Alrededor de las 2:35 pm hora estándar del este del 6 de enero de 1994, la patinadora artística estadounidense Nancy Kerrigan fue golpeada en la parte inferior del muslo derecho con un bastón telescópico por el agresor Shane Stant mientras caminaba por un pasillo en Cobo Arena en Detroit . Kerrigan había estado practicando patinaje en una pista de hielo en la arena poco antes.
1994 ataque Cobo Arena | |
---|---|
Localización | Cobo Arena , Detroit , Michigan , Estados Unidos |
Fecha | 6 de enero de 1994 EST (UTC − 05: 00)) | ~ 2:35 PM (
Objetivo | Nancy Kerrigan |
Tipo de ataque | Aplastante |
Arma | Bastón telescópico ASP |
Herido | Nancy Kerrigan |
Perpetradores | Jeff Gillooly Shawn Eckardt Derrick Smith |
Agresor | Shane Stant |
Acusado | Tonya Harding |
Cargos | Extorsión conspiración persecución Hindering |
Litigio | Harding v. Asociación de Patinaje Artístico de EE. UU., 851 F. Supp. 1476 (D. Or. 1994) |
El ataque fue planeado por Jeff Gillooly, ex marido de la también patinadora artística estadounidense Tonya Harding , y su co-conspirador Shawn Eckardt. [1] [2] [3] Contrataron a Stant ya su tío Derrick Smith para llevar a cabo el ataque. Gillooly y Eckardt afirmaron que Harding estuvo involucrado en el ataque y que tenía conocimiento de él de antemano. Harding inicialmente negó todo conocimiento del ataque, [4] [5] pero pronto aceptó un acuerdo de culpabilidad admitiendo haber ayudado a encubrir el ataque después del hecho. [6] [7] Más tarde, tanto un gran jurado [8] como un panel disciplinario de la Asociación de Patinaje Artístico de Estados Unidos (USFSA) [9] encontrarían más pruebas de su participación durante las fases de planificación y ejecución.
El ataque tenía la intención de evitar que Kerrigan participara en el actual Campeonato de Patinaje Artístico de los Estados Unidos de 1994 y los próximos Juegos Olímpicos de Invierno , aumentando así las perspectivas de Harding en ambos eventos de patinaje artístico. Kerrigan no pudo competir en el Campeonato de Estados Unidos, pero se recuperó a tiempo para competir en los Juegos Olímpicos de Invierno. Tanto Kerrigan como Harding compitieron en los Juegos Olímpicos, pero luego Harding fue expulsado de por vida de los eventos de patinaje artístico de la USFSA. [10]
Fondo
Nancy Kerrigan es una ex patinadora artística estadounidense que, en enero de 1994, estaba a punto de participar en el Campeonato de Patinaje Artístico de Estados Unidos en Detroit , Michigan . Su principal rival en ese torneo fue Tonya Harding . El ataque tuvo lugar pocos días antes del torneo y dejó a Kerrigan incapaz de participar. [11] Los Juegos Olímpicos de Invierno también estaban programados para tener lugar en febrero, donde era probable que Kerrigan y Harding fueran las dos patinadoras artísticas femeninas que representaban a los Estados Unidos. El ataque benefició a Harding, ya que le permitió ganar el Campeonato de Estados Unidos con facilidad, y podría haberla beneficiado si hubiera sacado a Kerrigan de los Juegos Olímpicos. [1]
Jeff Gillooly era el exmarido de Tonya Harding. [1] En el momento del ataque, la pareja estaba junta y todavía se llamaban marido y mujer. Shawn Eckardt, una amiga de Gillooly que también era guardaespaldas de Harding antes del ataque, había sido contratada originalmente por la patinadora artística después de recibir amenazas de muerte anónimas . [12] Derrick Smith, un socio de Eckardt, recibió $ 6500 para llevar a cabo el ataque; Eckardt había recibido el dinero de Gillooly. Shane Stant, el sobrino de Smith, inicialmente planeó llevar a cabo el ataque por sí mismo y había viajado a la pista de patinaje de Kerrigan en Cape Cod a finales de diciembre de 1993, pero no pudo localizarla. Stant luego siguió a Kerrigan a los Nacionales en Detroit a principios de enero de 1994. Gillooly se opuso a llevar a cabo un ataque en Detroit, sintiendo que era muy probable que los atraparan, y ordenó a Eckardt que transfiriera fondos de Stant para regresar a casa sin llevar a cabo el ataque. En cambio, Eckardt transfirió los fondos a Smith, quien luego viajó para unirse a Stant en Detroit. [13] Stant y Smith planearon entonces llevar a cabo el ataque juntos. [14]
Ataque
En la tarde del 6 de enero de 1994, Kerrigan estaba practicando para el Campeonato de Estados Unidos en una pista de hielo dentro de Cobo Arena . Un equipo de cámara estaba grabando su sesión de práctica y la mostró saliendo de la pista de hielo y caminando a través de una cortina y por un pasillo; la cámara luego se corta. [15] Stant declaró en una entrevista de 2018 que estaba parado "alrededor de un pie y medio" (alrededor de medio metro) detrás del equipo de cámara y esperó a que dejaran de filmar antes de seguir a Kerrigan a través de la cortina. [16] Stant se acercó a Kerrigan por detrás, extendió un bastón telescópico , le golpeó la parte inferior del muslo derecho y se alejó. Luego escapó de la arena rompiendo a través de una puerta de vidrio cerrada. Smith estaba esperando en un automóvil afuera y actuó como conductor de escape . El equipo de cámara comenzó a grabar de nuevo poco después del ataque y grabó a Kerrigan sentada en el suelo llorando rodeada por el personal de la arena. Aquí, Kerrigan exclamó la famosa frase: "¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?" [a] Este metraje se difundió más tarde en todo el mundo en programas de noticias. Luego, Kerrigan fue llevada a un vestuario por su padre. [15]
Secuelas
Consecuencias inmediatas
El 11 de enero, Ann Schatz entrevistó a Harding para KOIN-TV en Portland , Oregon . Schatz le preguntó si había considerado si alguien que conocía había planeado atacar a Nancy. Harding respondió: "Definitivamente lo he pensado. Nadie controla mi vida excepto yo ... si hay algo allí que no me gusta, lo cambiaré". [17] [18] [19] Harding también confirmó que había hablado con agentes del FBI en Detroit y nuevamente en Portland. [20] El 13 de enero, Eckardt y Smith fueron arrestados. [21] [22] El 14 de enero, la Asociación de Patinaje Artístico de Estados Unidos (USFSA) hizo una declaración sobre si el arresto de Eckardt afectó la ubicación olímpica de Harding: "Nos ocuparemos sólo de los hechos". [23] [24] Los abogados separados de Harding y Gillooly confirmaron que la pareja estaba en contacto diario y cooperación con la policía. [25] El 15 de enero, Harding y Gillooly hablaron con los periodistas, pero se negaron a comentar sobre la investigación. [26] El 16 de enero, el abogado de Harding celebró una conferencia de prensa en la que leyó una declaración en la que negaba la participación de Harding en el ataque a Kerrigan. [27] [28] Harding salió de su casa esa noche para practicar patinaje artístico con sus entrenadores, donde habló con los reporteros y realizó un triple Axel . [29] [30] [31]
Panel disciplinario de la USFSA
El 5 de febrero de 1994, el panel disciplinario de la USFSA declaró que existían motivos razonables para creer que Harding había violado el código de ética del deporte . [32] Harding admitió que no informó sobre un asalto a un competidor, respaldado por sus transcripciones del FBI, lo que la llevó a ser acusada formalmente de "[hacer] declaraciones falsas sobre su conocimiento". La USFSA también recomendó que se enfrente a una audiencia disciplinaria. Claire Ferguson , presidenta de la USFSA, decidió no suspender la membresía de Harding antes de que se llevara a cabo una audiencia. Si hubiera sido suspendida, probablemente habría competido en los Juegos Olímpicos después de presentar una demanda, buscar una orden judicial contra la USFSA y hacer valer sus derechos en virtud de la Ley de deportes amateur de 1978 . [33] El panel examinó la evidencia, incluidos los testimonios de Stant y Smith, los registros telefónicos de Harding y Gillooly, y las notas encontradas en un contenedor de basura de un salón de Portland el 30 de enero. [34] Harding tuvo treinta días para responder. [35]
Oraciones
El 1 de febrero de 1994, el abogado de Gillooly negoció un acuerdo de culpabilidad a cambio de testimonio sobre todas las partes involucradas en el ataque. En julio, fue sentenciado a dos años de prisión después de disculparse públicamente con Kerrigan, aunque, dijo, "cualquier disculpa que venga de mí suena hueca". [36] [37] Gillooly y Eckardt se declararon culpables de crimen organizado , mientras que Stant y Smith se declararon culpables de conspiración para cometer un asalto en segundo grado. [38] [39] El juez Donald Londer señaló que el ataque podría haber herido a Kerrigan más gravemente. [40] Eckardt murió en 2007. [41]
El 16 de marzo, Harding se declaró culpable de conspiración para obstaculizar el enjuiciamiento como delito grave de Clase C en una audiencia en la corte del condado de Multnomah . Ella y su abogado, Robert Weaver, negociaron un acuerdo de declaración de culpabilidad que garantizaba que no habría más enjuiciamiento. [42] El juez Londer llevó a cabo un interrogatorio de rutina para asegurarse de que Harding entendiera su acuerdo, que ella estaba declarando su declaración de culpabilidad "a sabiendas y voluntariamente". Harding le dijo a Londer que sí. Sus admisiones de culpabilidad fueron a sabiendas de la trama asalto después de los hechos, de colocar en un artículo de portada con Gillooly y Eckardt el 10 de enero, siendo testigo de teléfonos públicos llamadas a Smith que afirman la historia el 10 de enero y 11 y que se extiende al FBI. [6] [7] Los investigadores de las fuerzas del orden habían estado siguiendo y filmando a los co-conspiradores desde el 10 de enero, y sabían de las llamadas telefónicas. [43] [36] [44] Las sanciones de Harding incluían tres años de libertad condicional , una multa de $ 100,000 y 500 horas de servicio comunitario . Ella acordó reembolsar al condado de Multnomah $ 10,000 en gastos legales, someterse a un examen psiquiátrico y se ofreció como voluntaria para donar $ 50,000 a la organización benéfica Special Olympics Oregon (SOOR). Las pautas de sentencia de Oregon llevaban una pena máxima de cinco años de prisión por el delito. [45]
Acusación del gran jurado
El 21 de marzo de 1994, un gran jurado de Portland emitió una acusación formal indicando que había pruebas de que Harding participó en el complot de ataque. La acusación concluyó con más de dos meses de investigación y testimonios de testigos de Diane Rawlinson; La coreógrafa de Harding, Erika Bakacs; la escritora independiente de patinaje artístico Vera Marano; y el instructor universitario y compañeros de clase de Eckardt. [46] [47] [48] [36] Afirmó que había pruebas de que Harding usó de manera fraudulenta dinero para patinaje proporcionado por la USFSA para financiar el asalto. También decía que Harding, Gillooly, Eckardt, Smith y Stant acordaron "causar lesiones físicas a sabiendas ... por medio de un arma peligrosa". El presidente del gran jurado dijo que la evidencia implicaba que Harding estaba "involucrado desde el principio o muy cerca". Ella no fue acusada en la acusación debido a los términos de su acuerdo de culpabilidad del 16 de marzo. [49] [8]
Segunda reunión del panel disciplinario
El 29 de junio, el panel disciplinario de la USFSA se reunió durante nueve horas durante dos días para considerar el supuesto papel de Harding en el ataque. [50] El 30 de junio, el presidente William Hybl declaró: "Por preponderancia de la evidencia , el panel concluyó que ella tenía conocimiento previo y estuvo involucrada antes del incidente. Esto se basa en estándares civiles , no criminales ... registros bancarios, registros telefónicos: la forma en que se unieron para establecer un caso ". El panel decidió que los informes pertinentes del FBI, los documentos judiciales y el acuerdo de culpabilidad de Harding del 16 de marzo presentaban "una clara indiferencia por la justicia, el buen espíritu deportivo y el comportamiento ético". [9] Harding decidió no asistir ni participar en la audiencia de dos días. Weaver dijo que la decisión la decepcionó, pero que no fue una sorpresa, y que no se había decidido por una apelación. [51] [52] Harding fue despojada de su título de Campeonato de Estados Unidos de 1994 y se le prohibió de por vida participar en eventos de la USFSA como patinadora o entrenadora. La USFSA no tiene dominio sobre los eventos de patinaje profesional, pero Harding también fue persona non grata en el circuito profesional. Pocos patinadores y promotores trabajarían con ella, y no se benefició del consiguiente boom del patinaje profesional después del escándalo. [53]
En la cultura popular
El ataque y el escándalo que lo rodea se describieron en la película de 2017 I, Tonya con Margot Robbie interpretando a Harding, Ricky Russert interpretando a Stant y Caitlin Carver interpretando a Kerrigan. [54]
El ataque fue mencionado en la canción " Headline News " de Weird Al Yankovic , una parodia del éxito de Crash Test Dummies " Mmm Mmm Mmm Mmm ". [55]
El evento se menciona en la canción " Strange Clouds " de BoB con Lil Wayne . [56]
El penúltimo episodio de la comedia animada Futurama , " Stench and Stenchibility ", presenta a una niña diabólica de 6 años llamada Tonya (con la voz de Tara Strong ; una referencia a Harding), quien es la oponente de Bender Rodríguez ( John DiMaggio ) en un concurso de claqué organizado por Randy Munchnik . Mientras Bender intenta sabotear su actuación llenando sus zapatos de tap con tachuelas en el vestuario, Tonya lo atrapa en el acto y le rompe la pierna con una porra de manera similar al ataque a Kerrigan.
Notas
- ^ Algunos periódicos, como el New York Daily News , citaron erróneamente a Kerrigan diciendo "¿¡Por qué yo !?". Esta frase no se puede escuchar en el clip filmado por el equipo de cámara.
Referencias
- ^ a b c Swift, EM (14 de febrero de 1994). "Anatomía de una trama" . Sports Illustrated . Archivado desde el original el 23 de junio de 2018 . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
- ^ "Flashback: Kerrigan y Harding" . ESPN . 2003-11-19. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2011 . Consultado el 10 de enero de 2011 .
- ^ Longman, Jere (6 de febrero de 1994). "Deportes: Todo el mundo está mirando" . New York Times . Archivado desde el original el 26 de junio de 2017 . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
- ^ Hamilton, William (15 de enero de 1994). "Tres detenidos en asalto a Kerrigan" . The Washington Post . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
- ^ Janofsky, Micheal (15 de enero de 1994). "Tercer sospechoso arrestado por el FBI en el ataque al patinador olímpico" . The New York Times . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2019 . Consultado el 1 de marzo de 2019 .
- ^ a b Buckley, Stephen (2 de febrero de 1994). "Gillooly se declara culpable, dice el complot aprobado por Harding" . Washington Post . Archivado desde el original el 15 de julio de 2018 . Consultado el 23 de junio de 2018 .
- ^ a b "El ex marido de Harding dice que ella ayudó a planear el ataque - Abogado: '¿Qué supo Tonya y cuándo? ' " . Orlando Sentinel . 2 de febrero de 1994. Archivado desde el original el 24 de julio de 2018 . Consultado el 24 de junio de 2018 .
- ^ a b "La acusación dice que Harding está involucrado en la trama de Kerrigan" . Los Angeles Times . Associated Press. 22 de marzo de 1994 . Consultado el 25 de julio de 2018 .
- ^ a b "Decisión de la USFSA con respecto a Tonya Harding" . Scribd . 30 de junio de 1994. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2015 . Consultado el 4 de julio de 2018 .
- ^ Brennan, Christine (1 de julio de 1994). "Harding despojado de título; prohibido de por vida" . The Washington Post . Archivado desde el original el 15 de julio de 2018 . Consultado el 24 de junio de 2018 .
- ^ Brennan, Christine (8 de enero de 1994). "Kerrigan lesionado se retira de las pruebas olímpicas" . The Washington Post . Consultado el 4 de junio de 2020 .
- ^ Wildt, Tanya (14 de diciembre de 2019). "¿Quién es el ex guardaespaldas de Tonya Harding, Shawn Eckardt?" . Prensa libre de Detroit . Consultado el 5 de junio de 2020 .
- ^ "Cómo nació la trama, se deshizo" . Prensa libre de Detroit . 2 de febrero de 1994 . Consultado el 30 de junio de 2020 .
- ^ "El ex marido de la patinadora sobre hielo se entrega" . The Independent . 20 de enero de 1994 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
- ^ a b El ataque de Nancy Kerrigan - Metraje sin editar - 6 de enero de 1994 . YouTube . IntersportChicago. 3 de enero de 2013 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
- ^ El hombre que atacó a Nancy Kerrigan en 1994 se disculpa: "Soy una persona diferente" . YouTube . Inside Edition. 18 de enero de 2018 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
- ^ Bruscas, Angelo; Clever, Dick (13 de enero de 1994). "Marido, guardaespaldas implicado en el ataque - Policía 'cerca' de arrestar en el caso Kerrigan" (TIFF) . Centinela de Santa Cruz . 137 (12). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
- ^ Haight, Abby; Vader, JE (1994). Fuego sobre hielo . pag. 99. ISBN 9780525575313. Consultado el 12 de agosto de 2018 .
`` Solo desearía que la gente lo viera, ya sabes, estoy intentando tanto como todos los demás, y es realmente triste. Es triste que haya ese tipo de gente ahí fuera '. Y una vez más expresó su feroz determinación. "Nadie controla mi vida excepto yo", dijo Harding.
- ^ Entrevista de 1994 de Ann Schatz con Tonya Harding en KOIN . KOIN 6 . 11 de enero de 1994 Extracto de Tonya Harding afirmando que no sabe cómo llegó a ser atacada Nancy Kerrigan desde el 0:56
- ^ Long, James; Hogan, Dave; Haight, Abby (12 de enero de 1994). "El FBI investiga al marido de Tonya Harding como parte de un supuesto complot para dejar de lado a la patinadora artística Nancy Kerrigan" . El oregoniano . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2018 . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
- ^ Long, James; Hogan, Dave (14 de enero de 1994). "Los ayudantes del sheriff arrestan al guardaespaldas de Tonya Harding y a otro hombre" . El oregoniano . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2018 . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
- ^ Egan, Timothy (14 de enero de 1994). "La policía de Oregon hace arrestos por asalto a un patinador olímpico" . New York Times . Archivado desde el original el 14 de julio de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
- ^ "Harding se queda con el puesto olímpico, por ahora" (TIFF) . Centinela de Santa Cruz . 137 (13). Associated Press. 14 de enero de 1994. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
- ^ Brennan, Christine; Walsh, Edward (14 de enero de 1994). "Guardaespaldas del rival, otro arrestado en asalto" . Washington Post . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 12 de julio de 2018 .
- ^ Haight, Abby; Vader, JE (1994). Fuego sobre hielo . pag. 100. ISBN 9780525575313. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2018 . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
El jueves 13 de enero, Dennis Rawlinson, abogado de Harding (y esposo del entrenador de Tonya), dijo que tendría mucho que decir. Al día siguiente, se emitió una declaración: “Tonya Harding y Jeff Gillooly se están reuniendo hoy con sus abogados ... [Ellos] han cooperado con la policía.
- ^ Wilstein, Steve (16 de enero de 1994). "Harding oportunidades llamadas 'sombrías' - Un nuevo testigo dice que el patinador sabía de la trama" (TIFF) . Centinela de Santa Cruz . 137 (15). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018 . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
- ^ Wilstein, Steve (17 de enero de 1994). "Harding dice que es inocente: 'Tonya está conmocionada y enojada ' " (TIFF) . Centinela de Santa Cruz . 137 (16). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2018 . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
- ^ Swift, EM (24 de enero de 1994). "Sobre hielo fino" . Sports Illustrated . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 12 de julio de 2018 .
- ^ 3Axel1996 (enero de 1994), "Tonya Harding Saga Part 7", Paramount Domestic Television - a través de YouTube → Informe impreso que muestra imágenes de Harding hablando con periodistas el 15 de enero de 1994; corte a imágenes del entrenamiento de Harding con sus entrenadores a última hora del 16 de enero, realizando un triple Axel desde las 5:17CS1 maint: posdata ( enlace )
- ^ "El exmarido de Harding se enfrenta a arresto" (TIFF) . Centinela de Santa Cruz . 137 (17). Associated Press. 18 de enero de 1994. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018 . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
- ^ "Piezas que caen juntas en el caso de ataque de Kerrigan" . The Journal Times . Associated Press. 18 de enero de 1994. Archivado desde el original el 31 de julio de 2018 . Consultado el 30 de julio de 2018 .
- ^ "Cargos disciplinarios de Harding" . Scribd . 5 de febrero de 1994 . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
- ^ Longman, Jere (28 de enero de 1994). "Harding para conseguir el lugar olímpico pero la investigación continúa" . New York Times . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018 . Consultado el 31 de julio de 2018 .
- ^ Crossman, Matt (19 de diciembre de 2013). "Harding-Kerrigan 20 años después: recordando el impresionante ataque" . La evidencia en el contenedor de basura. Informe del blanqueador, Inc . Archivado desde el original el 21 de julio de 2018 . Consultado el 20 de julio de 2018 .
- ^ Longman, Jere (6 de febrero de 1994). "Harding ordenó comparecer en la audiencia" . New York Times . Archivado desde el original el 21 de julio de 2018 . Consultado el 20 de julio de 2018 .
- ^ a b c Balzar, John (2 de febrero de 1994). "Ex-cónyuge se declara culpable e implica a Harding" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2018 . Consultado el 7 de julio de 2018 .
- ^ "Gillooly condenado a 2 años de cárcel" . New York Times . Associated Press. 14 de julio de 1994. Archivado desde el original el 25 de julio de 2018 . Consultado el 24 de julio de 2018 .
- ^ "Kerrigan atacante y cómplice enviado a la cárcel" . New York Times . 17 de mayo de 1994. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
- ^ Muldoon, Katy (6 de enero de 2014). "20 años después: lo más destacado en una línea de tiempo" . El oregoniano . Archivado desde el original el 11 de junio de 2018 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
- ^ "Gillooly sentenciado en el ataque de Kerrigan" . United Press International (UPI) . 13 de julio de 1994. Archivado desde el original el 25 de julio de 2018 . Consultado el 24 de julio de 2018 .
- ^ "Ex guardia muerto" . Chicago Tribune . 17 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2019 . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
- ^ Howard, Johnette (17 de marzo de 1994). "Harding admite culpa en el acuerdo de declaración de culpabilidad, evita la prisión" . Washington Post . Archivado desde el original el 30 de junio de 2018 . Consultado el 23 de julio de 2018 .
- ^ Brennan, Christine (23 de enero de 1994). "Tonya Harding sigue siendo el enigma público" . Cronología del ataque de Kerrigan. Washington Post . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
- ^ Janofsky, Michael (1 de febrero de 1994). "Abogado del ex marido de Skater dice que la ha atado al ataque" . New York Times . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
- ^ Balzar, John (17 de marzo de 1994). "Harding se declara culpable de obstruir la justicia. Olympian dimite" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 16 de julio de 2018 . Consultado el 23 de julio de 2018 .
- ^ Brennan, Christine (21 de enero de 1994). "Guardaespaldas dice que Harding sabía de la trama" . Washington Post . Archivado desde el original el 27 de enero de 2018 . Consultado el 31 de julio de 2018 .
- ^ Long, James; Hogan, Dave (17 de marzo de 1994). "Harding declarado culpable de obstaculizar la investigación" . El oregoniano . Archivado desde el original el 23 de junio de 2018 . Consultado el 23 de junio de 2018 .
- ^ Bruscas, Angelo (4 de febrero de 1994). "Los registros indican que Harding mintió acerca de las llamadas telefónicas" . Seattle Post-Intelligencer . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
- ^ Howard, Johnette (22 de marzo de 1994). "Jurado: Harding en la trama" . Washington Post . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2018 . Consultado el 24 de julio de 2018 .
- ^ "Castigo de Harding bajo consideración" . New York Times . 30 de junio de 1994. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018 . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
- ^ "Título de Estados Unidos se recupera de Harding" . New York Times . Associated Press. 1 de julio de 1994. Archivado desde el original el 31 de enero de 2010 . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
- ^ Brennan, Christine (1 de julio de 1994). "Harding despojado de título; prohibido de por vida" . Washington Post . Archivado desde el original el 15 de julio de 2018 . Consultado el 24 de junio de 2018 .
- ^ Hamilton, Scott; Benet, Lorenzo (1999). Aterrizarlo: mi vida dentro y fuera del hielo . ISBN 1575664666.
- ^ Dargis, Manohla (6 de diciembre de 2017). "Reseña: 'Yo, Tonya'. Yo, Saco de Boxeo. Yo, Línea de Golpe " . The New York Times . Consultado el 11 de junio de 2020 .
- ^ McDonald, Patrick (1 de diciembre de 1994). "Música mágica" . El Seattle Times . The Seattle Times Company . Consultado el 1 de mayo de 2013 . (requiere suscripción)
- ^ "Nancy Kerrigan contra Tonya Harding: una historia del rap" . www.vice.com . Consultado el 20 de mayo de 2021 .