Zhang Henshui ( chino :张恨水; Wade-Giles : Chang Hen-shui ; 18 de mayo de 1895 - 15 de febrero de 1967) era el seudónimo de Zhang Xinyuan (张 心 远), un novelista chino popular y prolífico . Publicó más de 100 novelas en sus 50 años de escritura de ficción .
Zhang Henshui | |
---|---|
Chino : 张恨水 | |
![]() | |
Nació | Zhang Xinyuan 18 de mayo de 1895 |
Fallecido | |
Ocupación | Escritor |
Vida temprana
El 18 de mayo de 1895, Zhang nació en Nanchang , provincia de Jiangxi , China. Zhang fue educado hasta los 16 años en Suzhou, China. A los 16 años, el padre de Zhang murió. Zhang se mudó a Qianshan , Anhui , su hogar ancestral. [1]
Carrera profesional
Interesado en la literatura vernácula clásica ( baihua ) desde la juventud, comenzó a componer en la línea de zhanghui xiaoshuo (章 回 小说), novelas escritas en estilo vernáculo utilizando la poesía clásica china como títulos de los capítulos.
Zhang comenzó su carrera como miembro de una compañía de teatro. Zhang se unió a la prensa en 1918 como editor. Zhang se convirtió en periodista en Wuhan. En 1919, Zhang se convirtió en editor de un periódico en Beijing, China. [1]
Zhang tomó la escritura de novelas como pasatiempo. La primera de sus novelas serializadas fue A Pining Song for the Southern Country (南国 相思 谱, Nanguo xiangsi pu , 1919). Después de partir a Beijing en 1919 para trabajar como editor de un periódico, su primer trabajo importante y extenso, An Unofficial History of Beijing (春 明 外史, Chunming Waishi , 1929), fue serializado entre 1924 y 1929. Fue un gran éxito y lo estableció como el novelista popular preeminente de su generación. Sus obras maestras A Family of Distinction (金粉世家, Jinfen shijia , 1927-1932 ) y Fate in Tears and Laughter (啼笑 因缘, Tixiao Yinyuan , 1930) fueron planeadas con mucha más perspicacia que sus libros anteriores. En el apogeo de su popularidad, trabajó simultáneamente en seis novelas sobre serialización, entre su carrera como redactor y redactor de prensa.
La cuarta de sus obras principales, Eighty-One Dreams (八十 一 梦, Bashiyi meng ), se publicó en 1941. Esta obra, quizás la más representativa de sus cuarenta y tantos novelas ambientadas durante la Guerra de Resistencia contra Japón , utiliza parábolas y secuencias de sueños para satirizar a la burocracia corrupta. Sufriendo un derrame cerebral en 1949, Zhang perdió temporalmente la capacidad de caminar, pero continuó escribiendo.
Se estima que a lo largo de su vida, Zhang escribió un total de unos 30 millones de caracteres chinos en más de 110 novelas. Sus obras enfatizan el diálogo realista, a menudo interponiendo personas de diferentes estratos sociales y, por lo tanto, fueron muy populares entre el público chino desde la década de 1920 hasta la de 1940.
Obras
Obras traducidas
- Shanghai Express: una novela de los años treinta , trad. por William A. Lyell (Honolulu: University of Hawaii Press, 1997). [2]
Vida personal
El 15 de febrero de 1967, Zhang murió de una hemorragia cerebral en Beijing, China. [1] [3]
Adaptaciones de medios
Algunas series de televisión están basadas en obras de Zhang. A Family of Distinction se ha adaptado al menos dos veces, una durante la década de 1980, cuando la emisora de televisión de Hong Kong Television Broadcasts Limited produjo la serie Yesterday's Glitter , [4] y durante la década de 2000, con la serie de televisión de China continental The Story of a Noble Family. . [5]
Ver también
Referencias
- ^ a b c "Zhang Henshui" . silkgauzeaudio.com . Consultado el 10 de enero de 2021 .
- ^ "Expreso de Shanghai" . silkgauzeaudio.com . Consultado el 10 de enero de 2021 .
- ^ "Henshui Zhang (1895-1967)" . bnf.fr (en francés) . Consultado el 10 de enero de 2021 .
- ^ "《京华春梦》 主演 何在? 四 花旦 如梦 人生" [¿Dónde están los actores principales de Yesterday's Glitter? La vida de ensueño de las cuatro protagonistas femeninas. Southern Metropolis Daily (Via Sina.com ) (en chino). 29 de abril de 2015 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
- ^ "un año después, Disney encuentra a su protagonista de acción en vivo Mulan" . El nuevo Indian Express . 29 de noviembre de 2017 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
Su primera aparición en televisión fue en The Story of a Noble Family (2003), basada en la novela homónima de Zhang Henshui.
Fuentes adicionales
- Zhang Henshui y la ficción popular china, 1919-1949 de Thomas Michael McClellan ( Edwin Mellen Press , 2005)