| Zhuangyuan | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Examen imperial de la dinastía Ming Zhuangyuan Zhao Bing-zhong en 1598 d.C. | |||||||
| nombre chino | |||||||
| Chino tradicional | 狀元 | ||||||
| Chino simplificado | 状元 | ||||||
| Hanyu Pinyin | zhuàngyuán | ||||||
| |||||||
| Nombre vietnamita | |||||||
| Alfabeto vietnamita | trạng nguyên | ||||||
| Chữ Hán | 狀元 | ||||||
Zhuàngyuán , o trạng nguyên en vietnamita, traducido de diversas maneras al inglés como graduado principal , primus u optimus , [1] fue el título otorgado al erudito que logró la puntuación más alta en el nivel más alto del examen Imperial ,省 試 ( en Tang ) y殿試 (en Song ) [2] en la antigua China y Vietnam.
En China, Fu Shanxiang es conocida como la primera (y última) mujer zhuangyuan (nü zhuangyuan ) en la historia de China, pero según el Taiping Tianguo , no los exámenes imperiales regulares. Después de que los Taiping capturaran la ciudad de Nanjing, ofrecieron un examen para mujeres en enero de 1853 en el que Fu obtuvo la puntuación más alta. [3]
En Vietnam, el primer y único nguyên trạng en la historia es Lê Văn Thịnh , quien vivió en la era de la dinastía Lý y fue quien persuadió a los Song para que devolvieran 6 distinciones de Quảng Nguyên (hoy provincia de Hà Giang ) a Vietnam. La primera nguyên trạng hembra (nu trạng nguyên ) es Nguyen Thi Debido que más tarde se convierten en un consorte de la MAC emperador Mac KINH Cung y más tarde convertirse en un consorte de la Lê emperador Lê Thần Tông y así como un funcionario de un señor Trịnh después de la caída de la dinastía Mạc.
En China [ editar ]
En total, había 596 zhuangyuan en la antigua China. [4]
Zhuangyuan notable [ editar ]
- Chen Wenlong
- Weng Tonghe
- Hong Jun
- Fu Shanxiang , Taiping Heavenly Kingdom , la primera y única mujer en convertirse en zhuangyuan
- Mo Xuanqing , fue el Zhuangyuan más joven en los exámenes imperiales durante la dinastía Tang.
- Sun Fujia , ( zh: 孫 伏 伽(? -658), dinastía Tang dali qing (chambelán del Tribunal de Revisión Judicial), muy apreciado por sus sinceros consejos a Gaozu y Taizong , el primer zhuangyuan de la historia.
- Tang Gao , se convirtió en Zhuangyuan en el noveno año (1514) del reinado del emperador Zhengde durante la dinastía Ming.
- Wen Tianxiang , fue un erudito general en los últimos años de la dinastía Song del Sur . Por su resistencia a la invasión de Song por parte de Kublai Khan y por su negativa a ceder ante la dinastía Yuan a pesar de haber sido capturado y torturado.
- Yu Minzhong , quien se desempeñó como gran consejero principal durante parte del reinado del emperador Qianlong de la dinastía Qing .
- Liu Chunlin ( zh: 劉春霖(1872-1942), dinastía Qing ), el último zhuangyuan en la historia de China.
En Vietnam [ editar ]
En total, había 56 trạng nguyên en el antiguo Vietnam.
Cabe destacar Trang nguyên [ editar ]
- Lê Văn Thịnh , el primer trạng nguyên de la historia.
- Huyền Quang , nombre real Lý Đạo Tái , político y más tarde monje budista que vivió durante el reinado del emperador Trần Nhân Tông durante la dinastía Trần . Se le consideraba igual a los seis primeros patriarcas de la tradición budista zen.
- Nguyễn Hiền , el más joven en convertirse en trạng nguyên cuando tenía 13 años, murió más tarde a los 21 años. También muchas veces se convirtió en un enviado para encontrarse con la dinastía Yuan.
- Mạc Đĩnh Chi (莫 挺 之, 1272-1346) un erudito y enviado que sirvió a tres emperadores de la dinastía Trần , así como el antepasado del primer emperador de la dinastía Mạc Mạc Thái Tổ
- Nguyễn Trực
- Phạm Đôn Lễ
- Lương Thế Vinh (梁世榮, 1441-1496) matemático, budista y poeta que vive durante el reinado del emperador Lê Thánh Tông .
- Nguyễn Bỉnh Khiêm
- Nguyễn Thị Duệ , la primera y única mujer trạng nguyên
- Nguyễn Đăng Đạo
- Trịnh Tuệ
- Phan Đình Phùng
- Nguyễn Phong Di , el último trạng nguyên de la historia.
En la cultura moderna [ editar ]
En chino moderno, zhuangyuan se usa para referirse a cualquier persona que obtenga la calificación más alta en una prueba o, de manera más general, a cualquiera que esté a la vanguardia de su campo. [5] En China continental, el término se usa con mayor frecuencia para referirse a la puntuación más alta a nivel provincial para la pista de ciencias sociales (文科) o ciencias físicas (理科) del examen anual de ingreso a la universidad gaokao .
Ver también [ editar ]
- Examen imperial
- Sistema de examen judicial confuciano en Vietnam
- Jinshi (examen imperial)
- Bangyan (Bảng nhãn, 榜眼)
- Valedictorian
Referencias [ editar ]
- ^ * Hucker, Charles O. (1985). Diccionario de Títulos Oficiales de la China Imperial . Stanford: Prensa de la Universidad de Stanford. pag. 187.
- ^ 萧 源 锦 ， 《狀元 史話》 ， 重庆 出版社 ， 1992 ， ISBN 7-5366-1648-1
- ^ Mao (1998) , p. 43.
- ^ 萧 源 锦 ， 《狀元 史話》 ， 重庆 出版社 ， 1992 ， ISBN 7-5366-1648-1
- ^ 《现代 汉语 词典》 ， 商务印书馆 ， 第五版 ， ISBN 7-100-04385-9
Lectura adicional [ editar ]
- Mao, Jiaqi (Grace Chor Yi Wong tr.) (1998), "Fu Shanxiang" , en Ho, Clara Wing-chug (ed.), Diccionario biográfico de mujeres chinas , Armonk, NY: Sharpe, págs. 43–45, ISBN 0765600439
