El Referéndum de Iniciativa y Revocatoria de Columbia Británica fue un referéndum celebrado en Columbia Británica el 17 de octubre de 1991. Fue simultáneo a las elecciones generales de ese año . El referéndum planteó dos preguntas. Se trataba de si los funcionarios electos deberían poder ser destituidos y si los votantes deberían tener la iniciativa de los ciudadanos . Ambas preguntas fueron aprobadas de manera decisiva con más del 80% del electorado votando sí a ambas preguntas.
Conducir hasta
Columbia Británica ha tenido varios referendos en su historia. [1] Un proyecto de ley anterior, la Ley de Legislación Directa , fue aprobada por el gobierno de Oliver en 1919. La Ley de Democracia Directa recibió la aprobación real en marzo de ese año, pero nunca fue proclamada . Un estatuto similar fue derogado por el Tribunal de Apelaciones de Manitoba más tarde ese año. Estos se combinaron para dejar la ley de Columbia Británica en el limbo legislativo hasta que fue eliminada en una consolidación de estatutos en 1924. [2]
La promesa de celebrar referendos se incluyó en el discurso del gobierno del Partido de Crédito Social de Columbia Británica (Socred) desde el trono en abril de 1990. [3] En preparación, los Socred habían invitado a dos expertos de California familiarizados con el retiro y la iniciativa a su convención anual. [4] El 5 de julio de 1990 se introdujo la legislación correspondiente. [5]
Las dos preguntas fueron:
R: ¿Deberían los votantes tener derecho, por ley, a votar entre elecciones para la destitución de su miembro de la Asamblea Legislativa? [6]
B: ¿Debería otorgarse a los votantes el derecho, por ley, a proponer preguntas que el Gobierno de la Columbia Británica debe presentar a los votantes mediante referéndum ? [6]
Ambas preguntas fueron anunciadas por la Premier Rita Johnston durante una conferencia de prensa el 5 de septiembre de 1991, aunque para entonces eran un secreto a voces . El líder del NDP, Mike Harcourt, criticó el momento oportuno, diciendo que los Sócrates se habían movido demasiado lento al lanzar las propuestas. [4] El líder liberal Gordon Wilson también criticó el referéndum, diciendo que tenía la intención de desviar la atención de los Sócrates plagados de escándalos . [7] En respuesta, Johnston dijo que no podía comentar ni el momento ni la estructura de las propuestas porque se decidirían después del referéndum. [4]
El referéndum fue dirigido por el fiscal general Russ Fraser . El costo total fue de 1,7 millones de dólares. El costo incluye folletos de información, publicidad, líneas telefónicas de información gratuitas y costos relacionados con la realización del referéndum. [4]
El referéndum también quedó atrapado en la campaña que se desarrollaba al mismo tiempo. Tanto el primer ministro Johnston como el líder del Nuevo Partido Democrático de Columbia Británica (NDP), Harcourt, anunciaron que votarían a favor en el referéndum. [4]
Resultados
Hubo un apoyo abrumador para ambas preguntas. El apoyo fue superior al 80% de los votos a favor para ambas preguntas. [8] Sin embargo, más del nueve por ciento de las papeletas para la pregunta A fueron rechazadas y más del once por ciento fueron rechazadas para la pregunta B. La participación fue ligeramente menor que la de las elecciones generales. [2]
Pregunta A: Recordar
Distrito | sí | Porcentaje | No | Porcentaje | Rechazado |
---|---|---|---|---|---|
Abbotsford | 14214 | 82,46 | 3023 | 17.54 | 1571 |
Alberni | 10092 | 83,81 | 1949 | 16.19 | 1716 |
Bulkley Valley-Stikine | 8077 | 80.18 | 1996 | 19,82 | 1220 |
Burnaby-Edmonds | 16003 | 82,57 | 3378 | 17,43 | 2247 |
Burnaby North | 15374 | 83.22 | 3099 | 16,78 | 2173 |
Burnaby-Willingdon | 18091 | 81,9 | 3999 | 18,1 | 2215 |
Cariboo North | 9899 | 85,65 | 1658 | 14.35 | 1294 |
Cariboo South | 10606 | 82,5 | 2249 | 17,5 | 1439 |
Chilliwack | 16527 | 82,48 | 3510 | 17.52 | 2372 |
Río Columbia-Revelstoke | 10237 | 81,78 | 2281 | 18.22 | 1531 |
Comox Valley | 18435 | 75,7 | 5918 | 24,3 | 2424 |
Coquitlam-Maillardville | 18311 | 82,86 | 3788 | 17.14 | 2026 |
Cowichan-Ladysmith | 16652 | 80,54 | 4024 | 19.46 | 2319 |
Delta Norte | 16784 | 84,74 | 3022 | 15.26 | 1517 |
Delta Sur | 17299 | 82.11 | 3770 | 17,89 | 1226 |
Esquimalt-Metchosin | 17539 | 82,68 | 3674 | 17.32 | 1915 |
Fuerte Langley-Aldergrove | 15998 | 84,32 | 2975 | 15,68 | 1253 |
Kamloops | 14595 | 76,55 | 4471 | 23.45 | 1587 |
Kamloops-North Thompson | 10876 | 77,86 | 3093 | 22.14 | 1135 |
Kootenay | 11770 | 81,9 | 2602 | 18,1 | 1651 |
Langley | 14301 | 83,97 | 2731 | 16.03 | 1628 |
Malahat-Juan de Fuca | 14933 | 83,67 | 2911 | 16.31 | 2046 |
Maple Ridge-Pitt Meadows | 19897 | 83.01 | 4073 | 16,99 | 1977 |
Matsqui | 13838 | 81,91 | 3056 | 18.09 | 2046 |
Misión-Kent | 12657 | 80,24 | 3117 | 19,76 | 1680 |
Nanaimo | 15919 | 79,64 | 4069 | 20,36 | 2189 |
Nelson-Creston | 13131 | 78,50 | 3597 | 21,50 | 1869 |
New Westminster | 15568 | 81,39 | 3560 | 18,61 | 2019 |
Costa norte | 7631 | 80,83 | 1810 | 19.17 | 1288 |
isla del Norte | 12185 | 78,53 | 3332 | 21,47 | 1385 |
North Vancouver-Lonsdale | 15214 | 83,53 | 3000 | 16.47 | 1749 |
North Vancouver-Seymour | 18469 | 80,68 | 4423 | 19,32 | 1224 |
Cabeza de Oak Bay-Gordon | 17982 | 73.08 | 6624 | 26,92 | 2299 |
Límite de Okanagan | 10627 | 77,94 | 3008 | 22.06 | 2013 |
Este de Okanagan | 16477 | 81.05 | 3852 | 18,95 | 2324 |
Okanagan-Penticton | 15529 | 78.04 | 4369 | 21,96 | 2299 |
Okanagan-Vernon | 16602 | 79,65 | 4242 | 20.35 | 2206 |
Okanagan West | 20447 | 80,58 | 4929 | 19.42 | 2480 |
Parksville-Qualicum | 18866 | 79,54 | 4852 | 20.46 | 2499 |
Peace River North | 7897 | 82,66 | 1657 | 17,34 | 1275 |
Peace River South | 9706 | 86.15 | 1561 | 13,85 | 1436 |
Port Coquitlam | 19931 | 84,68 | 3606 | 15.32 | 1990 |
Montaña Port Moody-Burnaby | 17662 | 82 | 3877 | 18 | 430 |
Powell River-Sunshine Coast | 14294 | 77,4 | 4174 | 22,6 | 1606 |
Príncipe George-Mount Robson | 8668 | 83.05 | 1769 | 16,95 | 1201 |
Prince George North | 11553 | 83,09 | 2351 | 16,91 | 368 |
Príncipe George-Omineca | 10170 | 82,66 | 2133 | 17,34 | 1139 |
Richmond Center | 13260 | 80,74 | 3164 | 19.26 | 1484 |
Richmond East | 12764 | 82,34 | 2737 | 17,66 | 1757 |
Richmond-Steveston | 13098 | 80 | 3275 | 20 | 1314 |
Rossland-Trail | 11886 | 81,92 | 2624 | 18.08 | 1653 |
Saanich Norte y las islas | 18911 | 77,4 | 5523 | 22,6 | 1786 |
Saanich Sur | 17153 | 79.15 | 4518 | 20,85 | 1527 |
Shuswap | 15531 | 79,46 | 4014 | 20.54 | 2448 |
Skeena | 8668 | 78,86 | 2324 | 21.14 | 1031 |
Surrey-Cloverdale | 18698 | 84,27 | 3490 | 15,73 | 1726 |
Maderas Surrey-Green | 15171 | 86,88 | 2291 | 13.12 | 1869 |
Surrey-Newton | 19214 | 85,88 | 3158 | 14.12 | 2296 |
Surrey-Whalley | 12110 | 86,32 | 1919 | 13,68 | 1339 |
Surrey-White Rock | 21702 | 82,62 | 4566 | 17,38 | 2622 |
Vancouver-Burrard | 14233 | 79.22 | 3734 | 20,78 | 1613 |
Vancouver-Fraserview | 13893 | 84.05 | 2636 | 15,95 | 2054 |
Vancouver-Hastings | 13562 | 84,1 | 2564 | 15,9 | 2526 |
Vancouver-Kensington | 13718 | 85,16 | 2390 | 14,84 | 2204 |
Vancouver-Kingsway | 13033 | 86,16 | 2093 | 13,84 | 2463 |
Vancouver-Langara | 14846 | 80,24 | 3656 | 19,76 | 1454 |
Vancouver-Little Mountain | 16046 | 76,13 | 5032 | 23,87 | 2166 |
Vancouver-Mount Pleasant | 11635 | 81,82 | 2586 | 18.18 | 2310 |
Vancouver-Point Gris | 16536 | 71,62 | 6553 | 28,38 | 1623 |
Vancouver-Quilchena | 15498 | 71,6 | 6148 | 28,4 | 1593 |
Victoria-Beacon Hill | 15671 | 75,38 | 5117 | 24,62 | 2599 |
Victoria-Hillside | 16102 | 79,59 | 4128 | 20.41 | 1976 |
West Vancouver-Capilano | 16842 | 78.01 | 4747 | 21,99 | 1705 |
West Vancouver-Garibaldi | 14168 | 79.01 | 3765 | 20,99 | 1376 |
Yale-Lillooet | 11225 | 83,14 | 2277 | 16,86 | 1883 |
Total | 1090023 | 80,89 | 257522 | 19.11 | 135363 |
Fuente: [9] |
Pregunta B: Iniciativa
Distrito | sí | Porcentaje | No | Porcentaje | Rechazado |
---|---|---|---|---|---|
Abbotsford | 14335 | 84,78 | 2573 | 15.22 | 1900 |
Alberni | 10084 | 86,36 | 1593 | 13,64 | 2080 |
Bulkley Valley-Stikine | 8221 | 83,53 | 1621 | 16.47 | 1451 |
Burnaby-Edmonds | 15944 | 84,35 | 2959 | 15,65 | 2727 |
Burnaby North | 15359 | 84,9 | 2731 | 15,1 | 2556 |
Burnaby-Willingdon | 18185 | 84.03 | 3456 | 15,97 | 2664 |
Cariboo North | 9923 | 87,86 | 1371 | 12.14 | 1557 |
Cariboo South | 10746 | 85,78 | 1781 | 14.22 | 1767 |
Chilliwack | 16642 | 85,33 | 2862 | 14,67 | 2905 |
Río Columbia-Revelstoke | 10495 | 86,24 | 1674 | 13,76 | 1880 |
Comox Valley | 18996 | 79,72 | 4833 | 20.28 | 2948 |
Coquitlam-Maillardville | 18468 | 85,19 | 3210 | 14,81 | 2447 |
Cowichan-Ladysmith | 16905 | 83,89 | 3247 | 16.11 | 2843 |
Delta Norte | 16385 | 84 | 3122 | dieciséis | 1816 |
Delta Sur | 16880 | 81,16 | 3918 | 18,84 | 1497 |
Esquimalt-Metchosin | 17591 | 84,33 | 3268 | 15,67 | 2269 |
Fuerte Langley-Aldergrove | 16000 | 85,95 | 2615 | 14.05 | 1611 |
Kamloops | 15257 | 81,63 | 3433 | 18.37 | 1963 |
Kamloops-North Thompson | 11212 | 82.13 | 2439 | 17,87 | 1453 |
Kootenay | 12187 | 87,39 | 1758 | 12,61 | 2078 |
Langley | 14244 | 85,42 | 2431 | 14.58 | 1994 |
Malahat-Juan de Fuca | 15070 | 85,7 | 2514 | 14.3 | 2306 |
Maple Ridge-Pitt Meadows | 20090 | 85,52 | 3401 | 14.48 | 2456 |
Matsqui | 13963 | 85,35 | 2397 | 14,65 | 2995 |
Misión-Kent | 12874 | 83,45 | 2553 | 16.55 | 2027 |
Nanaimo | 16154 | 82,5 | 3426 | 17,5 | 2597 |
Nelson-Creston | 13464 | 82,66 | 2824 | 17,34 | 2309 |
New Westminster | 15731 | 84.07 | 2981 | 15,93 | 2435 |
Costa norte | 7759 | 84.05 | 1472 | 15,95 | 1498 |
isla del Norte | 12793 | 84,14 | 2412 | 15,86 | 1697 |
North Vancouver-Lonsdale | 15275 | 85,51 | 2588 | 14.49 | 2100 |
North Vancouver-Seymour | 18420 | 81,33 | 4229 | 18,67 | 1467 |
Cabeza de Oak Bay-Gordon | 17701 | 73,38 | 6420 | 26,62 | 2784 |
Límite de Okanagan | 10611 | 80,36 | 2594 | 19,64 | 2594 |
Este de Okanagan | 16854 | 84,98 | 2980 | 15.02 | 2819 |
Okanagan-Penticton | 15560 | 80,7 | 3721 | 19,3 | 3662 |
Okanagan-Vernon | 16961 | 83,65 | 3314 | 16.35 | 2775 |
Okanagan West | 20684 | 84,23 | 3874 | 15,77 | 4298 |
Parksville-Qualicum | 18999 | 81,66 | 4266 | 18,34 | 2952 |
Peace River North | 7959 | 85,52 | 1348 | 14.48 | 1522 |
Peace River South | 9759 | 88,86 | 1223 | 11.14 | 1721 |
Port Coquitlam | 20260 | 86,99 | 3029 | 13.01 | 2238 |
Montaña Port Moody-Burnaby | 17895 | 84.03 | 3402 | 15,97 | 672 |
Powell River-Sunshine Coast | 14847 | 82,4 | 3171 | 17,6 | 2056 |
Príncipe George-Mount Robson | 8588 | 84,64 | 1559 | 15.36 | 1491 |
Prince George North | 11498 | 84,35 | 2133 | 15,65 | 641 |
Príncipe George-Omineca | 10188 | 84,29 | 1899 | 15,71 | 1355 |
Richmond Center | 13347 | 82,71 | 2791 | 17.29 | 1770 |
Richmond East | 12782 | 84,41 | 2361 | 15.59 | 2115 |
Richmond-Steveston | 13222 | 81,97 | 2909 | 18.03 | 1556 |
Rossland-Trail | 11989 | 85,17 | 2088 | 14,83 | 2086 |
Saanich Norte y las islas | 18816 | 78,37 | 5192 | 21,63 | 2212 |
Saanich Sur | 17053 | 79,55 | 4383 | 20.45 | 1762 |
Shuswap | 15661 | 82,58 | 3304 | 17,42 | 3028 |
Skeena | 8987 | 83,63 | 1759 | 16.37 | 1277 |
Surrey-Cloverdale | 18600 | 85,44 | 3169 | 14.56 | 2145 |
Maderas Surrey-Green | 14733 | 86,38 | 2324 | 13,62 | 2274 |
Surrey-Newton | 18928 | 86.18 | 3035 | 13,82 | 2705 |
Surrey-Whalley | 11933 | 86,63 | 1841 | 13.37 | 1594 |
Surrey-White Rock | 20960 | 81,74 | 4681 | 18.26 | 3249 |
Vancouver-Burrard | 14232 | 80.18 | 3518 | 19,82 | 1830 |
Vancouver-Fraserview | 13713 | 85.01 | 2418 | 14,99 | 2452 |
Vancouver-Hastings | 13343 | 85,34 | 2292 | 14,66 | 3017 |
Vancouver-Kensington | 13428 | 86,34 | 2124 | 13,66 | 2760 |
Vancouver-Kingsway | 12688 | 87,26 | 1852 | 12,74 | 3049 |
Vancouver-Langara | 14901 | 81,73 | 3332 | 18.27 | 1723 |
Vancouver-Little Mountain | 16366 | 78,75 | 4419 | 21.25 | 2459 |
Vancouver-Mount Pleasant | 11530 | 84.25 | 2156 | 15,75 | 2845 |
Vancouver-Point Gris | 16972 | 74,38 | 5847 | 25,62 | 1893 |
Vancouver-Quilchena | 15568 | 72,91 | 5783 | 27.09 | 1888 |
Victoria-Beacon Hill | 15567 | 76,8 | 4703 | 23,2 | 3117 |
Victoria-Hillside | 16146 | 81,58 | 3645 | 18.42 | 2415 |
West Vancouver-Capilano | 16764 | 78,68 | 4542 | 21.32 | 1988 |
West Vancouver-Garibaldi | 14258 | 80,45 | 3464 | 19.55 | 1587 |
Yale-Lillooet | 11378 | 86,53 | 1771 | 13.47 | 2236 |
Total | 1095100 | 83.02 | 223902 | 16,98 | 163906 |
Fuente: [10] |
Secuelas
La legislación de Columbia Británica hizo un referéndum vinculante solo para el gobierno que lo convocó. Como los Socred habían sido derrotados, no se requirió que el gobierno entrante del NDP permitiera el retiro y la iniciativa. Sin embargo, el primer ministro electo Mike Harcourt anunció que su gobierno estaría sujeto a los resultados. [11] Como consecuencia, la Ley de Iniciativa y Retiro fue aprobada y entró en vigor el 24 de febrero de 1995. [6] En 1998, MLA Paul Reitsma renunció a su puesto cuando parecía que una petición de retiro sería exitosa y podría ser la primera persona que se recuerda en virtud de la legislación.
Ver también
- Política de la Columbia Británica
- Referéndums en Canadá
- William Aberhart , el primer político de Canadá en ser objeto de una campaña de destitución
Referencias
- ^ "Plebiscitos y referendos" . Historia electoral de la Columbia Británica 1871-1986 . Elecciones BC . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2007 . Consultado el 25 de enero de 2008 .
- ^ a b Norman Ruff (1993). "Institucionalización del populismo en la Columbia Británica" . Revisión parlamentaria canadiense . Consultado el 25 de enero de 2008 .
- ^ Según lo dicho por el Honorable David Lam (1990-04-05). "Discurso del Trono" . Asamblea Legislativa de la Columbia Británica Hansard . Consultado el 26 de enero de 2008 .
- ^ a b c d e Justine Hunter (6 de septiembre de 1991). "Los votantes de BC para hacer frente a dos referéndums; Gobierno arrastra los pies, afirma NDP". Vancouver Sun . pag. H9.
- ^ Don Hauka (6 de julio de 1990). "Proyecto de ley de plebiscito 'buena democracia ' ". Provincia de Vancouver . pag. 4.
- ^ a b c "Suplemento de la historia electoral de la Columbia Británica, 1987-2001" (PDF) . Elecciones BC . Marzo de 2002. p. 60. Archivado desde el original (PDF) el 2007-10-09.
- ^ Ian Austin (6 de septiembre de 1991). "Preguntas desveladas; la oposición dice que el ejercicio es una cortina de humo para desviar la atención". Provincia de Vancouver . pag. 6.
- ^ "Suplemento de la historia electoral de la Columbia Británica, 1987-2001" (PDF) . Elecciones BC . Marzo de 2002. p. 5. Archivado desde el original (PDF) el 2007-10-09 . Consultado el 26 de enero de 2008 .
- ^ "Resumen del referéndum" . Declaración de votos . Elecciones BC . Junio de 1992. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2007 . Consultado el 31 de enero de 2008 .
- ^ "Resumen del referéndum" . Declaración de votos . Elecciones BC . Junio de 1992. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2007 . Consultado el 31 de enero de 2008 .
- ^ Justine Hunter (19 de octubre de 1991). "El recuento anticipado del referéndum muestra que los votantes de BC quieren poder para eliminar, rescindir, revocar". Vancouver Sun . pag. B9.
enlaces externos
- Elecciones BC