Zuber Usman (12 de diciembre de 1916 - 25 de julio de 1976) fue un profesor y escritor indonesio, conocido como uno de los primeros pioneros de la crítica literaria indonesia . Nacido en Padang , Sumatra Occidental , fue educado en escuelas islámicas hasta 1937, después de lo cual se convirtió en maestro. Incursionando en la escritura de cuentos durante la ocupación japonesa de Indonesia y la subsiguiente revolución , Usman se centró el resto de su vida en enseñar y escribir sobre literatura.
Usman nació en Padang , Sumatra Occidental , el 12 de diciembre de 1916. Recibió su educación infantil en una serie de escuelas de orientación islámica, comenzando con una escuela Thawalib en Padang Panjang . [1] En 1937 se graduó en el Colegio Islámico de Padang y al año siguiente se mudó a Batavia (ahora Yakarta) para convertirse en profesor de lengua malaya en una escuela dirigida por Muhammadiyah . [2] Durante su vida, Usman enseñó en varias escuelas. [1]
Durante la ocupación japonesa de Indonesia (1942-1945) y la subsiguiente revolución, Usman escribió una serie de cuentos que trataban temas que iban desde los viajes hasta el amor verdadero y la diligencia; estos fueron publicados en varias revistas locales. Once de estos se compilaron más tarde en la antología Sepanjang Jalan (dan beberapa cerita lain) ( A lo largo del camino [y otras historias] ), que fue publicada en 1953 por Balai Pustaka , la editorial estatal de Indonesia. Para 2005, el libro había visto tres ediciones. [3]
Después de la publicación de Sepanjang Jalan Usman escribió dos historias de la literatura indonesia , Kesusastraan Lama Indonesia ( Literatura antigua de Indonesia ; 1954) y Kesusastraan Baru Indonesia ( Literatura nueva de Indonesia ; 1957). [1] Estas dos historias fueron escritas en forma breve y ordenadas cronológicamente. [4] Entre sus dos historias, Usman publicó un hikayat , o prosa malaya tradicional, titulado Hikayat Iskandar Zulkarnain ( Hikayat of Iskandar Zulkarnain ; 1956). [1] Trabajando con HB Jassin, Usman tradujo algunas de las obras de literatura javanesa de Poerbatjaraka como Tjerita Pandji ( Historias de los estandartes ) en 1958. [5] En 1960 publicó un trabajo académico sobre la lengua y la literatura indonesias, titulado Kedudukan Bahasa dan Sastra Indonesia ( The Position de Lengua y Literatura de Indonesia ). [2]
Usman se graduó de la Universidad de Indonesia en 1961 con una licenciatura en literatura antes de obtener formalmente su diploma de maestro al año siguiente. [1] Durante los siguientes quince años, hasta su muerte en Yakarta el 25 de julio de 1976, Usman escribió extensamente. Esto incluyó 20 nuevas narraciones de cuentos de hadas de Indonesia (1971) y Putri Bunga Karang (1973). [1]
Usman definió la literatura malaya antigua como aquellas escritas antes de que Abdullah bin Abdulkadir Munsyi llegara a la fama. Citó el enfoque del último autor en las experiencias cotidianas de la persona promedio, una divergencia de las historias tradicionales de "dioses, gigantes o fabulosos cuentos de hadas con bellas princesas y magníficos castillos". [6] Esto se puede diferenciar con la periodización más nacionalista, como la de A. Teeuw , que enfatiza una conciencia "indonesia" . [6]