Yusuf bin Ahmad al-Kawneyn ( árabe : يوسف بن أحمد الكونين ) (n. Siglo XII), [2] [3] conocido popularmente como Aw Barkhadle ("Padre bendito"), [4] Yusuf Al Kownayn , Yusuf Al Bagdhadi , [5] y Shaykh Abu Barakat al Barbari ("Padre Bendito de Somalia), [6] [7] fue un erudito y viajero musulmán somalí . Basado en la referencia a Yusuf Al Kawneyn en los manuscritos de Harar , el Dr. Enrico Cerulli ha sugerido que Al-Kawneyn fue el fundador y antepasado de laDinastía Walashma que gobernó tanto el Sultanato de Ifat como el Sultanato Adal durante la Edad Media.
Yusuf bin Ahmad al-Kawneyn يوسف بن أحمد الكونين | |
---|---|
Título | Jeque |
Personal | |
Nació | Zeila en el siglo XII |
Religión | islam |
Etnicidad | Somalí [1] |
Era | Siglo 12 |
Jurisprudencia | Shafi'i |
Intereses principales | Literatura islámica , filosofía islámica |
Biografía
La tradición oral local afirma que Yusuf supuestamente llegó de Arabia. [1] Sin embargo, las historias de origen árabe pertenecientes a santos ancestrales como Yusuf son consideradas un mito por los eruditos y una islamificación de una historia de origen pagano anterior que se relaciona con el Waaq y el culto a los antepasados. Eso ahora vincula a los somalíes con el clan de los profetas (Quraysh). Sincronismo religioso donde la religión antigua se adapta para reflejar la hegemonía de la nueva en que el hogar ancestral de los antepasados en Arabia, la sede del Islam. [2] [3] [4] Por lo tanto, se ha afirmado que Yusuf tiene 'orígenes exaltados' al estar relacionado con el profeta. [5]
Algunos estudiosos describen a Yusuf como un nativo [6] [7] [8] y como un somalí [9] [10] que estudió en su ciudad Zeila y más tarde en Irak . Como resultado de sus estudios en Irak, también recibió el título de "Al Baghdadi". [5] También es conocido por haber ideado una nomenclatura somalí para las vocales árabes , [8] esto eventualmente evolucionaría hacia la escritura de Wadaad .
Está acreditado en ciertas áreas para la introducción de la oveja de cola gorda de cabeza negra, también conocida como Berbera Blackhead . [9]
Descrito por algunos como un Sharif , [4] [10] ha sido descrito como "el santo más destacado del sur de Somalia". [11] Yusuf aparece como Emir de Harar en 1038 DC. [12]
El jeque también es conocido por difundir la fe islámica, a las islas Maldivas y el sudeste asiático , después de viajar allí desde Zeila, y los residentes lo llamaron "Al Barakat Al Barbari". [13] [14] También es conocido por ser miembro del 'Diwan al-awliya' somalí (Santos famosos de origen somalí). [15]
Legado familiar y ancestral
Sheikh Yusuf Al Kawneyn también está asociado con la dinastía Walashma de Ifat y Adal , que fue una dinastía musulmana medieval del Cuerno de África. [16] [17] Gobernó los sultanatos de Ifat y Adal en lo que son las actuales Somalilandia , Djibouti y el este de Etiopía . Los historiadores describen al jeque Yusuf como el antepasado de esta familia real. [18] [19] [20] También es conocido por representar el legado espiritual de los sultanatos Ifat y Adal. [21]
Santuarios
El jeque tiene santuarios dedicados a él, en las Maldivas, [22] en Sri Lanka, [23] en la ciudad de Aw Barkhadle, al noreste de Hargeisa en Somalilandia, [24] en un sitio llamado Qoranyale, cerca de la ciudad de Borama . [5] y Harar . [25]
Según CJ Cruttenden, la tumba del santo Aw Barkhadle, que se encuentra al suroeste de Berbera , fue utilizada por los clanes Isaaq para resolver disputas y para jurar alianzas bajo una reliquia sagrada atribuida a Bilal Ibn Rabah . Históricamente, el Eidagale actuó como mediador.
Cuando surja alguna cuestión grave que afecte los intereses de la tribu Isaakh en general. En un papel aún cuidadosamente conservado en la tumba, y con el letrero-manual de Belat [Bilal], el esclavo de uno de los primeros khaleefehs, se hacen nuevos juramentos de amistad duradera y alianzas duraderas ... En la temporada de 1846 este La reliquia fue llevada a Berbera a cargo de los Haber Gerhajis, y en ella las tribus rivales de Aial Ahmed y Aial Yunus juraron enterrar toda animosidad y vivir como hermanos. [26]
Según el renombrado antropólogo somalí IM Lewis en su libro Saints and Somalis: Popular Islam in a Clan-based Society , los descendientes de Sheikh Isaaq (el clan Isaaq ) se reúnen anualmente en el santuario histórico de Saint Aw Barkhadle para presentar sus respetos en forma de siyaaro (peregrinación localizada con ofrendas). Como Aw Bardhadle no tenía descendientes conocidos, los descendientes del amigo y figura contemporánea del Santo, Sheikh Isaaq, recordarán a Aw Barkhadle en su lugar:
Sin embargo, dado que la conexión precisa de Aw Barkhadle con los gobernantes de Ifat no es ampliamente conocida, aparece como una figura aislada, y en comparación con el millón de lanzas del linaje Isaaq, un santo privado de descendencia conocida. La notable diferencia entre estos dos santos se explica en una leyenda popular, según la cual, cuando Sheikh Isaaq y Aw Barkhadle se encontraron, este último profetizó que Isaaq sería bendecido por Dios con muchos hijos. Sin embargo, él no tendría descendientes, pero el problema de Isaaq le rendiría respeto y siyaaro (ofrendas voluntarias). Se dice que todos los años los miembros del clan Isaaq se reúnen en el santuario de Aw Barkhadle para hacer ofrendas en su nombre. [27]
Aw Barkhadle
Antes de la llegada de Al-Kowneyn a esta ciudad (que ahora lleva su nombre) se llamaba Dogor. [24] Los residentes no eran musulmanes, sino paganos, creían y formaban parte de una religión preislámica de Somalia llamada Wagar. Se cree que el propio Wagar es una representación antropomórfica de una característica o figura sagrada, lo que indica una práctica de fertilidad religiosa indígena no islámica en Aw Barkhaadle. [24] La palabra "wagar" / "Waĝa" (o " Waaq ") denota el Dios del Cielo al que se adhirieron muchos cusitas (incluidos los Konso) en el Cuerno de África, incluidos los somalíes en tiempos preislámicos [28] tanto antes como durante la práctica del cristianismo y el islam. [24]
Mientras completaba sus estudios en Zayla , a Al Kowneyn le hablaron de una ciudad en la actual Somalilandia llamada Dogor, con un rey opresivo llamado Bu'ur Ba'ayr. Según la leyenda, Bu'ur Ba'ayr casó a las parejas durmiendo con la novia durante las primeras seis noches del matrimonio y participaron en actos de paganismo y magia. [6] La población local de Aw-Barkhadle atribuye la conversión de los lugareños al Islam, a la derrota en duelo del anterior líder religioso, Bu'ur Ba'ayr, por el recién llegado musulmán Aw-Barkhadle, quien escuchó sobre la naturaleza opresiva de el rey y quería detenerlo. El Santo mostró la superioridad religiosa de sus creencias en contraste con las creencias locales de los seguidores de Bu'ur Ba'ayr, a quienes el primero ganó en gran número.
Además, el sitio de Aw-Barkhadle es un importante lugar de enterramiento de los gobernantes musulmanes de Awdal. El mismo Al-Kowneyn de la dinastía Walashma de los siglos XIII y XIV d.C. está enterrado en esta ciudad. [29]
Maldivas
En las Maldivas , se llama San Abu Barakat al Barbari ("Padre bendito de Somalia") y cuyo nombre religioso era Shaykh Yusuf al Kawneyn. [7] También se le atribuye la difusión del Islam en las islas, el establecimiento de la Mezquita Hukuru Miskiiy y la conversión de la población de Maldivas al Islam. [30] Ibn Battuta afirma que el rey madliveiano fue convertido por Abu Al Barakat Al Berber ("padre bendito"). [22] Según los informes, el shaykh convirtió las islas al Islam convenciendo al rey local, el sultán Mohammed Al Adil, después de haber sometido a Ranna Maari , un demonio que venía del mar. [31]
Asentamiento musulmán de Sri Lanka
A Yusuf bin Ahmad al-Kawneyn también se le atribuye el mérito de haber iniciado el primer asentamiento musulmán de Sri Lanka. Se encuentra en el oeste de Sri Lanka y se llama Berbereen ( Beruwala ) en honor y respeto del Shaykh. [32]
Ver también
- Islam en Somalia
- Sheikh Isaaq Bin Ahmed Bin Mohammed - líder islámico del siglo XII en el área del noroeste de Somalilandia y fundador del clan Isaaq
- Abdirahman bin Isma'il al-Jabarti
Notas
- ^ Shay, Shaul (8 de septiembre de 2017). Somalia en transición desde 2006 . ISBN 9781351488761.
- ^ Sada Mire (2016) "'El niño que tiire no te da, Dios tampoco te lo dará'. El papel de Rotheca myricoides en las prácticas de fertilidad en Somalia ", Antropología y Medicina , 23: 3, 311–331, DOI: 10.1080 / 13648470.2016.1209636
- ^ Mohamed-Abdi, Mohamed (1 de enero de 2003). "Retour vers les dugsi, écoles coraniques en Somalie" . Cahiers d'études africaines . 43 (169-170): 351-369. doi : 10.4000 / etudesafricaines.204 . ISSN 0008-0055 .
- ↑ a b Abdullahi, p.13
- ^ a b c Lewis, IM (1998). Santos y somalíes: Islam popular en una sociedad basada en clanes . The Red Sea Press. pag. 97 .
- ^ a b Altenmüller, H., Hunwick, JO, O'Fahey, RS y Spuler, B. (2003). Los escritos de los pueblos musulmanes del noreste de África, Parte 1, Volumen 13 . Leiden [ua]: Brillante. pag. 174.CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ a b "Richard Bulliet - Historia del mundo hasta 1500 EC (Sesión 22) - África tropical y Asia" . Youtube.com. 23 de noviembre de 2010 . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
- ^ Laitin, p.85
- ^ El factor árabe en la historia de Somali los orígenes y el desarrollo de la empresa árabe y las influencias culturales en la península de Somali por Hersi, Ali Abdirahman
- ^ Lewis, IM (1998). Santos y somalíes: Islam popular en una sociedad basada en clanes . The Red Sea Press. ISBN 9781569021033.
- ^ Lewis (1998), p.102
- ^ Historia de Harar (PDF) . pag. 105.
- ^ Galaal, Musa (1980). "Les liens historiques entre la corne de l'Afrique et les îles du golfe Persique et de l'océan Indien par les voies de l'Islam". Relations historiques à travers l'océan Indien . Belgique: l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture. pag. 28. ISBN 978-92-3-201740-6.
Traducido del francés al inglés: Ahora bien, este hombre santo, este es el nuevo punto (Al Kownayn), parece ser el mismo que la gente de las Islas Maldivas, cerca de la India, llamó Barakath Al-Barbari que difundió el Islam en esta región. como lo hizo en el Cuerno de África. Solo sabemos en cuál de estas dos regiones vivió primero y esto lo impulsó a cambiar de sector empresarial.La tumba del jeque Barkhadle (Yusuf Al Kownayn) se encuentra en una ciudad en ruinas llamada Dhogor, cerca de Hargeisa, en el norte de la República Democrática. de Somalia.
- ^ Honchell, Stephanie (2018), Sufis, monstruos marinos y circuncisiones milagrosas: narrativas de conversión comparativa y memorias populares de la islamización , Universidad Fairleigh Dickinson y Universidad de Ciudad del Cabo, p. 5.
En referencia a la teoría marroquí de Ibn Batuta sobre esta figura, la cita 8 de este texto menciona que otros relatos identifican a Yusuf Al Barbari como africano oriental o persa. Pero como compañero magrebí, Ibn Battuta probablemente se sintió parcial por la versión marroquí.
- ^ Reese, Scott S. (2000). "Revisión de santos y somalíes: Islam popular en una sociedad basada en clanes". Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres . 63 (2): 324–325. doi : 10.1017 / S0041977X00007606 . ISSN 0041-977X . JSTOR 1559579 .
- ^ Cerulli, Enrico (1926). Le popolazioni della Somalia nella tradizione storica locale . L'Accademia.
Cerulli sugiere que el santo "Aw Barkhdale" (Yusuf Al Kownayn) se puede asociar con "Yusuf Barkatla", antepasado de Umar 'Walashma, fundador de la dinastía Ifat.
- ^ Levtzion, Nehemia; Pouwels, Randall (31 de marzo de 2000). La historia del Islam en África . pag. 242. ISBN 0821412965.
- ^ Lewis, I. M (1998). Santos y somalíes: Islam popular en una sociedad basada en clanes . The Red Sea Press. pag. 89 .
- ^ Nehemia Levtzion ; Randall Pouwels (31 de marzo de 2000). La historia del Islam en África . Prensa de la Universidad de Ohio. pag. 242.
Aw Barkhadle, es el fundador y antepasado de la dinastía Walashma
- ^ Bader, Christian (2000). Les Yibro: magos somalí. Les juifs oubliés de la corne de l'Afrique? (en francés). Harmattan. ISBN 9782738488152.
Traducido del francés al inglés: Cabe señalar que la figura de Aw Barkhadle se encuentra entre los antepasados de los gobernantes de la dinastía Walashma, que reinó sobre el estado musulmán de Ifat.
- ^ Levtzion, Nehemia; Pouwels, Randall (31 de marzo de 2000). La historia del Islam en África . Prensa de la Universidad de Ohio. pag. 242. ISBN 9780821444610.
Aw Barkhadle, el antepasado del fundador de la dinastía Walashma, representa el "legado espiritual" del estado islámico de Yifat / Adal.
- ^ a b Ibn Batuta (1968). Monteil, Vincent (ed.). Voyages d'Ibn Batuta: Textes et documents retrouves (en árabe). Anthropos. pag. 127.
- ^ Jaleel, Talib (8 de julio de 2015). Notas sobre cómo entrar completamente en Deen: el Islam como lo conocen sus seguidores . Fundación EDC. pag. 1106.
- ^ a b c d Mire, Sada (22 de marzo de 2015). Wagar, fertilidad y estelas fálicas: creencia cusítica del dios del cielo y el sitio de Saint Aw-Barkhadle, Somalilandia .
- ^ Braukamper, Ulrich; Braukämper, Ulrich (2002). Historia y cultura islámicas en el sur de Etiopía: ensayos recopilados . pag. 115. ISBN 9783825856717.
- ^ "La Revista de la Royal Geographical Society Volumen 19 p.61-62" . 1849.
- ^ Lewis, IM (1998). Santos y somalíes: Islam popular en una sociedad basada en clanes . Prensa del Mar Rojo. pag. 94. ISBN 1569021031.
- ^ Hallpike, CR (1972). El Konso de Etiopía: un estudio de los valores de un pueblo cusita . Oxford: Clarendon Press.
- ^ Paulitschke, P (1888). Beiträge zur ethnographie und anthropologie der Somali, Galla und Harari . Leipzig.
- ^ Mackintosh-Smith, Tim (2010). Aterrizajes: En los límites del Islam desde Zanzíbar hasta la Alhambra . Hodder y Stoughton. pag. 384.
- ↑ Ibn Batuta, Travels in Asia and Africa 1325-1354 , tr. y ed. HAR Gibb (Londres: Broadway House, 1929)
- ^ Jaleel, Talib (8 de julio de 2015). Notas sobre cómo entrar completamente en Deen: el Islam como lo conocen sus seguidores . Fundación EDC. pag. 1106.
Referencias
- Abdullahi, Mohamed Diriye (2001). Cultura y costumbres de Somalia . Greenwood. ISBN 978-0-313-31333-2.
- David D. Laitin (1977). Política, lenguaje y pensamiento: la experiencia somalí . Prensa de la Universidad de Chicago. ISBN 978-0-226-46791-7.
- Lewis, IM (1998). Santos y somalíes: Islam popular en una sociedad basada en clanes . The Red Sea Press. ISBN 978-1-56902-103-3.
- Quath, Faati (1957). Islam Walbaasha Cabra Taarikh [ Islam y Abisinia a lo largo de la historia ] (en árabe). El Cairo, Egipto.
- Meri, Josef W .; Bacharach, Jere L. (1 de enero de 2006). Civilización islámica medieval: AK, indexado . Taylor y Francis. ISBN 9780415966917.
Charla: Yusuf bin Ahmad al-Kawneyn