Yury Iosifovich Koval (ruso: Юрий Иосифович Коваль , 9 de febrero de 1938 en Moscú - 2 de agosto de 1995 en Moscú) fue un autor, artista y guionista ruso. [1]
Yury Iosifovich Koval | |
---|---|
Nació | Moscú, Unión Soviética | 9 de febrero de 1938
Fallecido | 2 de agosto de 1995 Moscú, Rusia | (57 años)
Ocupación | Escritor, guionista, poeta, artista |
Género | Literatura infantil |
Biografía
Yury Koval nació en Moscú en 1938. Ambos padres procedían de familias campesinas. Su padre ucraniano Iosif Yakovlevich Koval era investigador criminal, mientras que su madre Olga Dmitrievna Kolybina era psiquiatra de origen ruso . [2] En 1955 Yuri comenzó sus estudios en el Instituto Pedagógico Estatal de Moscú , y en 1960 se graduó y comenzó a trabajar como profesor de dibujo en el campo de la República de Tartaristán . Después de un año, regresó a Moscú, trabajando primero como maestro de escuela y luego como editor en la revista Detskaya Literatura . En 1966, se convirtió en periodista y escritor independiente. [3]
Koval publicó esporádicamente desde que era estudiante, y en 1967 y 1969 publicó dos libros de versos para niños, sin embargo, se notó por primera vez en 1968, cuando publicó Aly , un cuento corto de un perro. Posteriormente decidió cambiar de tema con frecuencia. Pasó períodos de tiempo considerables en el norte de la Rusia europea, en particular, en la provincia de Vologda . En Arkhangelsk , Yury Koval conoció a Boris Shergin , un escritor ruso Pomor , y se interesó por el folclore ruso . Más tarde, invirtió mucho tiempo en la promoción de obras literarias de Shergin y Stepan Pisakhov , e incluso escribió un guión para las películas animadas The Magic Ring (en ruso: Волшебное кольцо ) y Laughter and Grief by the White Sea , basado en los cuentos de hadas de Shergin. [3]
En la década de 1970, Koval escribió varios cuentos y novelas para niños. The Little Silver Fox (1975) muestra la historia de un zorro ártico que escapó de una granja de pieles y quería llegar al Polo Norte. En 1984, publicó El barco más ligero del mundo , y Suyer-Vyyer se publicó póstumamente en 1996. Para Suyer-Vyyer , Koval recibió el premio Strannik , que se otorga a los libros de ciencia ficción. [4] Los libros de Koval se tradujeron a los principales idiomas europeos, así como al chino y al japonés. [3] [5]
Además de su trabajo como escritor y guionista, Yuri también fue escultor profesional, artista, pintor de iconos , esmaltador y tallador de madera . [6] [7] Dominó una amplia gama de técnicas, en su mayoría estilos nacionales rusos tradicionales. También escribió canciones y tocó la guitarra.
Koval murió en 1995 a la edad de 57 años después de un grave ataque cardíaco. Fue enterrado en la tumba familiar en el cementerio de Lianozovskoe. [8] Se le sobreviven su segunda esposa Natalia Alejandrovna Koval ( nee Degtyar), sus hijos (Yulia desde el primer matrimonio y Alexei desde el segundo matrimonio) y su hermano mayor Boris. [2] Koval pertenecía a la Iglesia Ortodoxa Rusa . [6]
Obras literarias
Koval es autor de varias novelas, novelas cortas y colecciones de cuentos y cuentos de hadas, tanto para niños como para adultos. También ha escrito poemas y canciones. Sus principales obras en prosa incluyen:
- Алый ( Aly , titulado por el nombre propio de un perro, 1968), sobre un perro guardián de fronteras;
- Приключения Васи Куролесова ( Las aventuras de Vasya Kurolesov , 1971), una divertida historia de detectives;
- Недопёсок ( Young Polar Fox , 1975), sobre las aventuras de un zorro ártico;
- Пять похищенных монахов ( Cinco monjes secuestrados , 1977), una divertida historia de detectives;
- От Красных Ворот ( A partir de la Puerta Roja , titulado después de un topónimo de Moscú , 1984);
- Самая лёгкая лодка в мире ( El barco más ligero del mundo , 1984), la primera gran obra de Koval dirigida a un público adulto;
- Полынные сказки ( Wormwood Tales , 1987);
- Промах гражданина Лошакова ( El fracaso del ciudadano Loshakov , 1990), una divertida historia de detectives;
- Шамайка ( Shamayka , titulado por el nombre de un gato, 1990), sobre un gato callejero (adaptación de la historia de Ernest Thompson Seton , The Slum Cat );
- Суер-Выер ( Suyer-Vyyer , 1998), una novela fantástica sobre un viaje por mar del capitán Suyer-Vyyer luchando por encontrar la isla de Verity.
Tradujo al ruso a varios escritores y poetas infantiles, incluidos Rainis , Imants Ziedonis , Eduardas Mieželaitis , Spiridon Vangheli , Akhmedkhan Abu-Bakar , Michio Mado , Yoko Sano , etc.
Ediciones en inglés
- Yuri Koval. Un cerdo en un empujón . Londres: Abelard-Schuman, 1975. - Ilustrado por Janosch . [9] ISBN 0200723324 (traducción de Priklyucheniya Vasi Kurolesova , 1971)
- Yuri Koval. Un pájaro violeta / Traducido por Fainna Solasko. Moscú: Raduga, 1983. [10] Segunda impresión, 1989. [11] - Ilustrado por Nikolay Ustinov. (Traducción de 14 cuentos de la colección Pozdnim vecherom ranney vesnoy , 1988)
Cine y animación
Algunas de las obras de Koval se convirtieron en largometrajes:
- Perro fronterizo Alyi (1979)
- Nedopesok Napoleon III (1979) [12] (basado en Nedopesok )
- Pyat pokhishchennykh monakhov (1991) [13] (basado en la novela homónima)
- Yavlenie prirody (2010) [14] (basado en varios cuentos)
Escribió los guiones de varios cortometrajes de animación y muchas películas de animación se basan en sus obras, entre ellas:
- Priklyucheniya Vasi Kurolesova (1981) [15]
- Tigryonok na podsolnukhe (1981) [16]
- Bienvenidos (1986)
- Sunduk (1986)
- Risa y dolor junto al mar blanco (1988)
- Yevstifeyka-volk (2001)
- Polynnaya skazka contra tri blina dlinoy (2003)
- Pro barana i kozla (2004) [17]
- Pro kozla i baraba (2005)
- Glupaya ... (2008)
- Dios Krugly (2010)
- Shatalo (2010)
Koval también apareció en pequeños papeles secundarios en dos películas (en ambos casos canta sus canciones tocando la guitarra):
- Ulitsa Nyutona, dom 1 (1963) [18]
- Marka Strany Gondelupy (1978) [19]
Referencias
- ^ Коваль Юрий Иосифович(en ruso). Аниматор.ру . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ a b Isla Yuri Koval - Sitio web oficial (en ruso)
- ^ a b c Биография(en ruso). Литературный клуб. Серия великие российские и зарубежные писател . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ Странник-96(en ruso). Оргкомитет конгресса "Странник" . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ "Yuri Koval" . Garante-InfoCentre . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ a b Yuri Koval. Documental monólogo , 20 de enero de 1991
- ^ Yuri Koval: Arte, Escultura, Esmalte de Tatiana Bek en Znamya , 2003, № 8. (en ruso)
- ^ Tumbas de Moscú
- ^ http://www.worldcat.org/title/pig-in-a-poke/oclc/014755022
- ^ http://www.worldcat.org/title/purple-bird/oclc/11110494
- ^ http://www.worldcat.org/title/purple-bird/oclc/261615288
- ^ Nedopesok Napoleon III en IMDb
- ^ Pyat pokhishchennykh monakhov en IMDb
- ^ Yavlenie prirody en IMDb
- ^ Priklyucheniya Vasi Kurolesova en IMDb
- ^ Tigryonok na podsolnukhe en IMDb
- ^ Pro barana i kozla en IMDb
- ^ Ulitsa Nyutona, dom 1 en IMDb
- ^ Marka strany Gondelupy en IMDb
enlaces externos
- Yuriy Koval en IMDb
- "The Knifer" de Yuri Koval (publicado en Moscow News , 1 de octubre de 2001)