Zhang Jie ( chino tradicional :張潔; chino simplificado :张洁; pinyin : Zhāng Jié ; Wade – Giles : Chang Chieh , nacido en 1937) es un novelista y cuentista chino . Mientras tanto, también fue coautora de una biografía del director de cine Wu Zuguang en 1986. Trabajó en la escritura de diferentes tipos de libros para o con jóvenes protagonistas, este tipo de obras se incluyen en los libros de texto de secundaria y preparatoria. en China. [1]Ella es una de las primeras contribuyentes de China a la ficción feminista. En las obras de Zhang Jie, trabajó principalmente en los temas de "personas" y "amor", a menudo enfatiza las emociones y las relaciones entre madre e hija, que se formaron principalmente por la pobreza temprana y la feroz protección de su madre. La persona que más me amó en la tierra se ha ido es la larga historia, que es una especie de larga autodeclaración que relata los últimos ochenta días y noches de la vida de su madre, que murió en 1991. [2] Recordó la sumisión de su madre. , dependencia y tolerancia hacia ella, y su consideración, queja y arrepentimiento hacia su madre. Esta novela es una expresión sencilla y sin pretensiones del amor entre madre e hija.
Zhang Jie | |
---|---|
Nombre nativo | 張潔 |
Nació | 1937 (83–84 años) Beijing , China |
Ocupación | Novelista |
Idioma | chino |
alma mater | Universidad Renmin de China |
Período | 1960 - presente |
Género | Novela , prosa |
Sujeto | "Gente" y "Amor" |
Obras destacadas | Alas de plomo |
Premios notables | 2. ° Premio de Literatura Mao Dun 1985 Alas de plomo 6. ° Premio de literatura Mao Dun 2005 Wuzi |
Niños | Tang Di |
La novela Leaden Wings de Zhang Jie fue traducida al alemán en 1982 y publicada en Inglaterra en 1987 por Virago Press . Recibió el Premio de Literatura Mao Dun en 1985 por Alas de plomo y en 2005 por Sin palabra , lo que la convierte en la primera escritora en recibir el premio dos veces. [3] No solo es la única escritora que ha ganado dos veces el Premio de Literatura Mao Dun, sino que también es una de las escritoras más influyentes de la China contemporánea. [4] Zhang Jie es una representante de las escritoras de la China contemporánea. En sus palabras, crea muchas imágenes femeninas con diferentes caminos de vida y destinos, y explora la situación de las mujeres en la China contemporánea desde su perspectiva única.
Biografía
Vida temprana
Zhang Jie nació en Beijing el 27 de abril de 1937, [5] y fue criada por su madre en un pueblo de Fushun , en la provincia de Liaoning . Zhang Jie nació en una familia modesta de funcionarios. Sus padres se separaron cuando ella era muy pequeña, y luego vivió con su madre y tomó el apellido de su madre. Zhang Jie y su madre dependían la una de la otra y pasaron largos y miserables años en tiempos turbulentos. Su madre trabajaba como maestra en la escuela primaria del pueblo y se vio obligada a trabajar como sirvienta y cartero de fábrica. A Zhangjie le gustaba la música y la literatura cuando estaba en la escuela primaria y secundaria. [6] [7] En 1960, se graduó en el Departamento de Estadística de la Universidad Renmin de China (Universidad Popular) y comenzó a trabajar para el Primer Ministerio de Industria de Maquinaria. [7] Zhang Jie se casó con un cantante en la unidad de trabajo teatral y tuvo una hija llamada Tang Di, ella y su esposo se divorciaron en 1969. Durante la Revolución Cultural, fue enviada a la " escuela de cuadros del 7 de mayo " y regresó a Beijing en 1972 y vuelve a trabajar en el Primer Ministerio de Industria de Maquinaria. [1] Zhang Jie ha soportado muchos dolores en su vida personal, ha mantenido a una familia de tres generaciones de mujeres durante mucho tiempo con su fuerte perseverancia.
Después de la Revolución Cultural , Zhang Jie finalmente comenzó su obra literaria, publicó su primera novela El niño del bosque en 1978. Una vez publicada en Beijing Literature and Art, la novela inmediatamente atrajo la atención del mundo literario y ganó el premio al Mejor Cortometraje. Historias, esta fue su primera entrada al mundo literario. Al año siguiente, publicó varios cuentos y se unió a la Asociación de Escritores Chinos . Zhang Jie se unió al Partido Comunista en 1980. La novela Leaden Wings publicada en abril de 1981, que inmediatamente suscitó fuertes reacciones y controversias, y casi se convirtió en un hecho notable en el mundo literario y en la sociedad. En 1982, se unió al Centro Internacional de PEN China y acompañó a una delegación de escritores chinos a los Estados Unidos para asistir a la primera Conferencia de Escritores Sino-Americanos, fue vicepresidenta de la Asociación de Escritores de Beijing. [1] Ha visitado y ha sido invitada en innumerables ocasiones para realizar lecturas de sus obras, conferencias y conferencias de prensa en Berlín, París, Viena y otras partes del mundo. Leaden Wings fue reeditado por People's Literature Publishing House en julio de 1984 y fue bien recibido por la comunidad literaria y ganó el 2do Premio de Literatura Mao Dun de 1985. A lo largo de los años, las obras creativas de Zhang Jie han tenido mucho éxito. Desde diciembre de 1984 hasta enero de 1985, Zhang Jie asistió al Cuarto Congreso de la Asociación de Escritores Chinos. En 1986, Zhang Jie fue el primer escritor del nuevo período en ganar tres premios nacionales. Algunas de sus obras han sido traducidas a idiomas extranjeros y distribuidas por todo el mundo. [2]
Premios
- Mejores historias cortas de 1978 --- El niño del bosque
- Las mejores historias cortas de 1979 --- Quién sabe cómo vivir
- Las mejores historias cortas de 1983 --- El momento aún no ha llegado
- Mejores novellas de 1983-1984 --- Esmeralda (Zu Mulü)
- 2do Premio de Literatura Mao Dun de 1985 --- Alas de plomo
- 6 ° Premio de Literatura Mao Dun de 2005 --- Sin mundo
Obras principales
- El niño del bosque (Cong senlin li laide haizi) (1978)
- El amor no debe ser olvidado (1979)
- Alas de plomo (沉重 的 翅膀) (1981)
- El arca (1982)
- En un césped verde (1983)
- Esmeralda (1984)
- Si nada sucede, nada sucederá (1986)
- Solo un sol (1988)
- Mientras no ocurra nada, nada sucederá ' (cuentos traducidos, 1988)
- Una mujer china en Europa (1989)
- Eres un amigo de mi alma (1990)
- Fiebre ( Shang Huo ) (1991)
- Calor interior (1992)
- En el crepúsculo (1994)
- La persona que más me amaba en la tierra se ha ido ( Shijieshang zui teng wo de nage ren qu le ) (世界 上 最疼 我 的 那 个人 去 了) (1994)
- ¿Por qué ... en primer lugar? (1994)
- Una colección de prosas (1995)
- Viajes de ultramar (1995)
- Sin una palabra ( Wu Zi ) (无 字) (2002)
Introducción de obras
El niño del bosque (从 森林 里 来 的 孩子)
Esta fue la primera obra de Zhang jie en 1978, que fue una lucha que tuvo lugar durante la Revolución Cultural , es una obra de la literatura de Scar . The Scar Literature fue un fenómeno literario que dominó la escena literaria en China continental desde finales de la década de 1970 hasta principios de la de 1980. La historia describe una conmovedora historia sobre un estudiante que viajó miles de kilómetros para presentarse a un examen en el Conservatorio Central de Música con el fin de cumplir los deseos de su maestro, este maestro es uno de los músicos más talentosos de ese período. [8] El protagonista, Sun Changning, es hijo de un leñador. Aunque vive en el bosque, tiene que ser marcado con "Cicatrices" durante la Revolución Cultural . Con esta novela, Zhang Jie quiere expresar la creencia de que el arte es una de las cosas que pueden sostener el espíritu humano durante la Revolución Cultural , pero solo si la creencia en el arte es honesta y no malvada.
Alas de plomo (沉重 的 翅膀)
Esta novela también se puede llamar Heavy Wings [6] por las diferentes traducciones, esta novela fue galardonada en el 2do Premio de Literatura Mao Dun de 1985. La experiencia de Zhang Jie trabajando en el Primer Ministerio de Industria de Maquinaria le proporcionó la inspiración y conocimientos para escribir sobre esta novela sobre los problemas que enfrentan las empresas. [9] Zhang Jie no solo transmite los ideales de reforma de la gente, sino que también describe los cruces de la sociedad con un estilo exquisito. El reformador "pesado" que creó pertenece a la imagen literaria del período de profundización de la reforma. La novela, con el tema de la reforma, gira en torno a la obra y la vida de cuadros de alto nivel. Por un lado, muestra los contenidos de gestión empresarial y pensamiento político del Ministerio de Industria Pesada de China, y se centra en los esfuerzos de varios reformadores. Por otro lado, también muestra la vida familiar de diferentes personajes. A través de la descripción de su vida, refleja el pensamiento de Zhang Jie sobre el matrimonio.
Sin una palabra ( Wu Zi ) (无 字)
El amor es uno de los temas principales de Wu Zi. Zhang Jie utiliza la técnica de intercalación para integrar la descripción del Times con las experiencias de la vida personal de una escritora llamada Wu Wei, describe la historia del matrimonio de Wu Wei y varias generaciones de mujeres en su familia. [10] El contexto de este libro se basa en una época de agitación y grandes cambios en China. Expresa las demandas realistas de las mujeres de amor, matrimonio y libertad familiar en diferentes etapas de la nueva era, y muestra el arduo y difícil curso de la liberación de la mujer. Esta novela es la segunda vez que Zhang Jie gana el sexto premio de literatura Mao Dun después de Leaden Wings. [3] Zhang Jie intentó utilizar la experiencia emocional de varias generaciones en esta novela para romper los grilletes de las mujeres chinas, pero descubrió que todo era en vano. Las mujeres daban todo para luchar con amor, pero el trágico destino no podía cambiar.
El amor no debe ser olvidado (爱 是 不能 被 忘记 的)
Esta breve historia mostró el tema de lo que Zhang jie está trabajando principalmente, "Amor", y desenmarañó la tragedia de Zhong Yu y los viejos "amantes no pueden casarse" a través de los recuerdos de su madre por un soltero de 30 años. mujer joven llamada Shan Shan. [11] Esta historia muestra dos tipos de amor al mismo tiempo, uno es el amor entre la hija y su madre, el otro es la historia de amor de la madre y un alto funcionario del Partido Comunista a quien su madre siempre había amado. . Zhong Yu anotó su infinito afecto por este hombre en su cuaderno llamado "El amor no es para olvidar". El obstáculo en su amor fue que el hombre, por gratitud y deber, se casó con la prometida de su compañero de sodomía que dio su vida para proteger al alto funcionario. [12]
El arca (方舟)
Esta novela aboga por que hombres y mujeres primero tengan igualdad social, es la obra característica más personal de Zhang Jie. La novela describe a tres compañeros de secundaria, después de una vida larga y accidentada, con el fin de deshacerse del dolor de la realidad, y respectivamente dejar a sus maridos para reunirse en una unidad residencial, llamaron a este residente el "Arca", para buscar albergue temporal. Las tres mujeres son todas mujeres altamente educadas e inteligentes que no son respetadas en su matrimonio y que están sesgadas por los vecinos debido al divorcio o la separación, pero también tienen dificultades principalmente para enfrentar la hostilidad y el abuso en el trabajo. . [13] A través del realismo, expresa la ansiedad, la soledad y la desolación del camino de la vida y la búsqueda espiritual de las mujeres intelectuales modernas.
Otras lecturas
- Guía de Bloomsbury para la literatura femenina
- Quién sabe vivir en 1979
- Screeplays de las novelas de Zhang Jie
- "ZhangJie zhuzuo xinian", Zhangjie yanjiu zhuanji , de He Huoren
Referencias
- ↑ a b c Eva Shan Chou (2013). "Zhang Jie (27 de abril de 1937-)". Escritores de ficción chinos, 1950-2000, editado por Thomas Moran y Ye (Dianna) Xu . Diccionario de biografía literaria vol. 370. p. 288.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ^ a b Eva Shan Chou (2013). "Zhang Jie (27 de abril de 1937-)". Escritores de ficción chinos, 1950-2000, editado por Thomas Moran y Ye (Dianna) Xu . Diccionario de biografía literaria vol. 370. págs. 292-293.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ^ a b "Zhang Jie" . Festival Internacional de Literatura de Berlín. 2003 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
- ^ Cheng, Yin (2017). "张洁 小说 悲剧性 研究" . www.doc88.com . Consultado el 25 de abril de 2021 .
- ^ Leung, Laifeng (2016). Escritores de ficción chinos contemporáneos: biografía, bibliografía y evaluación crítica . pag. 294. ISBN 9781315719504.
- ^ a b eNotes Editorial (6 de mayo de 2015). "Biografía de Zhang Jie - eNotes.com" . eNotes . Consultado el 24 de abril de 2021 .
- ^ a b Dillard, Annie (1984). "Zhangjie", Encuentros con escritores chinos . Prensa de la Universidad Wesleyana. págs. 65–68.
- ^ Eva Shan Chou (2013). "Zhang Jie (27 de abril de 1937-)". Escritores de ficción chinos, 1950-2000, editado por Thomas Moran y Ye (Dianna) Xu . Diccionario de biografía literaria vol. 370. p. 289.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ^ Zhongguo bashi niandai zhengming xiaoshuo jingxuan (中国 八十 年代 争鸣 小说 精选, Historias controvertidas chinas seleccionadas en la década de 1980), vol. 1 . Beijing: Shidai wenyi chubanshe. 1992. págs. 47-73.
- ^ "《无 字》 _ 中国 作家 网" . www.chinawriter.com.cn . 2006 . Consultado el 23 de abril de 2021 .
- ^ Dillard, Annie (1984). "Zhangjie", Encuentros con escritores chinos . Prensa de la Universidad Wesleyana. págs. 69–74.
- ^ Leung, Laifeng (2016). Escritores de ficción chinos contemporáneos: biografía, bibliografía y evaluación crítica . pag. 382. ISBN 9781315719504.
- ^ Eva Shan Chou (2013). "Zhang Jie (27 de abril de 1937-)". Escritores de ficción chinos, 1950-2000, editado por Thomas Moran y Ye (Dianna) Xu . Diccionario de biografía literaria vol. 370. p. 291.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
enlaces externos
- La vida y la literatura de Zhang Jie
- Bibliografía de Zhang Jie en Asian and Pacific Writers Network