Zaanaim

Zaanaim , Zaanannim o Bezaanaim es un nombre de lugar que se aplica a una o dos ubicaciones en la Biblia hebrea . [1] Según Serge Frolov (2013), su ubicación "no se puede determinar con ningún grado de certeza". [2]

Zaanaim significa "vagabundeos", "la descarga de tiendas", el lugar probablemente se llamaba así por el hecho de que los nómadas acampaban en tiendas de campaña en medio de las ciudades y pueblos de esa región. [3]

Según Josué 19:33, el límite de la tribu de Naftali pasaba por el "roble en Zaanannim" ( Versión revisada ).

Según Jueces 4:11, la tienda de Heber el ceneo , en la que Jael mató a Sísara , estaba "hasta la encina en Zaanannim" ( versión revisada ). Donde la versión revisada dice "roble", la versión King James dice "llano". Según Cheyne y Black, una lectura alternativa aceptable para "roble" en estos pasajes es "terebinth". [4]

Donde la Versión Revisada tiene "en Zaanannim" arriba, el texto hebreo dice bṣʿnnym. [4] Sin embargo, algunos han sugerido que, siguiendo la Septuaginta [5] y el Talmud , la letra "b", que en hebreo significa "en", debe tomarse como parte de la palabra siguiente, y la frase sería entonces "al roble de Bitzanaim", un lugar que ha sido identificado con las ruinas de Bessum , aproximadamente a medio camino entre Tiberíades y el monte Tabor .

Dominio publico Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Easton, Matthew George (1897). Diccionario de la Biblia de Easton (edición nueva y revisada). T. Nelson e hijos. Falta o vacío |title=( ayuda )