Wuzhen pian


El Wuzhen pian ( chino :悟真篇; pinyin : Wùzhēn piān ; Wade–Giles : Wu-chen p'ien ; lit. 'Folios on Awakening to Reality/Perfection') es un clásico taoísta de 1075 sobre la alquimia interna al estilo de Neidan . Su autor, Zhang Boduan (張伯端; 987?–1082) fue un erudito de las Tres Enseñanzas de la dinastía Song ( confucianismo , taoísmo y budismo ).

Zhang Boduan, o Zhang Ziyang 張紫陽, era nativo de Tiantai 天臺 en la actual Zhejiang . Después de aprobar el examen imperial , comenzó una carrera como funcionario, pero fue desterrado a la frontera en Lingnan , donde se desempeñó como comisionado militar. Posteriormente, Zhang fue trasladado a Guilin y Chengdu , donde en 1069 supuestamente experimentó una comprensión repentina de un maestro taoísta que lo instruyó en la alquimia interna de Neidan . Zhang escribió el Wuzhen pian , sus apéndices y algunos otros textos, incluido el Jindan sibai zi金丹四百字 "Cuatrocientas palabras sobre el elixir dorado". [1]También fue una autoridad en el budismo Chan .

Las fuentes biográficas están de acuerdo en que Zhang Boduan murió en 1082 EC durante el reinado del emperador Shenzong de Song , pero no están de acuerdo si nació en 983, 984 o 987. Zhang fue llamado honoríficamente Ziyang Zhenren 紫陽真人, clasificándolo como un taoísta zhenren真人 " persona real/verdadera/auténtica; persona perfeccionada/auténtica" (el zhen en el Wuzhen pian ), un rango más alto que un xian仙 "trascendente; inmortal" en la jerarquía celestial.

La Escuela de Taoísmo Quanzhen se originó en el siglo XII con los Cinco Patriarcas del Norte ( Wang Chongyang y sus sucesores). En el siglo XIII, Zhang Boduan se convirtió póstumamente en el segundo de los Cinco Patriarcas del Sur en el llamado "Linaje del Sur" de Nanzong南宗, al que Boltz se refiere como "ex post facto". [2]

En Shaanxi , Hong Kong y Singapur , hay Zhenren Gong 真人宮 "Templos de personas reales/perfeccionadas" dedicados a Zhang Boduan.

El texto pian de Wuzhen recibido contiene un prefacio con fecha de 1075 y un posfacio con fecha de 1078, ambos bajo el nombre de Zhang Boduan. El "Canon taoísta" de Daozang incluye varias ediciones textuales de diversa extensión.