Zafar Ali Khan (1873–27 de noviembre de 1956) ( punjabi : ظفرؔ علی خان - Ẓafar ʿAlī Xān ), también conocido como Maulana Zafar Ali Khan , fue un escritor, poeta, traductor y periodista paquistaní [2] que desempeñó un papel importante en el Movimiento de Pakistán contra el Raj británico . [3] [4] Aparte de las ciencias religiosas islámicas, estaba bien versado en las últimas teorías de la economía, la sociología y la política, y por su erudición y sus métodos, generalmente se le considera "el padre del periodismo urdu". [5]
Zafar Ali Khan | |
---|---|
Nació | 1873 [1] [2] |
Fallecido | [1] [2] | 27 de noviembre de 1956
Ocupación | Poeta, periodista [1] |
Vida temprana
Zafar nació en una familia de Punjabi Janjua en Sialkot , India británica. Recibió su educación inicial en Mission High School, Wazirabad , distrito de Gujranwala . [6] se matriculó (décimo grado) en Patiala y pasó su intermedio (12º grado) en el Aligarh College . Luego, trabajó en el departamento de correos del estado de Jammu y Cachemira , el mismo lugar donde trabajaba su padre, pero renunció por una pelea con sus mayores. [6] [7] Se reincorporó al Aligarh College y obtuvo su licenciatura a partir de ahí. [7]
Carrera profesional
Después de graduarse, Khan fue nombrado secretario de un líder político musulmán Mohsin-ul-Mulk , entonces en Bombay . Luego trabajó durante algún tiempo como traductor en Hyderabad , Deccan , y ascendió al puesto de Secretario del Departamento del Interior. Regresó de Hyderabad y lanzó su diario Zamindar desde Lahore, que fue fundado por su padre Maulvi Sirajuddin Ahmad. [7] [8]
Relación con el Movimiento Ahmadiyya
La relación de Zafar Ali Khan con el movimiento Ahmadiyya era compleja. Su padre había sido un ferviente admirador de Mirza Ghulam Ahmad y otros ahmadis destacados como Maulana Hakeem Noor-ud-Din . [9] Su tío materno Maulana Hassan Khan y sus primos también fueron prominentes Lahori Ahmadis. [10] Trabajó en múltiples proyectos de colaboración con ahmadis como Khwaja Kamaluddin e incluso elogió el movimiento. Sin embargo, en la década de 1930 publicó Vitrol Anti Ahmadi en Zamindar, e incluso escribió algo de poesía anti Ahmadi. [11] Cerca del momento de su muerte, todavía existía cierta interacción social y amistad, ya que el segundo Ahmadi Khalifa, Mirza Bashir ud din Mahmood , pagó personalmente su atención médica hasta su fallecimiento en 1956. [12]
Poesía
Eligió escribir en urdu, en lugar de su lengua materna punjabi. El interés de Khan por la poesía comenzó en su infancia. Sus poemas tienen sentimiento religioso y político. [4] Estaba especialmente versado en composiciones improvisadas. Su producción poética incluye Baharistan , Nigaristan y Chamanistan . Sus otras obras son Marka-e-Mazhab-o-Science , Ghalba-e-Rum , Sayr-e-Zulmet y una ópera Jang-e-Roos-o-Japan . [13]
Naats más populares
- 'Woh shama ujala jis ne kiya 40 baras tak ghaaron mein' cantada por Mehdi Hassan , una producción de Radio Pakistan , un popular Naat escrito por Zafar Ali Khan [14]
- ' Dil jis se zinda hai woh tamanna tum hi tau ho ' cantada por Muneeba Sheikh , una producción de televisión de Pakistán , un popular Naat escrito por Zafar Ali Khan [15]
Muerte
Murió el 27 de noviembre de 1956, Wazirabad, Punjab. Su oración fúnebre fue dirigida por su compañero Mohammad Abdul Ghafoor Hazarvi . [2]
Memoriales y legado
El estadio Sahiwal, un estadio de usos múltiples en Sahiwal , Punjab, pasó a llamarse Estadio Zafar Ali en su honor. Se utiliza para juegos de fútbol y cricket. El estadio tiene capacidad para 10.000 personas.
Sirvió al Movimiento de Pakistán y es reconocido como el padre del periodismo en urdu . [3] Se ha dicho de él: "él fue el padre del periodismo urdu, ... el periódico Zamindar , cuando Zafar Ali Khan era el propietario y editor, era el periódico urdu para los musulmanes". [11] Reconociendo las contribuciones de Zafar Ali Khan al Movimiento de Pakistán , el gobierno de Punjab en Pakistán estableció un 'Maulana Zafar Ali Khan Trust' que inició el 'Premio Zafar Ali Khan' para periodistas destacados que se otorgará cada año. [16] Una universidad pública de grado en Wazirabad lleva su nombre como Government Molana Zafar Ali Khan Degree College. [ cita requerida ]
Pakistan Post emitió un sello postal conmemorativo en su honor en su serie "Pioneros de la libertad". [1]
Libros
Algunas de sus publicaciones notables incluyen:
Poesía
- Bahāristān
- Nigāristān
- Camanistān
- Rahāristān
- Armag̲h̲ān-i Qādiyān
- Kulliyāt-i Maulānā Ẓafar ʻAlī K̲h̲ān
- Ḥabsiyāt
- Nashīd-i Shīrāz , colección de poemas y artículos persas publicados en diferentes revistas
- K̲h̲amistān-i Ḥijāz , poesía sobre Mahoma
Ensayos
- G̲h̲albah-yi Rūm: ek tārīk̲h̲ī tafsīr , comentario histórico de Sūrat ar-Rūm sobre la victoria de los romanos sobre los persas y los musulmanes sobre los politeístas de La Meca como lo predijo el Corán en el año 615 d. C.
- Taqārīr-i Maulānā Ẓafar ʻAlī K̲h̲ān̲ , discursos del autor, especialmente en relación con el movimiento Khilafat
- Lat̤āʼifuladab , sobre la relación entre literatura e Islam
- Mʻaās̲h̲irat , sobre las ciencias sociales
- Jamāluddīn Afg̲h̲ānī: yaʻnī itiḥād-i Islāmī ke muharrik-i aʻzīm, Misr, Ṭarkī, Īrān aur Hindūstān ke z̲arīʻah ʻalim-i Islām man̲ , biografía del reformador musulmán de Jamnāl-al-Dāghīn
Obras de teatro
- Jang-i Rus va Japān: yaʻnī ek tārīk̲h̲ī ḍrāmā , una obra de teatro sobre la guerra ruso-japonesa , 1904-1905
Traducciones
- Jangal buk , traducción al urdu del inglés del libro de la selva de Rudyard Kipling
- Al-Farooq: la vida de la Gran Omar traducción, Inglés desde el urdu de Shibli Nomani 's al-Farooq , una biografía de Umar
Ver también
- Lista de periodistas paquistaníes
- Lista de personas en los sellos postales de Pakistán
Notas
Maulana nunca perdería la oportunidad de desairar al gobierno británico y los Cielos le habían brindado amplias oportunidades para llevar a cabo su sagrada misión. Shaheed Ghazi Ilam Din había matado a una persona blasfema y fue enviado a la horca en la cárcel de Mianwali . El gobierno lo enterró en Mianwali, lo que enfureció a los musulmanes en Punjab. Ellos protestaron e hicieron una demanda unánime para llevar el cuerpo de Shaeed a Lahore, pero nadie estaba dispuesto a dar cobertura a su voz ya que los hindúes dominaban la mayoría de los periódicos en el viejo Punjab antes de 1947. Una gran procesión encabezada por Lal Din Qaiser llegó a la oficina de Zamindar en el periódico de 1903, que era la única esperanza para los musulmanes en ese momento y logró obtener cobertura periodística para su evento.
Referencias
- ^ a b c d Imagen de perfil y sello postal conmemorativo de Zafar Ali Khan en el sitio web findpk.com Consultado el 4 de julio de 2018
- ↑ a b c d Rauf Parekh (19 de noviembre de 2012). "Los escritores paquistaníes muestran un interés renovado en las obras de Zafar Ali Khan" . Amanecer . Pakistán . Consultado el 4 de julio de 2018 .
- ^ a b Raja Asad Ali Khan (27 de noviembre de 2012). "Perfil de Maulana Zafar Ali Khan - el hacedor de historia" . The Nation (periódico) . Consultado el 4 de julio de 2018 .
- ^ a b Markus Daechsel (1 de junio de 2002). Política de autoexpresión . Routledge. págs. 64–. ISBN 978-1-134-38371-9. Consultado el 4 de julio de 2018 , a través de Google Books.
- ^ Perfil de Maulana Zafar Ali Khan The Nation (periódico), publicado el 27 de noviembre de 2014. Consultado el 4 de julio de 2018
- ^ a b Perfil de Zafar Ali Khan en el sitio web storyofpakistan.com Publicado el 1 de enero de 2007. Consultado el 23 de octubre de 2019
- ^ a b c "Perfil de Maulana Zafar Ali Khan (1873-1956)" . Sitio web Journalismpakistan.com . Consultado el 4 de julio de 2018 .
- ^ Ayesha Jalal (2000). El yo y la soberanía: individuo y comunidad en el Islam del sur de Asia desde 1850 . págs. 184–. ISBN 978-0-415-22077-4. Consultado el 4 de julio de 2018 .
- ^ Muhammad, Hafiz Sher; Aziz, Zahid (1987). El caso Ahmadiyya . Newark, California, Estados Unidos de América: AAIL inc. págs. 297–8. ISBN 978-0913321553.
- ^ "Obituario de Maulana Muhammad Adullah Khan". Paigham-e-Sulh . Número 7: 6. 7 de mayo de 1935.
- ^ a b "Maulana Zafar Ali Khan y el dominio británico sobre los musulmanes de la India" . Ahmadiyya.org . Consultado el 4 de julio de 2018 .
- ^ Pervaiz, Shahid (28 de octubre de 2012). "Carácter musulmán Ahmadiyya: otro vistazo". La perspectiva musulmana .
- ^ KC Kanda (1 de enero de 2005). Obras maestras de la poesía patriótica urdu: texto, traducción y transliteración . págs. 161–. ISBN 978-81-207-2893-6. Consultado el 4 de julio de 2018 .
- ^ Un popular Naat escrito por Zafar Ali Khan en YouTube. Consultado el 4 de julio de 2018.
- ^ Naat de Zafar Ali Khan cantada por Muneeba Sheikh. Consultado el 4 de julio de 2018
- ^ 'Premio Zafar Ali Khan' para periodistas destacados iniciados , The Nation (periódico), publicado el 18 de enero de 2012. Consultado el 4 de julio de 2018