zinaida ivanova
Zinaida Sergeevna Ivanova , (1865 - 24 de agosto de 1913) fue una autora y traductora feminista rusa , bajo los seudónimos de N. Mirovich y Zinaida Mirovich .
Zinaida Ivanova nació en 1865 en Sychyovsky Uyezd , en la Gobernación de Smolensk del Imperio Ruso . Creció en Moscú y se graduó de los Cursos Guerrier para Mujeres en 1897. Poco después, se casó y comenzó a trabajar como voluntaria en la Comisión de Moscú para la Organización de la Lectura en el Hogar ( Moskovskaia Kommissiia po Organizatsii Domashnego Chteniia ). Con fluidez en inglés, francés, alemán, noruego, finlandés y ruso, comenzó a escribir y traducir de manera independiente. Cuando eso se secó en los primeros años de la primera década del siglo XX, recurrió a giras de conferencias para complementar sus ingresos. Ivanova murió el 24 de agosto de 1913 en Vladykino, un suburbio de Moscú. [1]
Comenzó a escribir sobre temas de la mujer, especialmente con referencia a la Revolución Francesa , poco después de su matrimonio, a veces utilizando los seudónimos 'N. Mirovich' y 'Zinaida Mirovich', y tradujo al ruso varias de las obras más conocidas del dramaturgo noruego Henrik Ibsen . Ivanova asistió al congreso de Londres del Consejo Internacional de Mujeres en 1899 y se dirigió dos veces a los congresos de la Alianza Internacional por el Sufragio Femenino (1904 y 1906) sobre el estado del movimiento de mujeres rusas. Su fluidez en inglés y anglofilia le permitieron pasar mucho tiempo en Gran Bretaña, hablando en mítines a favor del sufragio femenino enHyde Park, Londres , y la traducción al ruso del ensayo del filósofo inglés John Stuart Mill , La sujeción de las mujeres . Ivanova fue uno de los fundadores de la Unión Rusia para la Igualdad de la Mujer ( ruso : всерunceсийский с р равноправиís женщин ) durante la revolución rusa de 1905 y se unió a la igualdad de femeninas ( rusas : russian: в в . disuelto en 1908. [1]
