Zodiac PI (en japonés :十二 宮 で つ か ま え て, Hepburn : Jūnikyū de Tsukamaete ) es unaserie de manga misteriosa escrita e ilustrada por Natsumi Ando . Apareciendo como una serie en la revista mensual de manga shōjo (dirigida a niñas) Nakayoshi desde la edición de abril de 2001 hasta la edición de enero de 2003, los capítulos fueron compilados en cuatro volúmenes encuadernados por Kodansha y publicados desde noviembre de 2001 hasta marzo de 2003. Ambientado en el presente día Japón, la serie se centra en Lili Hoshizawa, una detective adolescente que usa la astrología para resolver casos.
PI del zodiaco | |
十二 宮 で つ か ま え て(Jūnikyū de Tsukamaete) | |
---|---|
Género | Misterio |
Manga | |
Escrito por | Natsumi Ando |
Publicado por | Kodansha |
Editorial inglesa | |
Revista | Nakayoshi |
Demográfico | Shōjo |
Ejecución original | Abril de 2001 - enero de 2003 |
Volúmenes | 4 |
En América del Norte, Tokyopop obtuvo la licencia de la serie para una traducción al inglés y la publicó desde julio de 2003 hasta diciembre de 2003, aunque desde entonces la traducción se ha agotado. La serie también se ha traducido a otros idiomas. La serie ha sido generalmente revisada como entretenimiento ligero.
Gráfico
Ambientada en el Japón moderno, la serie se centra en la extrovertida Lili Hoshizawa (星 沢 リ リ, Hoshizawa Riri ) , de 13 años , que usa la astrología para resolver crímenes, [1] y administra el negocio de adivinación de su madre desaparecida. Su amiga de la infancia, Hiromi Oikawa (及 川 ひ ろ み, Oikawa Hiromi ) , la asiste después de que él regresa de los Estados Unidos, donde estudió psicología criminal . Como Detective Spica, Lili usa el anillo de estrella mágica, que le dejó su madre desaparecida, para ayudarla a resolver crímenes consultando con uno de los doce espíritus astrales en el anillo y aprendiendo el horóscopo de la víctima . Su padre, el inspector Hoshizawa (イ ン ス ペ ク タ 星 沢, Insupekuta Hoshizawa ) , desaprueba sus acciones. Periódicamente, se encuentra con el investigador privado rival Sirius (シ リ ウ ス, Shiriusu ) , quien pone a prueba sus habilidades para resolver misterios.
Mientras resuelve los casos, Lili finalmente aprende de la hermana mayor de Hiromi, Megumi Oikawa (及 川 め ぐ み, Oikawa Megumi ) , que la alergia de Hiromi a las chicas era el resultado de ella: hace diez años, esperó bajo la lluvia a que Lili le mostrara después de que él le dejó un amor carta . Lili se encuentra con Zeus (ゼ ウ ス, Zeusu ) , un adivino e hipnotizador que secuestra a su padre. Después de que Hiromi lo rescata, Zeus se lleva cautiva a Hiromi y exige el anillo estelar a cambio. Al darse cuenta de que Sirius es su madre desaparecida, Lili la libera de la hipnosis de Zeus. Lili se entera de que su madre desapareció para proteger a su familia de Zeus, quien odia a Sirius, ya que cree que ella secuestró a su novia y la hizo entrar en coma. Lili descubre la verdad: su novia temía que él deseara el anillo de estrellas más que su amor y le pidió a Sirius que organizara un secuestro y que él decidiera entre ella o el anillo de estrellas. Cuando él vaciló, ella quedó devastada y se arrojó por el acantilado. Después de enterarse de esto, Zeus pierde su deseo por el anillo estelar y deja que Lili, Hiromi y la madre de Lili se vayan. Lili acepta el amor de Hiromi por ella. En conclusión, la madre de Lili se hace cargo de su negocio de adivinación y Lili continúa resolviendo crímenes con la ayuda de Hiromi.
Desarrollo
La artista de manga Natsumi Ando disfrutó de la astrología en su infancia y tenía afición por las estrellas y la mitología griega . [2] [3] Para File 2, que trata sobre un misterio en una escuela de piano, Ando investigó una escuela de música local. [4] El diseño del espíritu astral de Libra se originó a partir del ganador del Concurso de Diseño de Espíritus Astrales; muchas de las presentaciones de diseño fueron para los espíritus Libra, Piscis y Cáncer. [5]
Ando incluyó referencias a la mitología griega en Zodiac PI en los nombres de los espíritus astrales. El espíritu astral de Virgo , Deméter, toma su nombre de la diosa de la cosecha , [6] mientras que el espíritu astral de Capricornio , Parn, es una referencia al dios Pan . [7] Astrea, el espíritu astral de Libra , lleva el nombre de la diosa de la justicia . [8] Los espíritus astrales gemelos de Géminis toman sus nombres de los hermanos gemelos Castor y Pollux . [7] Se alude al centauro Quirón en el nombre del espíritu astral de Sagitario . [9] El nombre de espíritu astral de Tauro es una referencia a la mujer Io . [9] El espíritu astral de Piscis y el espíritu de Acuario toman sus nombres de la diosa del amor y Ganímedes , respectivamente. [10] [11] Otras referencias incluyen estrellas. Ando nombró a Antares, el espíritu astral de Escorpio , Praesepe, el espíritu astral de Cáncer, y Regulus, el espíritu astral de Leo , por las estrellas Antares , Praesepe y Regulus , respectivamente. [12] [13] Aries es el único espíritu astral que lleva el nombre del propio zodíaco. [10]
Lanzamiento
Escrito e ilustrado por Natsumi Ando, Zodiac PI apareció como una serie en la revista mensual de manga Nakayoshi desde la edición de abril de 2001 hasta la de enero de 2003. [14] [15] Publicó la serie en cuatro volúmenes encuadernados desde el 6 de noviembre de 2001 al 4 de marzo de 2003. [16] [17]
En América del Norte, Tokyopop obtuvo la licencia de la serie para su traducción al inglés. [18] Publicó la serie del 8 de julio de 2003 al 9 de diciembre de 2003; [19] [20] la traducción se ha agotado desde entonces . [21] Zodiac PI también se ha traducido a otros idiomas, como el finlandés, [22] alemán, [23] e italiano. [24]
Lista de volumen
No. | Fecha de lanzamiento original | ISBN original | Fecha de lanzamiento en inglés | ISBN en inglés | |
---|---|---|---|---|---|
1 | 6 de noviembre de 2001 [16] | 978-4-06-178977-7 | 8 de julio de 2003 [19] | 978-1-59182-383-4 | |
| |||||
2 | 6 de junio de 2002 [16] | 978-4-06-178992-0 | 9 de septiembre de 2003 [25] | 978-1-59182-384-1 | |
| |||||
3 | 4 de octubre de 2002 [16] | 978-4-06-178999-9 | 4 de noviembre de 2003 [26] | 978-1-59182-385-8 | |
| |||||
4 | 4 de marzo de 2003 [17] | 978-4-06-364013-7 | 9 de diciembre de 2003 [20] | 978-1-59182-412-1 | |
|
Recepción
Zodiac PI generalmente recibió críticas positivas de los críticos de habla inglesa como entretenimiento ligero. Joseph Dexter de Mania Entertainment elogió la serie como entretenimiento ligero con agradables giros en la trama; disfrutó de las diferentes personalidades de los espíritus astrales. [1] En su revisión del segundo volumen, Allen Divers de Anime News Network describió la serie como similar al Detective Conan y escribió que a pesar de los finales predecibles, la serie era potencialmente agradable para los lectores interesados en la astrología y los misterios. [27] Según Jason Thompson , autor de Manga: The Complete Guide , la serie funcionó como entretenimiento ligero y "formulado" para una audiencia joven, y la obra de arte resultó fácil de entender. [28]
Referencias
- ^ a b Dexter, Joseph (23 de marzo de 2010). "10 mejores detectives de anime" . Mania Entertainment. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013 . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
- ^ Ando, Natsumi (2003). Zodiac PI . 4 . Los Ángeles, California: Tokyopop. pag. 70. ISBN 978-1-59182-412-1. OCLC 224790991 .
- ^ Ando, Natsumi (2003). Zodiac PI . 1 . Los Ángeles, California: Tokyopop. pag. 59. ISBN 978-1-59182-383-4. OCLC 53072126 .
- ^ Ando, Natsumi (2003). Zodiac PI . 1 . Los Ángeles, California: Tokyopop. pag. 93. ISBN 978-1-59182-383-4. OCLC 53072126 .
- ^ Ando, Natsumi (2003). Zodiac PI . 2 . Los Ángeles, California: Tokyopop. pag. 146. ISBN 978-1-59182-384-1. OCLC 53313006 .
- ^ Ando, Natsumi (2003). Zodiac PI . 1 . Los Ángeles, California: Tokyopop. pag. 113. ISBN 978-1-59182-383-4. OCLC 53072126 .
- ^ a b Ando, Natsumi (2003). Zodiac PI . 2 . Los Ángeles, California: Tokyopop. pag. 76. ISBN 978-1-59182-384-1. OCLC 53313006 .
- ^ Ando, Natsumi (2003). Zodiac PI . 2 . Los Ángeles, California: Tokyopop. pag. 115. ISBN 978-1-59182-384-1. OCLC 53313006 .
- ^ a b Ando, Natsumi (2003). Zodiac PI . 3 . Los Ángeles, California: Tokyopop. pag. 39 . ISBN 978-1-59182-385-8. OCLC 53958674 .
- ^ a b Ando, Natsumi (2003). Zodiac PI . 4 . Los Ángeles, California: Tokyopop. pag. 9. ISBN 978-1-59182-412-1. OCLC 224790991 .
- ^ Ando, Natsumi (2003). Zodiac PI . 4 . Los Ángeles, California: Tokyopop. pag. 73. ISBN 978-1-59182-412-1. OCLC 224790991 .
- ^ Ando, Natsumi (2003). Zodiac PI . 1 . Los Ángeles, California: Tokyopop. pag. 148. ISBN 978-1-59182-383-4. OCLC 53072126 .
- ^ Ando, Natsumi (2003). Zodiac PI . 2 . Los Ángeles, California: Tokyopop. pag. 39. ISBN 978-1-59182-384-1. OCLC 53313006 .
- ^ Ando, Natsumi (2003). Zodiac PI . 1 . Los Ángeles, California: Tokyopop. pag. 169. ISBN 978-1-59182-383-4. OCLC 53072126 .
- ^ な か よ し. Nakayoshi (en japonés). Kodansha. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2002 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
- ^ a b c d 十二 宮 で つ か ま え て (1)(en japonés). Kodansha. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009 . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
- ^ a b 十二 宮 で つ か ま え て (4)(en japonés). Kodansha. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de septiembre de 2015 .
- ^ "Tokyopop anuncia títulos de 2003" . Anime News Network . 28 de enero de 2003 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
- ^ a b "Zodiac PI Volumen 1" . Tokyopop . Archivado desde el original el 17 de junio de 2003 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
- ^ a b "Zodiac PI Volumen 4" . Tokyopop . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2003 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
- ^ "TOKYOPOP Inc. Títulos agotados" . Tokyopop. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2010 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
- ^ "Horoskooppimysteerit" (en finlandés). Sangatsu Manga . Consultado el 30 de noviembre de 2009 .
- ^ "Natsumi Ando: Investigador Privado de Zodiac" (en alemán). Heyne Manga. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2008 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Zodiac Detective 4" (en italiano). Play Media Company. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2007 . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
- ^ "Zodiac PI Volumen 2" . Tokyopop . Archivado desde el original el 17 de junio de 2003 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
- ^ "Zodiac PI Volumen 3" . Tokyopop . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2003 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
- ^ Divers, Allen (30 de septiembre de 2003). "Terror de Tokio - la explosión de Texas" . Torre Tankoubon . Anime News Network . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
- ^ Thompson, Jason (2007). Manga: la guía completa . Nueva York: Del Ray Books. pag. 409. ISBN 978-0-345-48590-8. OCLC 85833345 .
enlaces externos
- Zodiac PI (manga) enla enciclopedia de Anime News Network