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
- ^ "登録 キ ャ ラ 数 が 3,000 キ ャ ラ を 突破!" .ご 当地 キ ャ ラ カ タ ロ グ(en japonés) . Consultado el 25 de enero de 2015 .
- ^ Debczak, Michele. "Una mascota de nutria rebelde llamada Chiitan está aterrorizando a los turistas y causando estragos en Japón" Mental Floss . 28 de enero de 2019. Consultado el 23 de junio de 2019.
- ^ ゆ る キ ャ ラ ® グ ラ ン プ リ 2015 ラ ン キ ン グ 一 覧.ゆ る キ ャ ラ ® グ ラ ン プ リ(en japonés) . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
- ^ "家 康 く ん 天下 統一 ゆ る キ ャ ラ GP 浜 松 で ご 当地 V" . Yahoo! Japan News (en japonés) . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
- ^ "Kaparu de la ciudad de Saitama supera la votación organizada para ganar el título del gran premio en el concurso anual de mascotas" . The Japan Times . 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
- ^ "El oso regordete de la prefectura de Nagano gana a casi otros 800 personajes para ganar la competencia anual de mascotas" . The Japan Times . 4 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
- ^ "Danza de la mascota más grande" . Récords mundiales Guinness . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ "Mayor encuentro de mascotas" . Récords mundiales Guinness . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ Kracker, David. "Suelta con Yuru-Chara de Japón" . MTV 81 . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
- ^ "ゆ る キ ャ ラ ® グ ラ ン プ リ 公式 シ ョ ッ プ" .
- ^ 山丹 正宗 バ リ ィ さ ん の 寝 ざ け. Yamatan Masamune (en japonés) . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
- ^ "Tarjeta Visa Kumamon" . Tarjeta Sumitomo Mitsui (en japonés) . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
- ^ く ま モ ン 体操. YouTube (en japonés) . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
- ^ "Discografía Funassyi" . Universal Music Japan (en japonés) . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
- ^ き ゃ ら き ゃ ら 天国. Tokuma Japan Communications (en japonés) . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
- ^ "Yohsuke Ishida Personal Web" (en japonés).
- ^ "ご 当地 鉄 道 ~ ご 当地 キ ャ ラ と 日本 全国 の 旅 ~" . Bandai Namco Games (en japonés) . Consultado el 25 de enero de 2015 .
Otras lecturas
- Alt, Matt; Yoda, Hiroko (2007). Hola, por favor: personajes útiles y kawaii de Japón . San Francisco, California: Crónica. ISBN 0811856747.
- Harrison, Edward y John (2010). Fuzz & fur: personajes disfrazados de Japón (1ª ed.). Nueva York: Mark Batty. ISBN 193561312X.
enlaces externos
- Organización Nacional de Turismo de Japón - Yuruchara
- Sitio web oficial del Gran Premio de Yuru-chara (en japonés)
- Asociación de carácter local de Japón (en japonés)
- Catálogo Gotōchi-chara (ご 当地 キ ャ ラ カ タ ロ グ, en japonés)