El Premio Kenzaburō Ōe (大江健三郎 賞) fue un premio literario japonés patrocinado por Kodansha (講 談 社) y establecido en 2006 para conmemorar tanto el 100 aniversario del establecimiento de Kodansha como el 50 aniversario de la vida como escritor de Kenzaburō Ōe (大江健三郎). [1]El premio fue para las novelas literarias japonesas publicadas el año anterior, con la obra ganadora seleccionada únicamente por Ōe. El ganador no recibió ningún premio en efectivo, pero varios trabajos ganadores fueron traducidos a otros idiomas, como inglés, francés y alemán, para su publicación. Kenzaburō Ōe tuvo una conversación abierta con cada ganador. El premio final se otorgó en 2014, y los comentarios y diálogos de selección recopilados se reimprimieron en un solo volumen publicado por Kodansha en 2018. [2]
Lista de ganadores
Año | Autor | Título japonés | Título en inglés | Árbitro |
2007 | 長 嶋 有 Yū Nagashima | 夕子 ち ゃ ん の 近道 Yūko-chan no Chikamichi | Atajo de Yuko | [3] |
2008 | 岡田 利 規 Toshiki Okada | わ た し た ち に 許 さ れ た 特別 な 時間 の 終 わ り Watashitachi ni Yurusareta Tokubetsu na Jikan no Owari | El fin del tiempo especial que se nos ha concedido | [4] |
2009 | 安藤 礼 二 Reiji Ando | 光 の 曼荼羅 日本 文学 論 Hikari no Mandara, Nihon Bungaku Ron | Mandala of Light: sobre literatura japonesa | |
2010 | 中 村 文 則 Fuminori Nakamura | Suri | El ladrón (tr. Satako Izumo y Stephen Coates) | [5] |
2011 | 星野 智 幸 Tomoyuki Hoshino | 俺俺 Mineral | YO (tr. Charles De Wolf) | [6] |
2012 | 綿 矢 り さ Risa Wataya | か わ い そ う だ ね? Kawaisou da ne? | ¿No es una lástima? | [7] |
2013 | 本 谷 有 希 子 Yukiko Motoya | 嵐 の ピ ク ニ ッ ク Arashi no pikunikku | Picnic en la tormenta | [8] |
2014 | 岩 城 け い Kei Iwaki | さ よ う な ら 、 オ レ ン ジ Sayounara, orenji | Adios mi naranja | [9] |
Referencias
- ^ "大江健三郎 賞" [Ōe Kenzaburō Prize] (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2007 . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
- ^ "『 大江健三郎 賞 8 年 の 軌跡 「文学 の 言葉」 を 恢復 さ せ る 』刊行" . Yomiuri Shimbun (en japonés). 19 de junio de 2018 . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
- ^ "「 律儀 に オ チ を つ け た 」第 1 回 大江 賞 の 長 嶋 有 さ ん". Asahi Shimbun (en japonés). 27 de mayo de 2007.
- ^ 小山 内, 伸 (8 de abril de 2008). "語 り の 視点「 演劇 を 応 用 」大江 賞 受 賞 の 岡田 利 規 さ ん" . Asahi Shimbun (en japonés) . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
- ^ "『 第 4 回 大江健三郎 賞 』は 中 村 文 則 の 小説『 掏摸 』に 決定" [ Ganador del cuarto premio Kenzaburō Ōe decidido como la novela Suri de Fuminori Nakamura ]. Cinra.net (en japonés). 7 de abril de 2010 . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
- ^ "『 第 5 回 大江健三郎 賞 』は 星野 智 幸『 俺俺 』" [El ganador del quinto premio de Kenzaburō es Tomoyuki Hoshino por Ore Ore ]. Cinra.net (en japonés). 7 de abril de 2011 . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
- ^ 小山 内, 伸 (17 de abril de 2012). "綿 矢 り さ の 大江健三郎 賞 受 賞 に ブ ラ ボ ー!" [¡Bravo a la ganadora del premio Kenzaburō, Risa Wataya!]. WebRonza (en japonés). Asahi Shimbun . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
- ^ 伊藤, 淳 子 (24 de agosto de 2013). "話題 の 本 の 著者 に 直 撃! 本 谷 有 希 子" . Shūkan Gendai (en japonés) . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
- ^ "大江健三郎 賞 、 岩 城 さ ん が 最後 の 受 賞" . El Nikkei (en japonés). 7 de abril de 2014 . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .