El Ōoku (大 奥, "gran interior" ) se refiere a los cuartos de mujeres del Castillo de Edo , la sección donde residían las mujeres conectadas con el shōgun reinante . Áreas similares en los castillos de los poderosos daimyō , como el Dominio Satsuma, también fueron referidas con este término. [1]
Historia
El Ōoku fue construido dentro del Honmaru enceinte del castillo de Edo en 1607 por Tokugawa Hidetada , ^ quien aprobó una ley especial para separar el Ōoku completamente del mundo exterior. Según esta ley, las mujeres nobles que vivían en el Ōoku no podían salir del castillo sin permiso, y ninguna mujer dentro del Ōoku podía tener una relación con el hombre. Este sistema duró casi 200 años.
Estructura
Ningún adulto masculino fue admitido en el piso del Ōoku sin el shōgun . El pasillo por el que entraba el shōgun se llamaba Osuzu Rōka (御 鈴 廊下, gran pasillo de campana) , derivado de la costumbre de tocar las campanas de suzu para anunciar la entrada del shōgun . Este corredor era la única ruta que conectaba el Ōoku con el resto del castillo de Edo, y por lo general estaba cerrado.
El Ooku consistió en la Honmaru (本丸, la sección central) donde el midaidokoro , el shōgun ' s esposa oficial, y sus hijos residían (aunque sólo Oeyo , esposa de Tokugawa Hidetada residía allí con sus hijos). Los herederos varones que residían en Honmaru debían mudarse al Sannomaru después de la mayoría de edad. El Ninomaru (二の丸) era donde Shogun ' concubinas s y sus hijos residían, y el Sannomaru (三の丸) Casa de la oomidaidokoro (el pasado shōgun ' s viuda oficial) y el antiguo shōgun ' s viuda concubinas sin hijos en la familia real. Nagatsubone era el lugar donde residían el chambelán mayor y los sirvientes, así como la residencia de los herederos varones desde que alcanzaron la mayoría de edad hasta su nombramiento como shogun. El Nakanomaru (中 之 丸) fue un área de actuación para las obras de Noh , aunque durante el reinado del tercer shōgun también fue la residencia de su esposa Takatsukasa Takako, quien se mudó allí después de su tercer aborto espontáneo.
Después de que un incendio destruyó Honmaru del Castillo de Edo y la Reforma Meiji provocó el fin del shogunato, el theoku también dejó de existir.
Organización
Los aposentos de las mujeres incluían a la madre del shōgun, la esposa oficial ( seishitsu ) y concubinas . Se rumorea que albergaba a varios miles de mujeres, incluidas doncellas y sirvientas en un momento dado, el Ōoku era, al igual que cualquier otra parte del castillo de Edo, un punto focal de intriga política para el shogunato Tokugawa .
Una dama en el rango de un Otoshiyori (御 年or ) o Jōrō Otoshiyori (上 臈 御 年 寄) o la señoría mayor tenía las riendas del poder en el Ōoku, mientras alcanzaba la influencia equivalente a un Rōjū en el Castillo de Edo.
Posición | Deberes |
---|---|
Jorō O-toshiyori (上 臈 御 年 寄) | - Recibió órdenes del midaidokoro y le dio consejos. - Por lo general, una mujer que provenía de una familia noble y respetada. |
O-toshiyori (御 年 寄) | - La dama de la corte que dirige el Ooku. - Tenía una autoridad similar a la Rōjū en el castillo de Edo |
O-kyaku-ashirai (御 客 応 答) | - Responsable de recibir embajadores de varios daimyo |
Chū-doshiyori (中年 寄) | - Recibió órdenes del o-toshiyori. - Hizo de todo, desde la verificación del menú hasta la degustación de venenos |
Chūrō (中 臈) | - Asistente personal del Shogun y su esposa. - Por lo general, se eligieron mujeres de buena posición social y buen calibre. - Las concubinas podrían elegirse entre estas mujeres. |
O-koshō (御 小 姓) | - La criada y el paje de Midaidokoro. - Muchas eran niñas de entre 7 y 16 años. |
O-jōguchi (御 錠 口) | - Responsable de administrar las cerraduras en las puertas entre Ooku y Naka-oku. |
Omote-zukai (表 使) | - Bajo las órdenes del o-toshiyori, encargado de solicitar al Hiroshiki-yonin (広 敷 用人) que se abastezca |
Go-yūhitsu (御 右 筆) | - Responsable de gestionar todos los documentos oficiales desde diarios hasta cartas - También a cargo de inspeccionar los obsequios de los distintos daimyo |
O-tsugi (御 次) | - Responsable de transportar comidas y diversas herramientas. - Responsable de la limpieza de los lugares de encuentro. |
Kittegai (切 手書) | - Responsable de renovar un certificado que los visitantes necesitaban para ingresar por una de las 7 puertas |
Gofukunoma (呉 服 之間) | - Responsable de la ropa y vestuario del Shogun y midaidokoro |
O-bōzu (御 坊 主) | - Responsable de los asuntos misceláneos del Shogun. - Por lo general, mujeres de mediana edad que adornan haori hakama y usan el cabello al estilo tonsura. - Ocasionalmente entrando y saliendo del Naka-oku |
O-hirozashiki (御 広 座 敷) | - Subalternos del omote-zukai - Encargado de las comidas para los embajadores que visitaron el Ooku |
O-sannoma (御 三 之間) | - Responsable de la limpieza de las tres secciones del Palacio Honmaru |
O-nakai (御 仲 居) | - Responsable de cocinar todas las comidas. |
Hinoban (火 之 番) | - Patrullaron el Ooku las 24 horas del día para detectar cualquier posible incendio. - Destacó en artes marciales y también se desempeñó como guardia de seguridad. |
O-chanoma (御 茶 之間) | - Responsable de sacar el té de midaidokoro |
O-tsukaiban (御使 番) | - Responsable de la apertura y cierre de la esclusa entre el hiroshiki y el palacio. |
O-hashita / O-sue (御 半 下 / 御 末) | - Una sirvienta responsable de encargarse de las tareas diversas en el Ooku. |
Personas notables
- Kasuga no Tsubone , la nodriza del shōgun Tokugawa Iemitsu . Se convirtió en la primera Jōrō Otoshiyori en 1607 después de ser recomendada por el primer Midaidokoro , Oeyo . Manejó el Ooku con Oeyo desde 1607 hasta que Oeyo murió en 1626, y luego con Oman no Kata desde 1640 hasta su muerte en 1643.
- Oman no Kata, la primera concubina llamada Jōrō Otoshiyori . Más tarde actuó como madre adoptiva de dos hijos de Iemitsu, Chiyohime y Tokugawa Ietsuna , el cuarto shogun. Fue concubina de Tokugawa Iemitsu y se retiró en marzo de 1657.
- Yajima no Tsubone, nodriza del shōgun Tokugawa Ietsuna . Se convirtió en la tercera Jōrō Otoshiyori en 1656 después del retiro de Oman no Kata, y más tarde fue desterrada de Ōoku en 1675 después de que Ietsuna descubriera sus complots contra varias de las otras mujeres de Ooku:
- En 1675, envenenó el polvo usado por Asa no Miya Akiko, que la cegó; el estrés resultante contribuyó a su muerte un año después.
- En 1667 envenenó el lápiz labial de Ofuri no Kata, que entonces estaba embarazada; Ofuri sufrió un aborto espontáneo y murió poco después. El motivo de Yajima para envenenar a Ofuri fue permitir que su hija se convirtiera en la madre del único heredero de Ietsuna, pero esto no fue así, ya que su hija también abortó después de caer por las escaleras.
- Lady Emonnosuke, la segunda y última concubina en ser nombrada Jōrō Otoshiyori , y la concubina de Tokugawa Tsunayoshi desde 1683 hasta su muerte en enero de 1705.
- Lady Akimoto, que se convirtió en Jōrō Otoshiyori en 1705 después de la muerte de Lady Emonnosuke. Se retiró en 1709.
- Ejima, Jōrō Otoshiyori y la señoría personal de Gekkoin, madre del séptimo shōgun . Ocupó el cargo desde 1709 hasta 1714. Fue expulsada de Ōoku en 1714 debido a su relación con un hombre llamado Ikushima Shingoro. [ cita requerida ] Esta tragedia llegó a ser conocida como asunto Ejima-Ikushima .
- Fujinami, Jōrō Otoshiyori y la señoría personal de Ten'ei-in, viuda del sexto shogun. En el cargo a partir de 1714.
- Lady Takaoka, Jōrō Otoshiyori durante el reinado de Tokugawa Ieharu . En el cargo de 1765 a 1787.
- Lady Anekoji (1810-1880), Jōrō Otoshiyori desde el reinado de Tokugawa Ienari hasta el de Tokugawa Ieyoshi . En el cargo desde 1826 hasta 1844.
- Lady Utahashi, nodriza de Tokugawa Iesada , señoría personal de Lady Honjuin (madre de Iesada) y Jōrō Otoshiyori durante el reinado de Tokugawa Ieyoshi . En el cargo desde 1844 hasta 1853.
- Ikushima, la señoría personal de Tenshōin . Se retiró del Ōoku en 1859 y se quedó con Muraoka, la señoría mayor de la familia Konoe, hasta su muerte. Fue enterrada en Satsuma.
- Niwata Tsuguko de Kyoto, la señoría personal de la princesa Kazunomiya, esposa de Iemochi. Murió en 1868 en el Ōoku.
- Takiyama (1805–1876), el Jōrō Otoshiyori . Ella sirvió al shōgun anterior , incluidos Tokugawa Iesada y Atsuhime / Tenshōin , Tokugawa Iemochi y Kazunomiya / Seikan'in-no miya, y el último shōgun Tokugawa Yoshinobu . Después de que un nuevo gobierno se hiciera cargo del castillo de Edo, se mudó a Kawaguchi en la prefectura de Saitama . Sus restos fueron enterrados en el templo Shakujo-ji. En el cargo desde 1853 hasta 1867.
En la cultura popular
Como no existe ninguna pintura del interior, artistas de ukiyo-e como Hashimoto Chikanobu y Toyohara Chikanobu crearon una serie de impresiones que representan la vida tal como se imagina en el interior.
Hubo muchas representaciones populares del Ōoku. [2]
- Ōoku: Hana no Ran ( drama de televisión japonés )
- Ōoku (serie de televisión de 1983) , 51 episodios protagonizados por Tomisaburō Wakayama , Tetsurō Tamba , Masaya Oki , Shigeru Tsuyuguchi , Masahiko Tsugawa , Meiko Kaji )
- Atsuhime , ( drama de NHK Taiga )
- ¡Oh! Oku (película de 2006)
- Ōoku: The Inner Chambers ( manga japonés )
- Mejor álbum de Masami Okui : Ōoku (2008)
- Ōoku (película de 2010)
Notas
^ El nombre y título de "Ōoku" fue dado porOeyo, la esposa de Tokugawa Hidetada
^ Su nombre antes de que Iemitsu se convirtiera en el tercershōgun
^ su nombre después de que Iemitsu se convirtiera en el tercershōgun
Referencias
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2008 . Consultado el 9 de octubre de 2008 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ ja: 大 奥 に 関 す る 作品 の 一 覧
enlaces externos
Medios relacionados con Ōoku en Wikimedia Commons
- La definición del diccionario de ōoku en Wiktionary
Coordenadas : 35 ° 41′18 ″ N 139 ° 45′16 ″ E / 35.688324 ° N 139.754389 ° E / 35.688324; 139.754389