Árpád Tóth (14 de abril de 1886 - 7 de noviembre de 1928) fue un poeta y traductor húngaro [1] . [2]
Árpád Tóth | |
---|---|
Nació | 14 de abril de 1886 |
Fallecido | 7 de noviembre de 1928 | (42 años)
Nacionalidad | húngaro |
Ocupación | Poeta, traductor |
Tóth fue al Gymnasium (escuela secundaria) en Debrecen y luego estudió alemán y húngaro en la Universidad de Budapest . En 1907, sus poemas comenzaron a aparecer en los periódicos A Hét y Vasárnapi Újság y después de 1908 en Nyugat . En 1911, se convirtió en crítico de teatro para el periódico Debreceni Nagy Újság . [ cita requerida ]
En 1913, se convirtió en tutor de una familia adinerada y recibió algunos ingresos de la escritura, pero aún vivía en la pobreza. [3] La tuberculosis lo llevó a descansar en el Sanatorio Svedlér en las montañas Tatra .
Durante el período del gobierno revolucionario después de la Primera Guerra Mundial , se convirtió en secretario de la Academia Vörösmarty , pero perdió el puesto y no pudo encontrar un nuevo trabajo después de la caída del gobierno. [ cita requerida ] Permaneció pobre y enfermo de tuberculosis por el resto de su vida, sucumbiendo a la enfermedad en Budapest en 1928. [4] Su sufrimiento prolongado lo llevó a considerar el suicidio en un momento, aunque se unió al personal de Az Est en 1921. [ cita requerida ]
En Debrecen , un gimnasio que lleva su nombre. En abril de 2011, el Banco Nacional de Hungría emitió una moneda de plata conmemorativa para celebrar el 125 aniversario del nacimiento del poeta. [5]
Obras
Fue un poeta lírico importante y contribuyó a la Escuela Nyugat . Sus temas centrales se centraron en la felicidad y la resignación fugaces.
Tradujo a Milton , Oscar Wilde , Shelley , Keats , Baudelaire , Flaubert , Gautier , Maupassant y Chéjov . [6]
Referencias
- ^ The Hungarian Quarterly, volúmenes 3-5 . Trimestral húngaro. 1962.
Es un placer para el autor que dos de los poemas de Toth puedan publicarse en inglés en el suplemento de este artículo. Vale la pena familiarizarse con este poeta de cuerdas finas y habla suave
- ^ Noth, Ernst Erich (1968). Libros en el extranjero . Prensa de la Universidad de Oklahoma. 42 .
La mayoría de las traducciones son destacadas, gracias a la participación de todos los poetas y traductores húngaros importantes: Sandor Weores, Gyula Illyes, Lorinc Szabo, Dezso Kosztolinyi, Arpad Toth ...
Falta o vacío|title=
( ayuda ) - ^ Czigány, Lóránt (1984). La historia de Oxford de la literatura húngara desde los primeros tiempos hasta el presente (Reimpresión ed.). Prensa de Clarendon. pag. 319 . ISBN 0198157819.
Su herencia familiar de pobreza y tuberculosis lo acompañó toda su vida; y murió de este último a la edad de 42 años, el 7 de noviembre de 1928
- ^ Konnyu, Leslie (1964). "Literatura Magyar moderna: una revisión literaria y antología de los autores húngaros del siglo xx". 2 (3-4). Revista húngara americana.
El poeta impecable murió de tuberculosis en Budapest en 1928
Cite journal requiere|journal=
( ayuda ) - ^ " Moneda de colección húngara ' Árpád Tóth'" . Numismática Hungría. 14 de abril de 2011 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ Martin, Seymour-Smith (1985). La nueva guía de la literatura mundial moderna (revisada, reimpresión ed.). Libros de P. Bedrick. pag. 707 . ISBN 0872260003.
Arpad Tóth (1886-1928), uno de los principales traductores de su época (Baudelaire, Flaubert, Keats, Milton y otros)