Esta es una lista de eventos relacionados con la televisión británica de 1994.
| |||
---|---|---|---|
Eventos
enero
- 1 de enero: BBC2 transmite el primer Hootenanny , un programa anual de música de Nochevieja presentado por Jools Holland . El espectáculo incluye actuaciones de Sting , los Gipsy Kings y Sly and Robbie . [1]
- 2 de enero: BBC2 comienza una repetición de la serie de televisión estadounidense The Fugitive de la década de 1960 . [2]
- 3 de enero: ITV proyecta el estreno televisivo de License to Kill , protagonizada por Timothy Dalton como James Bond . [3]
- 4 de enero -
- Sky One mueve E Street de regreso a la franja horaria de las 6.30 pm del día laborable con la repetición de la tarde mostrada al día siguiente a las 12.30 pm, mientras que Paradise Beach se mueve a las 6.00 pm y 12.00 pm, creando así una "Hora del jabón australiano" en el canal.
- Primera proyección de la comedia dramática militar All Quiet on the Preston Front en BBC1. [4]
- 5 de enero: The Empath , un episodio de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek, se muestra en BBC 2 por primera vez en el Reino Unido y no se ha visto en la televisión británica desde la emisión original de la serie en BBC1. [5] [6]
- 7 de enero -
- El Times informa que las conversaciones de fusión entre Yorkshire Television y Tyne Tees fracasaron porque resultó imposible llegar a un acuerdo sobre una estructura adecuada para la nueva empresa. Además, Anglia se ha retirado de la alianza propuesta con London Weekend Television , lo que hace imposible que LWT se haga cargo de YTV. [7]
- ZZZap! está de regreso con una nueva serie en ITV con un nuevo personaje llamado Daisy Dares. Usted interpretado por Deborah McCallum asumiendo el papel de Tricky Dicky y los segmentos de Smart Arty se han actualizado con él usando un bolígrafo mágico para dibujar imágenes que cobran vida.
- 8 de enero: BBC1 comienza a emitir la serie de ciencia ficción estadounidense The New Adventures of Superman , protagonizada por Dean Cain y Teri Hatcher . [8]
- 10 de enero - La telenovela en galés Pobol y Cwm hace su debut en el resto del Reino Unido cuando BBC2 comienza a emitir episodios todos los días de lunes a jueves. [9] La serie se mostró con subtítulos en inglés, se emitió en BBC2 durante tres meses, [10] y de forma experimental. [11]
- 13 de enero: David Dimbleby asume el cargo de anfitrión del turno de preguntas . [12]
- 14 de enero - Un episodio de la telenovela Brookside muestra un beso lésbico entre dos de sus personajes. [13] [14]
- 16 de enero - Se emite la primera edición de la serie de arqueología Time Team en el Canal 4.
- 19 de enero - Whom Gods Destroy , un episodio de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek se muestra en BBC 2 por primera vez en el Reino Unido y no se ha visto en la televisión británica desde la emisión original de la serie en BBC1. [15] [6]
- 20 de enero - BBC 1 transmite una edición de Question Time desde Birmingham, que incluye un enfrentamiento entre Jeffrey Archer y David Starkey sobre la edad del consentimiento homosexual .
- Enero: TCI adquiere una participación del 60,4% en Flextech. [16] Esto le da a la empresa una participación del 25% en UK Gold. [17]
febrero
- 4 de febrero: tras una revisión de la prohibición de las transmisiones realizada por el secretario de Patrimonio, Peter Brooke, el gobierno principal decide mantener el statu quo. [18]
- 7 de febrero: Granada Television aumenta su oferta pública de adquisición de London Weekend Television a 774 millones de libras. Sin embargo, la directiva de LWT rechaza una vez más la oferta. [19]
- 12-27 de febrero: la BBC ofrece cobertura en vivo y grabada de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994 . La mayor parte de la cobertura se muestra en BBC Two .
- 19 de febrero: The Independent informa que MAI (propietarios de Meridian Broadcasting ) compró Anglia Television . [20] MAI posteriormente se fusiona con United Newspapers para formar United News and Media .
- 25 de febrero: LWT acepta una oferta pública de adquisición de 770 millones de libras esterlinas de Granada, lo que provoca la salida de Greg Dyke y Sir Christopher Bland de LWT. [21]
- Febrero: el ITC decide volver a anunciar la licencia de transmisión del Canal 5, pero primero debe buscar la confirmación de que las frecuencias que planeaba asignar al canal aún están disponibles. [22]
- Febrero: las páginas de las transmisiones de Ceefax adoptan los gráficos de teletexto de nivel 2 . El cambio ve una expansión significativa en la cantidad de páginas que se muestran y las páginas de título para cada sección regresan. Sin embargo, las nuevas páginas expandidas de las transmisiones de Ceefax se limitan a los 15 minutos previos al inicio de los programas, lo que a menudo no es suficiente para mostrar la secuencia completa, que ahora tiene entre 40 y 50 páginas de extensión.
marcha
- 4 de marzo - BBC2 muestra el estreno televisivo de Laurel Avenue , la aclamada miniserie estadounidense que cuenta la historia de un fin de semana lleno de acontecimientos en la vida de una extensa familia afroamericana que vive en St. Paul, Minnesota. [23] La segunda parte se emite el 6 de marzo. [24]
- 17 de marzo - Robbie Williams y Mark Owen de Take That presentan una edición de Top of the Pops , convirtiéndose en los primeros de una lista de celebridades en presentar como invitados el programa entre 1994 y 1996 bajo el estandarte del micrófono dorado .
- 18 de marzo: Play Your Cards Right regresa a ITV después de un descanso de siete años, una vez más con Bruce Forsyth como anfitrión. [25]
- 25 de marzo: Lynne Perrie hace su última aparición como la hacha de batalla de Coronation Street Ivy Tilsley . Más tarde, la prensa especula que la decisión de Perrie de someterse a una cirugía plástica sin consultar a sus jefes fue la razón de su partida, aunque Perrie lo negó e insistió en que sentía que su personaje simplemente había seguido su curso. La muerte de Ivy ocurre fuera de la pantalla al año siguiente.
abril
- 2 de abril - Chris Evans abre la edición del Sábado de Pascua de Don't Forget Your Toothbrush con las palabras "Es esa época del año cuando recordamos que Jesús fue crucificado, y es esa época de la semana en la que recordamos que los Spurs probablemente han estado también". Los comentarios atraen una queja a la Comisión de Normas de Radiodifusión que posteriormente es confirmada por el organismo de control. [26]
- 7 de abril: BBC Scotland hace historia al televisar un juicio penal como parte de su línea Focal Point .
- 9 de Abril - ITV estrena la adaptación de tres partes de la Reginald Hill novela una pizca de Tabaco , protagonizada por Gareth Hale y Norman Pace en el papel de detectives Dalziel y Pascoe . La serie se muestra durante tres sábados consecutivos, pero se informa que Hill no está contento con el programa e impide que ITV realice más series. En 1996, BBC Worldwide se acerca a Hill para hacer su propia serie de Dalziel y Pascoe con Warren Clarke y Colin Buchanan en los papeles principales, algo con lo que Hill está de acuerdo. [27] [28]
- 11 de abril - BBC1 presenta un tercer episodio semanal de EastEnders que se transmite los lunes a las 8:00 pm. [29]
- 12 de abril: Paula Tilbrook hace su debut en Emmerdale como el personaje de muchos años Betty Eagleton .
- 16 de abril: BBC2 celebra su trigésimo cumpleaños (cuatro días antes) con una noche de programas seleccionados e presentados por el ex controlador David Attenborough . Entre ellos se encuentran episodios de Elizabeth R y The Barry Humphries Show , un documental de 1967 sobre política en la India y un nuevo episodio de Call My Bluff . [30]
- 18 de abril: Blockbusters debuta en Sky One por primera vez.
- 20 de abril: la comedia de situación estadounidense Frasier comienza su primera transmisión en la televisión terrestre del Reino Unido con la serie que se transmite en el Canal 4 .
- 30 de abril - Los irlandeses Paul Harrington y Charlie McGettigan ganan el Festival de la Canción de Eurovisión de 1994 con " Rock 'n' Roll Kids ".
Mayo
- 2 de mayo - BBC2 transmite Cry Freedom , la aclamada película de Richard Attenborough sobre el periodista sudafricano Donald Woods . [31]
- 3 de mayo: Channel 4 comienza a transmitir Brookside los martes en lugar de los lunes, lo que significa que la telenovela ahora se ve los martes, miércoles y viernes.
- 5 de mayo - El episodio número 100 de Los Simpson se transmite por Sky1.
- 10 de mayo - Lanzamiento de BBC Worldwide .
- 12 de mayo -
- La Comisión Europea de Derechos Humanos rechaza una impugnación legal presentada por la Unión Nacional de Periodistas que busca llevar al gobierno británico a los tribunales por violación de la libertad de expresión bajo la Convención Europea de Derechos Humanos por la prohibición de la transmisión. [32] [33]
- La muerte del líder del Partido Laborista y líder de la oposición John Smith , quien sufrió un infarto fatal. La edición de esa noche de BBC Nine O'Clock News se amplía a una hora, lo que significa que el siguiente programa que saldrá al aire a las 9.30 y que, casualmente, se titula Cardiac Arrest, se pospone. Los panelistas de la edición de la noche del turno de preguntas , incluidos George Robertson y Menzies Campbell , se apartan del debate político habitual para rendir homenaje a Smith.
- 23 de mayo - El capítulo juvenil de BBC2 DEF II llega a su fin después de seis años. [34]
- 25 de mayo - Primera transmisión del programa de juegos de televisión Wipeout creado por Bob Fraser. [35]
- 30 de mayo: lanzamiento del sencillo Comic Relief " Absolutely Fabulous " de los Pet Shop Boys , llamado así por la popular comedia televisiva del mismo nombre . La canción alcanza el número seis en la lista de singles del Reino Unido . [36]
junio
- 3 de junio - Emisión de un episodio de Have I Got News for You en el que el panelista Ian Hislop sufría de apendicitis durante la grabación. Después de haber pasado la mayor parte de ese día en el hospital esperando tratamiento, se dio de alta temporalmente para registrar el episodio, antes de regresar para someterse a una cirugía.
- 5 al 10 de junio: Sue Lawley presenta News '44 , una serie de programas de estilo boletín de noticias para conmemorar el 50 aniversario del Día D.
- 6 de Junio - Debido a un enlace por satélite fallido, BBC1 es incapaz de transmitir un motivo del 50 aniversario del concierto de la memoria D-Day . En su lugar, se ve obligado a mostrar los aspectos más destacados grabados de los eventos de conmemoración del Día D y un documental repetido de Wildlife on One sobre mapaches. El concierto, con Dame Vera Lynn y otras estrellas, desde el QE2 frente al puerto de Cherburgo en Normandía , se graba y se muestra tres días después. [37]
- 6 de junio - Muerte del actor escocés Mark McManus , mejor conocido por su interpretación del detective de Glasgow Jim Taggart . La serie de Taggart continuó después de su muerte.
- 12 de junio: The Independent on Sunday informa que Cable & Wireless se encuentra en las etapas finales del establecimiento de un servicio de televisión en el remoto Territorio Británico de Ultramar de Santa Helena , una nación que anteriormente no había tenido acceso a la televisión. Debido a esto, la introducción de la televisión en la isla será objeto de un estudio del psicólogo británico Dr. Tony Charlton de Cheltenham y Gloucester College of Higher Education para determinar sus efectos en la cultura y el modo de vida de la isla. [38]
- 17 de junio a 17 de julio: se celebra la Copa Mundial de la FIFA 1994, pero la BBC y la ITV solo muestran muchos partidos de la fase de grupos en forma destacada y los espectadores deben sintonizar el canal satélite Eurosport para ver la cobertura en directo de esos partidos.
- 19 de junio - ¡ Así es la vida! , el programa de la revista de la BBC de larga duración presentado por Esther Rantzen , se emite por última vez después de veintiún años en el aire. [39]
- 20 de junio - Se lanza el servicio de televisión árabe de la BBC, con financiación del Grupo Mawarid de Arabia Saudita.
- 21 de junio: BBC1 comienza su temporada de detectives diarios, una breve temporada de episodios de la serie de detectives estadounidenses de los años ochenta. El primer programa es un episodio de Remington Steele con Pierce Brosnan y Stephanie Zimbalist . [40] La temporada incluye episodios de Cagney & Lacey (emitidos los lunes), [41] Remington Steele los martes, [42] Quincy los miércoles, [43] Los ángeles de Charlie los jueves, [44] y Moonlighting los viernes. [45] La temporada termina con Moonlighting el 30 de septiembre. [46]
mes de julio
- 1 de julio: lanzamiento del servicio de información y noticias japonés de la BBC.
- 3 de julio: Gerry Goldwyre gana la serie 1994 de MasterChef .
- 6 de julio: Channel 4 se traslada a su nueva sede en 124 Horseferry Road , Londres. [47] [48]
- 9 de julio - Thunderbirds, la conocida serie de marionetas electrónicas de ciencia ficción (conocida como Supermarionation ) de Gerry y Sylvia Anderson , recibe su estreno en los Estados Unidos por primera vez. La serie se transmite en Fox Kids todos los sábados por la mañana, sin embargo, las voces y la música se han reducido y el intervalo de tiempo de los episodios se ha reducido a 30 minutos en lugar de los 60 originales.
- 11 de julio: tras la muerte de Dennis Potter en junio, BBC1 comienza a volver a mostrar su obra de televisión The Singing Detective . [49]
- 12 de julio - Para coincidir con el episodio 2.000 de Vecinos , BBC1 transmite Ramsay Street Revisited , un ómnibus de los primeros cinco episodios de la serie de 1985. [50]
- 14 de julio -
- Stephen Dorrell , el Secretario de Estado de Heritage anuncia que el Canal 35, una de las dos frecuencias previstas para ser utilizada por un quinto canal, no estará disponible. El ITC expresa su preocupación por esto, pero sigue considerando al Canal 5 como una opción viable ya que el 60% del Reino Unido seguirá estando cubierto por la frecuencia restante. [22]
- BBC1 transmite el Episodio 1000 de EastEnders y el Episodio 2000 de Neighbors . [51] [52]
- 16 de julio - John Finch, interpretando a Marti Pellow, gana la quinta serie de Stars in Their Eyes .
agosto
- 11 de agosto: Frazer Hines hace su última aparición en Emmerdale .
- 11-12 Agosto - aires BBC1 una adaptación de dos partes de la Stephen King novela es . [53] [54]
- 18-28 de agosto: la BBC transmite la cobertura de los Juegos de la Commonwealth de 1994 desde Victoria, Canadá . [55] Solo los eventos de atletismo se muestran en vivo con todos los demás deportes, incluida la natación, restringidos a los momentos destacados.
- 19 de agosto: lanzamiento de Sky Sports 2 , inicialmente como un servicio solo de fin de semana.
- 27 de agosto - BBC2 presenta una noche de programación dedicada a ATV . [56]
septiembre
- 3 de septiembre - BBC1 transmite el estreno en televisión terrestre del Reino Unido de Terminator 2: Judgment Day con Arnold Schwarzenegger , Edward Furlong , Robert Patrick y Linda Hamilton . [57]
- 5 de septiembre: Sky One traslada E Street a un horario de las 7:00 p.m. de lunes a viernes.
- 14 de septiembre: The Wanderer debuta en Sky One.
- 15 de septiembre - La ITC anuncia su decisión de volver a anunciar la licencia del Canal 5. [22]
- 16 de septiembre - A raíz de la declaración de alto el fuego del IRA Provisional se levantan las restricciones que impiden que los miembros de algunos grupos políticos y militares irlandeses transmitan por radio y televisión las voces . [58] [59]
- 17 de septiembre: BBC2 transmite la primera edición de Top of the Pops 2 , un programa que muestra imágenes de las ediciones actuales de Top of the Pops , así como material del archivo de la serie. [60]
- 19 de septiembre -
- Lanzamiento del sencillo " Zombie " de The Cranberries , una canción escrita sobre el atentado contra el IRA en 1993 en Warrington . El video de la canción está prohibido por la BBC porque contiene imágenes de The Troubles ; la BBC en cambio transmite una versión editada del video que se enfoca en el metraje de la actuación de la banda. [61]
- La serie dramática de ciencia ficción estadounidense The X-Files hace su debut en la televisión británica en BBC2. [62]
- 21 de septiembre: University Challenge vuelve a la televisión británica, haciendo su debut en BBC2 con Jeremy Paxman como presentador. [63]
- 22 de septiembre - BBC1 transmite el documental de Inside Story Silent Twin - Without My Shadow , una película sobre June y Jennifer Gibbons , gemelas idénticas que se conocieron como "The Silent Twins" porque solo se comunicaban entre sí. [64]
- 26 de septiembre - ITV transmite el estreno televisivo de Gremlins 2: The New Batch .
- 29 de septiembre: Chris Evans presenta su edición final de The Big Breakfast después de dos años como uno de los copresentadores originales del programa.
octubre
- 3 de octubre: se lanzan dos canales más, Sky Soap y Sky Real Lives , entonces conocidos como Sky Travel.
- 6 de octubre -
- Debut de la telenovela de la Televisión Central Revelations , una serie sobre un clérigo y su familia escrita por Russell T. Davies . La serie, que solo se emitió en algunas regiones de ITV, duró dos temporadas y contó con el primer personaje gay de Davies, una vicaria lesbiana llamada Joan (interpretada por Sue Holderness ) que aparece durante un episodio de dos manos con otro personaje femenino.
- Brum regresa para una nueva serie en BBC1. [sesenta y cinco]
- 9 de octubre: debut de Seaforth , una épica historia de amor que comienza en la Segunda Guerra Mundial en Yorkshire y está protagonizada por Linus Roache y Lia Williams . [66] La serie concluye el 4 de diciembre. [67]
- 17 de octubre: The Morning en BBC1 , un nuevo programa matutino de revistas, programas de chat y entretenimiento presentado por Mo Dutta , comienza a transmitirse. La alineación incluye Buenos días con Anne y Nick . [68]
- 21 de octubre - BBC1 transmite el estreno en televisión británica de la película de suspenso y acción de 1991 de Ron Howard Backdraft , protagonizada por Kurt Russell y William Baldwin . [69]
- 24 de octubre - La historia de Sharongate en EastEnders , centrada en el personaje de Sharon Mitchell (interpretada por Letitia Dean ) llega a su final. El episodio es visto por 25,3 millones de espectadores.
- 25 de octubre: Fireman Sam regresa a BBC1 con una nueva serie de solo ocho episodios.
- 29 de octubre - ITV transmite el estreno televisivo de la película distópica de acción y suspenso de 1987 The Running Man , protagonizada por Arnold Schwarzenegger , Maria Conchita Alonso , Richard Dawson , Yaphet Kotto y Jesse Ventura .
noviembre
- 1 de noviembre: comienza un segundo intento de licenciar el quinto canal terrestre. [22] [70]
- 4 de noviembre: Leslie Crowther anuncia su retiro del mundo del espectáculo.
- 7 de noviembre - Barbara Windsor hace su debut en EastEnders como Peggy Mitchell . El personaje había sido interpretado brevemente por Jo Warne en 1991.
- 10 de noviembre -
- Coincidiendo con el vigésimo aniversario de la desaparición de Lord Lucan tras el asesinato de la niñera de sus hijos, ITV transmite El juicio de Lord Lucan , una producción de Granada Television que ve una dramatización ficticia de cómo podría desarrollarse un juicio contra el par. [71]
- El primer episodio de la comedia francesa de Dawn , The Vicar Of Dibley, se emite en BBC1 . [72]
- 11 de noviembre - La BBC se disculpa después de que su servicio de teletexto Ceefax informara por error de la muerte de la Reina Madre . El artículo, descrito como un guión de ensayo, está en la pantalla durante 30 segundos antes de ser eliminado. [73] La Reina Madre murió en 2002.
- 13 de noviembre - Katie Targett-Adams gana la serie 1994 de Junior MasterChef .
- 16 de noviembre - Basic Instinct recibe su estreno en televisión terrestre en ITV, donde es visto por 7,35 millones de espectadores. [74]
- 17 de noviembre - El episodio final de la cuarta temporada de Fireman Sam se emite en BBC1. También es el último episodio animado por Bumper Films y narrado por John Alderton .
- 18 de noviembre - Debut de The Trial , una serie de documentales emitidos en BBC2, [75] que se filmaron principalmente en los tribunales escoceses en 1993 y principios de 1994. La filmación de la serie es posible gracias a la Ley de Justicia Penal de 1925 , la legislación que prohíbe la fotografía en Gran Bretaña. tribunales no se aplica en Escocia.
- 19 de noviembre: BBC1 transmite el primer sorteo de la Lotería Nacional , organizado por Noel Edmonds . [76]
- 20 de noviembre -
- Debut en televisión en red de The Young Indiana Jones Chronicles en BBC1. Inicialmente emitida los domingos por la tarde, la serie se cambia a un horario temprano los sábados por la noche a partir de enero de 1995. [77] [78]
- Fecha de emisión del episodio de Everyman Retrato de un asesino en serie , en el que Lionel Dahmer habla sobre el descubrimiento de que su hijo, Jeffrey Dahmer, era un asesino en serie. [79]
- 26 de noviembre - BBC1 muestra el documental Girl Friday , en el que Joanna Lumley pasa nueve días en una isla desierta con solo un equipo de supervivencia básico y un equipo de filmación. [80]
diciembre
- 3 de diciembre: el comediante Larry Grayson hace su última aparición en televisión en el Royal Variety Performance (grabado el 28 de noviembre). Llevaba algunos años ausente de la televisión e hizo referencia a ello durante su acto, comentando al público: "¡Creían que estaba muerto!". Murió al mes siguiente.
- 17 de diciembre: BBC2 comienza una temporada de películas protagonizada por Burt Lancaster tras su muerte en octubre. La temporada comienza con Elmer Gantry , una película de 1960 en la que Lancaster protagoniza junto a Jean Simmons . [81]
- 20 de diciembre - ITV transmite el episodio final de la serie de televisión infantil animada de larga duración The Raggy Dolls .
- 21 de diciembre: el servicio de suscripción de la BBC BBC Select finaliza las transmisiones después de dos años en el aire. [82]
- 23 de diciembre - BBC1 transmite Simply Red - Live , un concierto ofrecido por Simply Red en su ciudad natal de Manchester. [83]
- 24 de diciembre: Bruce Forsyth presentará la edición final de The Generation Game . [84]
- 25 de diciembre -
- Los aspectos más destacados del día de Navidad incluyen los estrenos televisivos británicos de Jetsons: The Movie y Robin Hood: Prince of Thieves en BBC1. [85]
- ITV proyecta su primer episodio navideño de Heartbeat , titulado "A Winter's Tale".
- 29 de diciembre -
- BBC1 transmite el episodio final de Brum por ahora, pero el programa regresará para una nueva serie renovada en 2001 y continuará repitiéndose en la BBC . También es el episodio final de Toyah Willcox como narrador de la serie.
- Estreno en la televisión británica de In Bed with Madonna , una película que sigue a la cantante Madonna durante su gira Blonde Ambition Tour de 1990 , y transmitida por BBC2. [86]
- 31 de diciembre -
- Los aspectos más destacados de la víspera de Año Nuevo en BBC1 incluyen Barbra Streisand - The Concert , una actuación de Barbra Streisand en Ponds, California, a principios de año. [87]
- Los aspectos más destacados de BBC2 para la víspera de Año Nuevo incluyen Plague and the Moonflower , un drama musical sobre el abuso del planeta por parte de la raza humana. [88] También hay una edición especial de fin de año de TOTP2 con lo más destacado de la edición del día de Navidad de Top of the Pops . [89]
Desconocido
- Se crea el primer sitio web de la BBC para la serie The Net de BBC 2 .
- La serie de televisión australiana para niños en edad preescolar Bananas in Pyjamas debuta en la televisión británica, primero en Nickelodeon y luego en ITV .
- Michael Grade lanza una campaña para una revisión temprana de los acuerdos de financiación de Channel 4 con ITV. [47]
Debuts
BBC1
- 2 de enero - Cortina de humo (1994)
- 4 de enero -
- Todo tranquilo en el frente de Preston (1994-1997)
- Camiones de peluche (1994)
- 6 de enero - Sloggers (1994-1995)
- 8 de enero -
- ¡Eek! El gato (1992-1997)
- Las nuevas aventuras de Superman (1993-1997)
- 16 de enero - Headhunters (1994)
- 30 de enero - Juegos increíbles (1994-1995)
- 15 de febrero - Calling the Shots (1994)
- 17 de febrero -
- Columna de Nelson (1994-1995)
- Barro (1994-1995)
- 20 de febrero - Short Change (1994-2005)
- 13 de marzo -
- Miel para el té (1994)
- Pie en el cielo (1994-1997)
- 14 de marzo - Hombres del mundo (1994-1995)
- 20 de marzo - Ain't Misbehavin ' (1994-1995)
- 24 de marzo - Grushko (1994)
- 6 de abril - Moonacre (1994)
- 7 de abril - La vida secreta de los juguetes (1994)
- 21 de abril: paro cardíaco (1994-1996)
- 27 de abril - El bote salvavidas (1994)
- 3 de mayo - Érase una vez en el norte (1994)
- 25 de mayo: Wipeout (1994-2002)
- 12 de junio - Amor en un ramal (1994)
- 16 de junio - Roughnecks (1994-1995)
- 7 de julio - The Imaginatively Titled Punt & Dennis Show (1994-1995)
- 11 de julio - Toda la noche (1994)
- 12 de julio - Chandler & Co (1994-1995)
- 16 de julio: las mascotas ganan premios (1994-1996)
- 23 de julio - SWAT Kats: The Radical Squadron (1993-1994)
- 24 de julio: pequeña charla (1994-1996)
- 31 de julio - The Tales of Para Handy (1994-1995)
- 29 de agosto - Hospital de animales (1994-2004)
- 7 de septiembre - Common as Muck (1994-1997)
- 8 de septiembre - 999 Salvavidas (1994-1998)
- 12 de septiembre - Monster Cafe (1994-1995)
- 18 de septiembre: Paul Merton's Palladium Story (1994)
- 26 de septiembre - Buen día en la oficina (1994)
- 28 de septiembre - Dino Babies (1994-1996)
- 5 de octubre - SMart (1994-2009)
- 9 de octubre - Seaforth (1994)
- 25 de octubre -
- Contra todo pronóstico (1994)
- William's Wish Wellingtons (1994-1996)
- 4 de noviembre - Harry Enfield and Chums (1994-1999)
- 10 de noviembre -
- El vicario de Dibley (1994-2007)
- Zapatos de cocodrilo (1994)
- 13 de noviembre - Just William (1994-1995)
- 19 de noviembre: sorteos de la lotería nacional (1994-2017)
- 20 de noviembre - The Young Indiana Jones Chronicles (1992-1993)
- 27 de noviembre: A Mind to Kill (1994-2004)
- 11 de diciembre - The Wimbledon Poisoner (1994)
BBC2
- 6 de enero - The All New Alexei Sayle Show (1994-1995)
- 9 de enero: The High Life (1994-1995)
- 12 de enero - Middlemarch (1994)
- 19 de enero - El día de hoy (1994)
- 4 de marzo - Laurel Avenue (1993)
- 8 de mayo -
- Colas americanas de Fievel (1992)
- Watergate (1994)
- 30 de junio: The Bots Master (1993-1994)
- 4 de julio - Sala 101 (1994-2007)
- 12 de julio - Floyd on Fish (1994)
- 11 de septiembre - Bay City (1993)
- 16 de septiembre: Conociéndome, conociéndote con Alan Partridge (1994–1995)
- 17 de septiembre - Top of the Pops 2 (1994-presente)
- 18 de septiembre - Reputaciones (1994-2002)
- 19 de septiembre -
- Almuerzo de trabajo (1994-2010)
- Expediente X ( 1993-2002 , 2016-presente)
- 21 de septiembre: espectáculo The Big Trip Travel (1994-presente)
- 27 de septiembre: The Fast Show ( 1994-1997 , 2000)
- 30 de septiembre - Tiempos difíciles (1994)
- 9 de octubre: El ajetreado mundo de Richard Scarry (1994-1997)
- 24 de octubre: Ready Steady Cook (1994-2010)
- 6 de noviembre - Stone Protectors (1993)
ITV
- 4 de enero - Budgie the Little Helicopter (1994-1996)
- 5 de enero - 99-1 (1994-1995)
- 7 de enero - La casa mágica (1994-1996)
- 10 de enero -
- Hágalo usted mismo Mr.Bean (1994)
- Bajo el martillo (1994)
- 17 de enero - Ley y desorden (1994)
- 6 de febrero - Dandelion Dead (1994)
- 24 de febrero - Animaniacs (1993-1998)
- 27 de febrero - Anna Lee (1994)
- 28 de febrero - Números telefónicos parlantes (1994-1997)
- 18 de marzo - Chris Cross (1994-1995)
- 24 de marzo - Outside Edge (1994-1996)
- 7 de abril -
- El dragón de Stanley (1994)
- Ley de clases (1994-1995)
- 9 de abril - Una pizca de rapé (1994)
- 10 de abril: The Knock (1994-2000)
- 25 de abril - Mind the Baby, Mr.Bean (1994)
- 6 de mayo - Molly's Gang (1994-1995)
- 8 de mayo - The Dwelling Place (1994)
- 13 de mayo - Vanessa (1994-1998)
- 15 de mayo - La casa de Windsor (1994)
- 26 de mayo - Historia conmovedora (1994-1995)
- 29 de mayo -
- La ruina de la madre (1994)
- Cadfael One Corpse Too Many (1994 Temporada 1 Episodio 1)
- 5 de junio - Cadfael The Sanctuary Sparrow (1994 Temporada 1 Episodio 2)
- 12 de junio - Cadfael, el leproso de Saint Giles (1994 Temporada 1 Episodio 3)
- 13 de junio - Tienda de mascotas de Transylvania del Dr. Zitbag (1994-1997)
- 19 de junio: Cadfael Monk's Hood (1994 Temporada 1 Episodio 4)
- 15 de julio - Body Heat (1994-1996)
- 20 de julio - The Ink Thief (1994)
- 21 de julio - Downwardly Mobile (1994)
- 23 de julio - Carroñeros (1994-1995)
- 24 de julio - Wycliffe (1994-1998)
- 19 de agosto - ¿Qué camino hacia la guerra? (1994)
- 5 de septiembre - The Russ Abbot Show (1994)
- 7 de septiembre -
- ¡Acción de la cámara de la policía! (1994-2008)
- Fe (1994)
- 14 de septiembre - The Wanderer (1994)
- 22 de septiembre - Magic Adventures of Mumfie (1994)
- 25 de octubre - Regreso a la escuela Mr.Bean (1994)
- 1 de noviembre - Dibujos animados de Ky (1994-1999)
- 12 de noviembre - Open Fire (1994)
- 17 de noviembre - Finney (1994)
- 18 de noviembre: Virtually Impossible (1994-1995)
- 25 de diciembre - Navidad de Mole (1994)
- Desconocido -
- La Sirenita (1992-1994)
- Aladdin (1994-1995)
Canal 4
- 16 de enero - Time Team (1994-2014)
- 12 de febrero: No olvide su cepillo de dientes (1994-1995)
- 3 de marzo - La esposa del rector (1994)
- 20 de abril - Frasier (1993-2004)
- 29 de mayo: La Odisea (1992-1994)
- 7 de junio - Pequeños Napoleones (1994)
- 30 de julio - Parlamento del Pueblo (1994-1999)
- 3 de agosto - Ratones motociclistas de Marte ( 1993–1996 Canal 4, 2006–2007 CITV)
- 12 de agosto - El mundo de Hammer (1994)
- 14 de octubre - París (1994)
Cielo uno
- 3 de abril - Highlander: The Series (1992-1998)
- 23 de abril - Kung Fu: The Legend Continues (1993-1997)
- 9 de mayo - Loba de Londres (1990-1991)
- 18 de mayo - El Salto del Ángel (1993)
- 28 de junio - El primer círculo (1992)
- 14 de septiembre -
- One West Waikiki (1994-1996)
- El vagabundo (1994)
- 3 de octubre -
- Encantado (1994-1996)
- Recinto espacial (1994-1995)
- 13 de noviembre: A Mind to Kill (1994-2002)
- 14 de diciembre - Scarlett (1994)
El canal de los niños
- 18 de abril - Jem (1985-1988)
- 29 de agosto - Zazoo U (1990-1991)
- 5 de septiembre - Cococinel (1992)
- Desconocido -
- Las nuevas aventuras de Gigantor (1993-1994)
- Los gemelos del destino (1991-1992)
Cartoon Network Reino Unido
- Desconocido -
- Las desventuras completamente mentales de Ed Grimley (1988)
- El joven Robin Hood (1991-1992)
- Shirt Tales (1982-1984)
Discovery Channel Reino Unido
- 15 de julio - Universo misterioso de Arthur C. Clarke (1994-1995)
Nickelodeon Reino Unido
- Desconocido - Pee-wee's Playhouse (1986-1990)
- Las nuevas aventuras de Speed Racer (1993)
- ¿Dónde diablos está Carmen Sandiego? (1994-1999)
- Katie y Orbie ( 1994-1996 , 2001-2002)
- Plátanos en pijama (1992-2001)
- Niños del cubo de basura (1987)
- Capitol Critters (1992-1995)
- Polla de mar profundo (1994)
Canales
Nuevos canales
Fecha | Canal |
---|---|
19 de agosto | Sky Sports 2 |
3 de octubre | Jabón de cielo |
Viaje por el cielo | |
10 de octubre | VH1 |
Programas de televisión
Cambios de afiliación a la red
Espectáculos | Movido de | Trasladado a |
---|---|---|
Éxitos de taquilla | ITV | Sky1 |
Jem | El canal de los niños | |
Sombra de la piedra | ||
"Kyle otra vez" | ||
Hombres que se portan mal | BBC1 | |
Esta es tu vida | ||
Inspector Gadget | Canal 4 | |
Las excelentes aventuras de Bill y Ted | ||
El mundo de Super Mario | El canal de los niños | |
Los Fruitties | Cartoon Network | |
Los smoggies | Nickelodeon | |
El diablo y el ratón Daniel | BBC1 | El canal de los niños |
Las aventuras de Blinky Bill | ||
¡Eek! El gato | ||
Camiones de peluche | ||
Plátanos en pijama | Nickelodeon | ITV |
Katie y Orbie | Canal 4 | |
La vida moderna de Rocko | ||
Cachorros libra | Sky1 | Cartoon Network |
X Men | BBC1 | |
Patio trasero de Burke | BBC2 | |
Johnson y sus amigos |
Regresando este año después de un descanso de un año o más
- 10 de enero: la nueva versión de Rainbow (1972-1992, 1994-1997 )
- 18 de marzo: Juegue bien sus cartas (1980–1987, 1994–1999 , 2002–2003)
- 18 de abril - Blockbusters (1983-1993, 1994-1995 , 1997, 2000-2001, 2012, 2019-presente)
- 21 de septiembre - University Challenge (1962-1987 ITV, 1994-presente BBC)
Programas de televisión continuos
1920
- BBC Wimbledon (1927-1939, 1946-2019, 2021-presente)
1930
- La regata (1938–1939, 1946–2019)
- BBC Cricket (1939, 1946–1999, 2020–2024)
1940
- Ven a bailar (1949-1998)
1950
- Panorama (1953-presente)
- Elija su opción (1955–1968, 1992–1998)
- Lo que dicen los periódicos (1956-2008)
- The Sky at Night (1957-presente)
- Blue Peter (1958-presente)
- Tribuna (1958-2007)
1960
- Coronation Street (1960-presente)
- Songs of Praise (1961-presente)
- Mundo en acción (1963-1998)
- Top of the Pops (1964-2006)
- Partido del día (1964-presente)
- Sr. y Sra. (1964-1999)
- Jackanory (1965-1996, 2006)
- Sportsnight (1965-1997)
- Call My Bluff (1965-2005)
- El programa de dinero (1966-2010)
1970
- Emmerdale (1972-presente)
- Newsround (1972-presente)
- Último vino de verano (1973-2010)
- Querría que estés aquí...? (1974-2003)
- Celebrity Squares (1975-1979, 1993-1997, 2014-presente)
- Arena (1975-presente)
- One Man and His Dog (1976-presente)
- Grange Hill (1978-2008)
- Antiques Roadshow (1979-presente)
- Turno de preguntas (1979-presente)
Decenio de 1980
- Children in Need (1980-presente)
- Timewatch (1982-presente)
- Brookside (1982-2003)
- Countdown (1982-presente)
- Derecho de respuesta (1982-2001)
- Spitting Image (1984-1996)
- El proyecto de ley (1984-2010)
- Channel 4 Racing (1984-2016)
- EastEnders (1985-presente)
- El Informe Cook (1985-1998)
- Crosswits (1985-1998)
- Pantalla dos (1985-1998)
- Adictos al telly (1985-1998)
- Comic Relief (1985-presente)
- Acerca de Beadle (1986-1996)
- The Chart Show (1986-1998, 2008-2009)
- Casualty (1986-presente)
- Todo tipo (1987-1995)
- En busca de oro (1987-1996, 2008-2009)
- El tiempo, el lugar (1987-1996)
- Cartas en cadena (1987-1997)
- ChuckleVision (1987-2009)
- ¡Apuesta! (1988-1997)
- Días de juego (1988-1997)
- London's Burning (1988-2002)
- On the Record (1988-2002)
- Quince a uno (1988-2003, 2013-presente)
- This Morning (1988-presente)
- Birds of a Feather (1989-1998, 2014-presente)
- A Bit of Fry & Laurie (1989-1995)
- Bodger y Badger (1989-1999)
Decenio de 1990
- Sr. Bean (1990-1995)
- The Crystal Maze (1990-1995, 2016-presente)
- Mantener las apariencias (1990-1995)
- La piedra de los sueños (1990-1995)
- Cambio (1990-1996)
- La mano superior (1990-1996)
- Suelta el burro muerto (1990-1998)
- Estrellas en sus ojos (1990-2006)
- Big Break (1991-2002)
- 2point4 Niños (1991-1999)
- El Imperio Brittas (1991-1997)
- Abajo (1991-1995)
- Soldier Soldier (1991-1997)
- Brum ( 1991–1994 , 2001–2002)
- Fiesta en la casa de Noel (1991-1999)
- GamesMaster (1992-1998)
- Latido del corazón (1992-2010)
- Los hombres se comportan mal (1992-1998)
- El gran desayuno (1992-2002)
- Toyland Adventures de Noddy (1992-1999)
- 999 (1992-2003)
- Absolutamente fabuloso ( 1992–1996 , 2001–2004, 2011–2012)
- ¡Cocinero! (1993-1996)
- Doctor Finlay (1993-1996)
- Sábado Disney (1993-1996)
- Desayuno con Frost (1993-2005)
- ZZZap! (1993-2001)
- Pingüinos vengador (1993-1994)
- Jo Brand a través del agujero de la torta (1993-1996)
- Rutinas de ejercicios del Sr. Motivator (1993-2000)
- Wipeout (1994-2002)
Terminando este año
- ¡Así es la vida! (1973-1994)
- Jim lo arreglará (1975-1994)
- El espectáculo de magia de Paul Daniels (1979-1994)
- Postman Pat (1981, 1991-1994 , 1996, 2004-2008)
- Las aventuras de Sherlock Holmes (1984-1994)
- Lovejoy (1986-1994)
- Las muñecas de Raggy (1986-1994)
- Sam el bombero ( 1987-1994 , 2003-2013)
- Knightmare (1987-1994)
- El nuevo estadista (1987-1994)
- Desmond's (1989-1994)
- Esperando a Dios (1990-1994)
- La casa de Eliott (1991-1994)
- Brum ( 1991–1994 , 2001–2002)
- Anna Lee (1993-1994)
- Pingüinos vengador (1993-1994)
- Basura, rey del revoltijo (1993-1994)
- Kyle otra vez (1993-1994)
- Cortina de humo (1994)
- Bajo el martillo (1994)
- Fe (1994)
- Historia de paladio de Paul Merton (1994)
- El envenenador de Wimbledon (1994)
Nacimientos
- 23 de junio - Jamie Borthwick , actor.
- 28 de junio - Madeline Duggan , actriz
- 6 de julio - Camilla y Rebecca Rosso , actriz y cantantes
- 24 de octubre - Kit Young , actor
- 14 de diciembre: Kedar Williams-Stirling , actor.
Fallecidos
Fecha | Nombre | Edad | Credibilidad cinematográfica |
---|---|---|---|
10 de enero | Michael Aldridge | 73 | actor ( Último vino de verano ) |
22 de enero | Bill Podmore | 62 | productor de televisión ( Coronation Street ) |
6 de junio | Mark McManus | 59 | actor ( Taggart ) |
7 de junio | Dennis Potter | 59 | guionista |
26 de julio | Terry Scott | 67 | actor [90] |
2 de septiembre | Roy Castle | 62 | bailarín, cantante, comediante, actor, presentador de televisión y músico |
16 de noviembre | Doris Speed | 95 | actriz ( Coronation Street ) |
27 de diciembre | Fanny Cradock | 85 | Experto en cocina televisiva |
Ver también
- 1994 en la música británica
- 1994 en la radio británica
- 1994 en el Reino Unido
- Lista de películas británicas de 1994
Referencias
- ^ "Hootenanny de Jools Holland - BBC Two England - 1 de enero de 1994" . BBC Genome . BBC . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ "El fugitivo - BBC Two England - 2 de enero de 1994" . BBC Genome . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
- ^ "James Bond en la televisión - Películas" . MI6 - El hogar de James Bond 007.5 de abril de 2011 . Consultado el 26 de enero de 2018 .
- ^ "Todo tranquilo en el frente de Preston - BBC One - 4 de enero de 1994" . BBC Genome . BBC . Consultado el 14 de junio de 2020 .
- ^ "Star Trek - BBC Two England - 5 de enero de 1994 - BBC Genome" . Genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
- ^ a b https://www.denofgeek.com/uk/tv/star-trek/45722/star-trek-looking-back-at-the-bbcs-ban-and-censorship
- ^ Susan Gilchrist "El colapso de las conversaciones de fusión pone a LWT bajo presión", The Times , 7 de enero de 1994, p.23
- ^ "Las nuevas aventuras de Superman - BBC One London - 8 de enero de 1994 - BBC Genome" . Genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "BBC Two England - 10 de enero de 1994" . BBC Genome . BBC . Consultado el 15 de enero de 2016 .
- ^ Lewis, Caroline (1995). "Jabón de Gales:" Pobol Y Cwm "e identidad nacional de Gales". Estudio crítico . Libros de Berghahn. 7 (2): 152-157. JSTOR 41555909 .
- ^ McCrum, Kirstie (10 de octubre de 2014). "40 hechos de Pobol y Cwm para conmemorar los 40 años de la telenovela S4C y BBC" . El correo occidental . Trinity Mirror . Consultado el 15 de enero de 2016 .
- ^ "Turno de preguntas - BBC One London - 13 de enero de 1994 - BBC Genome" . Genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "Guía de Brookside ..... Temporada Treinta y Cuatro ..." Guía de Brookside . Consultado el 8 de abril de 2014 .
- ^ Roffey, Monique (2 de octubre de 1994). "Cuando Anna y Beth besaron a Margaret: Anna Friel interpreta al pin-up lésbico de Brookside. Monique Roffey la conoció" . El independiente. Archivado desde el original el 19 de junio de 2009 . Consultado el 16 de junio de 2009 .
- ^ "Star Trek - BBC Two England - 19 de enero de 1994 - BBC Genome" . Genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
- ^ "Planes de fusión para Flextech" . The New York Times . 3 de enero de 1994 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
- ^ "Conjunto de Flextech para adquirir la programación de TCI" . Telecompaper. 21 de diciembre de 1993 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
- ^ Brown, Colin (5 de febrero de 1994). "Se mantendrá la prohibición de transmisión del Sinn Fein: la derecha insta a una línea más dura contra el IRA" . The Independent . Impresión independiente limitada . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ Martin Waller "LWT rechaza la oferta final de Granada después de que fracasan las conversaciones", The Times , 9 de febrero de 1994, p.27
- ^ Murray, John (19 de febrero de 1994). "Heseltine despeja el camino para la oferta de Anglia TV" . The Independent . Consultado el 25 de enero de 2012 .
- ^ Martin Waller "LWT sucumbe a £ 770 millones de oferta pública de adquisición de Granada", The Times 26 de febrero de 1994, p.21
- ^ a b c d "thisisfive.co.uk - la historia de cinco" . www.thisisfive.co.uk . 2005. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2008 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ "Laurel Avenue - BBC Two England - 4 de marzo de 1994 - BBC Genome" . Genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "Laurel Avenue - BBC Two England - 6 de marzo de 1994 - BBC Genome" . Genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "Juega bien tus cartas" . UKGameshows.com . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
- ^ "1994: Off The Telly" . Consultado el 23 de enero de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Socios improbables en el crimen" . 15 de marzo de 1996 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
- ^ BBC. "Sobre el Show" . Consultado el 25 de enero de 2018 .
- ^ "EastEnders - BBC One London - 11 de abril de 1994 - BBC Genome" . Genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "BBC Two England - 16 de abril de 1994 - BBC Genome" . Genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "Cry Freedom - BBC Two England - 2 de mayo de 1994 - BBC Genome" . Genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ Foley, Michael (17 de septiembre de 1994). "Doblar voces de ciencia ficción se convierte en algo histórico". The Irish Times . The Irish Times Trust. pag. 5.
- ^ "Desafío a la prohibición de la radiodifusión falla: el gobierno evita enfrentarse a la corte europea de derechos humanos por amordazar al Sinn Fein" . The Independent . Impresión independiente limitada. 13 de mayo de 1994 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
- ^ "BBC Two England - 23 de mayo de 1994" . BBC Genome . BBC . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ "Wipeout - BBC One London - 25 de mayo de 1994" . BBC Genome . BBC . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ "Compañía de Cartas Oficiales" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
- ^ MacDonald, Marianne (7 de junio de 1994). "Día D recordado: enlace de satélite de la BBC se apaga en el concierto de Dame Vera QE2" . El independiente. Archivado desde el original el 9 de junio de 2009 . Consultado el 6 de junio de 2009 .
- ^ Cooper, Glenda (12 de junio de 1994). "La isla de Napoleón para poner fin al exilio televisivo: mientras Santa Helena se prepara para encenderla, un investigador pregunta cómo los programas alterarán la vida de la comunidad remota" . The Independent . Impresión independiente limitada . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ "¡Así es la vida! - BBC One London - 19 de junio de 1994 - BBC Genome" . Genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "Remington Steele - BBC One London - 21 de junio de 1994 - BBC Genome" . genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 28 de julio de 2018 .
- ^ "Cagney y Lacey - BBC One London - 27 de junio de 1994 - BBC Genome" . genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 28 de julio de 2018 .
- ^ "Remington Steele - BBC One London - 28 de junio de 1994 - BBC Genome" . genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 28 de julio de 2018 .
- ^ "Quincy - BBC One London - 29 de junio de 1994 - BBC Genome" . genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 28 de julio de 2018 .
- ^ "Los ángeles de Charlie - BBC One London - 7 de julio de 1994 - BBC Genome" . genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 28 de julio de 2018 .
- ^ "Moonlighting - BBC One London - 8 de julio de 1994 - BBC Genome" . genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 28 de julio de 2018 .
- ^ "Moonlighting - BBC One London - 30 de septiembre de 1994 - BBC Genome" . genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 28 de julio de 2018 .
- ^ a b "25 aniversario de Channel 4" (PDF) . Canal 4. 2007 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
- ^ Glancey, Jonathan (6 de julio de 1994). "A través de un cristal, imaginativamente: la sede de Richard Rogers para Channel 4 refleja su estilo innovador de programación, dice Jonathan Glancey" . The Independent . Impresión independiente limitada . Consultado el 27 de enero de 2019 .
- ^ "The Singing Detective - BBC One London - 11 de julio de 1994" . BBC Genome . BBC . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
- ^ "Ramsay Street Revisited - BBC One London - 12 de julio de 1994 - BBC Genome" . genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 28 de julio de 2018 .
- ^ "Vecinos - BBC One London - 14 de julio de 1994 - BBC Genome" . genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 28 de julio de 2018 .
- ^ "Vecinos Episodio 2000" . www.ramsay-street.co.uk . Consultado el 28 de julio de 2018 .
- ^ "Stephen King's It - BBC One London - 11 de agosto de 1994 - BBC Genome" . genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
- ^ "Stephen King's It - BBC One London - 12 de agosto de 1994 - BBC Genome" . genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
- ^ "Tribuna de los juegos de la Commonwealth - BBC One London - 18 de agosto de 1994 - BBC Genome" . genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 28 de julio de 2018 .
- ^ "Noche de ATV - BBC Two England - 27 de agosto de 1994" . BBC Genome . BBC . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ "Terminator 2: Judgment Day - BBC One London - 3 de septiembre de 1994 - BBC Genome" . genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
- ^ "CAIN: Cronología del conflicto 1994" . Cain.ulst.ac.uk . Consultado el 15 de junio de 2013 .
- ^ Welch, Francis (5 de abril de 2005). "La 'prohibición de retransmisiones' del Sinn Fein" . BBC News . BBC . Consultado el 15 de junio de 2013 .
- ^ "Saturday Week - BBC Two England - 17 de septiembre de 1994" . BBC Genome . BBC . Consultado el 6 de enero de 2017 .
- ^ Savage, Mark (16 de enero de 2018). "La tragedia que inspiró a Zombie - el mayor éxito de The Cranberries" . BBC News . BBC . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
- ^ "Expediente X - BBC Two - 19 de septiembre de 1994" . BBC Genome . BBC . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ "University Challenge - BBC Two England - 21 de septiembre de 1994 - BBC Genome" . Genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "Inside Story Silent Twin - Sin mi sombra" . BBC Genome . BBC. 22 de septiembre de 1994 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
- ^ "Brum - BBC One London - 6 de octubre de 1994 - BBC Genome" . Genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "Brum - BBC One London - 26 de septiembre de 1991 - BBC Genome" . Genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "Seaforth - BBC One London - 4 de diciembre de 1994 - BBC Genome" . Genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "The Morning on BBC1 - BBC One London - 17 de octubre de 1994 - BBC Genome" . genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 28 de julio de 2018 .
- ^ "Backdraft - BBC One London - 21 de octubre de 1994" . BBC Genome . BBC . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ "Cierra la licitación del canal cinco" . ITN. Archivado desde el original el 31 de enero de 2016 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
- ^ Marianne Macdonald (24 de julio de 1994). "Lord Lucan regresa: con el aniversario de un horrible asesinato misterioso que se avecina, los libros rivales y los estudios de televisión están llegando Marianne Macdonald Reports" . The Independent . Impresión independiente limitada . Consultado el 20 de junio de 2013 .
- ^ "El vicario de Dibley - BBC One London - 10 de noviembre de 1994" . BBC Genome . BBC . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ "La 'muerte' de la reina mamá calculada" . Toledo Blade . Bloquear comunicaciones. 12 de noviembre de 1994 . Consultado el 23 de octubre de 2012 .
- ^ Austin, Thomas (2002). "3: Instinto básico: ¿'mujer encima'?" . Hollywood Hype and Audiences: Vendiendo y viendo películas populares en la década de 1990 . Prensa de la Universidad de Manchester. págs. 97, 107. ISBN 978-0719057755.
- ^ "The Trial - BBC Two England - 18 de noviembre de 1994" . BBC Genome . BBC . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ "The National Lottery Live - BBC One London - 19 de noviembre de 1994" . BBC Genome . BBC . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ "Las crónicas del joven Indiana Jones - BBC One London - 20 de noviembre de 1994 - BBC Genome" . Genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "Las crónicas del joven Indiana Jones - BBC One London - 7 de enero de 1995 - BBC Genome" . Genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "Everyman: perfil de un asesino en serie - BBC One London - 20 de noviembre de 1994 - BBC Genome" . Genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "Girl Friday - BBC One London - 26 de noviembre de 1994 - BBC Genome" . Genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "Burt Lancaster en Elmer Gantry - BBC Two England - 17 de diciembre de 1994 - BBC Genome" . Genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "BBC One London - 20 de diciembre de 1994" . BBC Genome . BBC . Consultado el 28 de junio de 2015 .
- ^ "Simply Red - Live! - BBC One London - 24 de diciembre de 1994 - BBC Genome" . genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
- ^ "Juego de generación navideña de Bruce Forsyth - BBC One London - 24 de diciembre de 1994" . Proyecto Genoma de la BBC . BBC . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
- ^ "BBC One London - 25 de diciembre de 1994" . BBC Genome . BBC . Consultado el 18 de enero de 2016 .
- ^ "En la cama con Madonna - BBC Two England - 29 de diciembre de 1994" . BBC Genome . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
- ^ "Barbra Streisand - el concierto - BBC One London - 31 de diciembre de 1994 - BBC Genome" . genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
- ^ "Plague and the Moonflower - BBC Two England - 31 de diciembre de 1994 - BBC Genome" . genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
- ^ "TOTP2 - BBC Two England - 31 de diciembre de 1994 - BBC Genome" . genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
- ^ "Obituario: Terry Scott" . The Independent . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .