Tengo un sueño
" Tengo un sueño " es un discurso público que pronunció el activista estadounidense de derechos civiles y ministro bautista , [2] Martin Luther King Jr. , durante la Marcha en Washington por el trabajo y la libertad el 28 de agosto de 1963. En el discurso, King pidió derechos civiles y económicos y el fin del racismo en Estados Unidos . Pronunciado ante más de 250.000 defensores de los derechos civiles desde las gradas del Monumento a Lincoln en Washington, DC, el discurso fue un momento decisivo del movimiento por los derechos civiles y uno de los discursos más icónicos de la historia estadounidense . [3] [4]
Comenzando con una referencia a la Proclamación de Emancipación , que declaró libres a millones de esclavos en 1863, [5] King dijo que "cien años después, el negro todavía no es libre". [6] Hacia el final del discurso, King se apartó de su texto preparado para una perorata parcialmente improvisada sobre el tema "Tengo un sueño", incitado por el grito de Mahalia Jackson : "¡Cuéntales sobre el sueño, Martin!" [7] En esta parte del discurso, la que más entusiasmó a los oyentes y ahora se ha convertido en la más famosa, King describió sus sueños de libertad e igualdad surgiendo de una tierra de esclavitud y odio. [8]
Jon Meacham escribe que, "Con una sola frase, King se unió a Jefferson y Lincoln en las filas de los hombres que han dado forma a la América moderna". [9] El discurso fue clasificado como el mejor discurso estadounidense del siglo XX en una encuesta de 1999 de estudiosos de la dirección pública. [10] También se ha descrito que el discurso tiene "un fuerte reclamo de ser el más grande en el idioma inglés de todos los tiempos". [11]
La Marcha en Washington por el Empleo y la Libertad tenía en parte la intención de demostrar el apoyo masivo a la legislación de derechos civiles propuesta por el presidente John F. Kennedy en junio. Martin Luther King y otros líderes, por lo tanto, acordaron mantener la calma en sus discursos, también, para evitar provocar la desobediencia civil que se había convertido en el sello distintivo del Movimiento por los Derechos Civiles. King originalmente diseñó su discurso como un homenaje al Discurso de Gettysburg de Abraham Lincoln , programado para corresponder con el centenario de la Proclamación de Emancipación . [8]
King había estado predicando sobre los sueños desde 1960, cuando pronunció un discurso ante la Asociación Nacional para el Avance de las Personas de Color (NAACP) llamado "El negro y el sueño americano". Este discurso analiza la brecha entre el sueño americano y la realidad, diciendo que los supremacistas blancos abiertos han violado el sueño y que "nuestro gobierno federal también ha marcado el sueño con su apatía e hipocresía, su traición a la causa de la justicia". King sugiere que "bien puede ser que el negro sea el instrumento de Dios para salvar el alma de Estados Unidos". [12] [13]En 1961, habló del "sueño" de igualdad del Movimiento por los Derechos Civiles y de los activistas estudiantiles —"el Sueño Americano... un sueño aún no realizado"— en varios discursos y declaraciones nacionales y tomó "el sueño" como pieza central para estos discursos. [14]
El 27 de noviembre de 1962, King pronunció un discurso en la escuela secundaria Booker T. Washington en Rocky Mount, Carolina del Norte . Ese discurso fue más largo que la versión que eventualmente pronunciaría desde el Lincoln Memorial. Y aunque partes del texto se habían movido, grandes porciones eran idénticas, incluido el estribillo "Tengo un sueño". [15] [16] Después de ser redescubierta en 2015, [17] la grabación restaurada y digitalizada del discurso de 1962 fue presentada al público por el departamento de inglés de la Universidad Estatal de Carolina del Norte . [15]
