Zilant


Zilant (en ruso: Зилант ) es una criatura legendaria , algo entre un dragón y un wyvern . Desde 1730, ha sido el símbolo oficial de Kazán . Esta serpiente alada se menciona en las leyendas sobre la fundación de Kazan.

Un Zilant es una criatura legendaria con cabeza de dragón, cuerpo de pájaro, patas de pollo, cola de serpiente, orejas de canino, alas rojas de murciélago o pájaro, dientes afilados, color oscuro. -plumas grises y piel escamosa de color gris oscuro.

La palabra Zilant es la transcripción al inglés del ruso Зилант , en sí misma una traducción del tártaro yılan/елан , pronunciado[jɯˈlɑn] (oa veces[ʒʲɯˈlɑn] ) y significa una serpiente.

Los propios tártaros , por otro lado, se refieren frecuentemente a esta criatura con la palabra persa Ajdaha ( dragón ) [2] o Ajdaha-yılan ( Dragón-serpiente ). Los tártaros lo consideraban una criatura repulsiva, correspondiente a los dragones europeos y persas. Según las creencias de Idel-Ural , cualquier serpiente que sobrevive durante 100 años se convierte en una ajdaha . [3]

El Zilant/Ajdaha difiere de Aq Yılan ( Serpiente Blanca ), que es el rey de las serpientes. Aq Yılan [4] o Şahmara [5] (del persa shah (rey) y mar (serpiente) [6] [7] aconsejaba y ayudaba a los héroes épicos ( batırlar ), [8] a menudo dándoles regalos. influencia en los humanos, Aq Yılan se parece a los dragones chinos .

Chuvash y Mari ( grupos étnicos que viven en el área de Kazan junto a los tártaros) también tienen leyendas relacionadas con la fundación de Kazan, pero ninguna de ellas se refiere al dragón de Kazan. Después del siglo XVI, los rusos adquirieron la leyenda de la fundación de los tártaros. Para los rusos de Kazán , Zilant tenía connotaciones negativas, ya que se representaba como un dragón eslavo en lugar de una serpiente.


Escudo de armas de la Gobernación de Kazán (1730).
La imagen convencionalizada de Zilant fue el tamğa (signo) oficial del Milenio de Kazan . قازان es un nombre tártaro de la ciudad [1] escrito en İske imlâ .
Bandera moderna de Kazán, adoptada oficialmente en 2004
Colina Zilantaw con Monasterio Zilantov
Algunas banderas tártaras
Interior del metro de Kazán
Escudo de armas de Moscú