- 5 de febrero : el Ministerio de Finanzas de Japón anuncia planes para reducir los aranceles de importación del petróleo crudo y la mayoría de los productos derivados del petróleo a partir del 1 de abril de 1997, en un proceso por etapas que reducirá la tasa arancelaria de importación de petróleo crudo del país a cero en abril de 2002. (DJ )
- 24 de febrero : Qatar inaugura la instalación de exportación de gas natural licuado (GNL) más grande del mundo y lanza formalmente Qatar Liquefied Gas Co., que tendrá una capacidad de producción total de 6 millones de toneladas por año de GNL. Las instalaciones son parte de una nueva zona industrial de $ 7.2 mil millones que también incluye un puerto marítimo con capacidad para manejar de 25 a 30 millones de toneladas de GNL al año. Qatar planea construir más plantas de licuefacción de gas en el área para explotar sus reservas de gas natural de alrededor de 237 billones de pies cúbicos (6.700 km 3 ). (DJ)
- 1 de abril : un portavoz de Shell confirma que la empresa declarará fuerza mayor en su terminal nigeriana de Bonny debido a las protestas locales que interrumpieron 210 millones de barriles por día (33.000.000 m 3 / d) de la producción de petróleo de la empresa. Aunque las protestas han terminado y la producción está volviendo a la normalidad, el atraso está retrasando temporalmente las cargas en tres días. (DJ)
- 16 de mayo : los participantes del proyecto firman un acuerdo final que crea el Caspian Pipeline Consortium (CPC): Rusia (24 por ciento), Kazajstán (19 por ciento), Chevron Corporation (15 por ciento), AO Lukoil / ARCO Corp. (12,5 por ciento), Mobil Corp. (7,5 por ciento), AO Rosneft / Shell Corp. (7,5 por ciento), Omán (7 por ciento), Agip SpA (2 por ciento), British Gas plc (2 por ciento), Oryx Corp. (1,75 por ciento) y Kazajstán Pipeline Ventures, una empresa conjunta de la compañía petrolera estatal de Kazajstán y Amoco Corp. (1,75 por ciento). El gobierno ruso planea transferir su participación a dos compañías petroleras rusas, AO Lukoil y AO Rosneft . CPC planea comenzar a construir un oleoducto de 932 millas (1,500 km) para transportar petróleo crudo desde la región del Caspio a la costa rusa del Mar Negro en 1998 y comenzar a enviar alrededor de 558 millones de barriles por día (88,700,000 m 3 / d) de petróleo en 1999 ( la capacidad máxima planificada es de 1,4 millones de barriles por día (220.000 m 3 / d)). (DJ)
- 20 de mayo : el presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton, firma una orden ejecutiva que prohíbe nuevas inversiones estadounidenses en Birmania (también conocida como Myanmar ), vigente desde el 21 de mayo y renovable anualmente. Las empresas estadounidenses han invertido alrededor de 250 millones de dólares en Birmania, principalmente en el sector del petróleo y el gas. El mayor inversor estadounidense es Unocal , que está construyendo (con la francesa Total ) un gasoducto de 1.200 millones de dólares desde el campo de gas natural Yadana de Birmania hasta una planta de energía eléctrica en Tailandia . (DJ)
- 4 de junio : En votación unánime, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas renueva por otro período de 180 días su iniciativa " petróleo por alimentos " con Irak . Según la resolución, Irak puede vender petróleo por valor de 2.000 millones de dólares para comprar alimentos, medicinas y otras necesidades para aliviar el sufrimiento de los civiles en virtud de las sanciones impuestas cuando invadió Kuwait en 1990. (WP)
- 22 de julio : Los primeros envíos de petróleo producido desde el campo Tengiz de Kazajstán llegan a las terminales del Mar Negro en Novorossiysk (Rusia) y Batumi (Georgia) para su posterior exportación a través del Estrecho del Bósforo . Los volúmenes totalizan entre 100.000 y 150 millones de barriles por día (24.000.000 m 3 / d). (DJ)
- 23 de julio : El Departamento de Estado de Estados Unidos dictamina que el acuerdo de agosto de 1996 de Turquía para comprar gas natural de Irán por valor de 23.000 millones de dólares durante un período de 20 años no viola la Ley de Sanciones contra Irán y Libia . En un memorando de entendimiento de mayo de 1997 con Irán y Turkmenistán , Turquía modificó el acuerdo original para que el gas natural se compre a Turkmenistán en lugar de Irán. (DJ)
- 4 de agosto : En Colombia, Occidental Petroleum , una compañía petrolera internacional con sede en California , y Ecopetrol , la compañía petrolera nacional de Colombia , declaran fuerza mayor en todas las exportaciones de petróleo del campo Caño Limón . La declaración se produce después de que una serie de ataques que se remontan al 30 de julio destruyeran un importante oleoducto que transportaba petróleo desde el campo hasta el puerto caribeño de Coveñas . El oleoducto había sido atacado 45 veces este año, lo que equivale al número total de ataques de 1996. No se ha determinado la responsabilidad de los ataques, pero las guerrillas de izquierda del Ejército de Liberación Nacional suelen ser culpadas de tales ataques. La declaración de fuerza mayor no se aplica al petróleo contenido en la instalación de almacenamiento de 2 millones de barriles (320.000 m 3 ) en Coveñas. (DJ)
- 8 de agosto : Naciones Unidas aprueba una fórmula de precio de venta para las ventas de petróleo crudo iraquí en el marco del plan de petróleo por alimentos. La aprobación abrió el camino para que Irak reanudara las exportaciones limitadas de petróleo de inmediato a través del puerto turco de Ceyhan en el mar Mediterráneo y el puerto iraquí de Mina al-Bakr en el Golfo . Las Naciones Unidas también comenzarán a revisar los contratos para las compras de crudo iraquí. Irak tiene hasta el 5 de septiembre para recaudar los $ 1.070 millones permitidos bajo la ventana existente del plan de petróleo por alimentos de 90 días. Los funcionarios iraquíes afirman que aumentarán las exportaciones a 2 millones de barriles por día (320.000 m 3 / d) para alcanzar el objetivo de ventas. Sin embargo, los expertos de la industria dicen que la capacidad de exportación de Irak no está probada más allá de 1,4 millones de barriles por día (220.000 m 3 / d). (DJ)
- 12 de septiembre : el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprueba una resolución que permite a Irak alcanzar el límite de ventas de petróleo de 2.140 millones de dólares en virtud de su programa de petróleo por alimentos para el 5 de diciembre. La ventana actual de ventas de petróleo de seis meses, que va del 8 de junio al 5 de diciembre. , se dividirá en un segmento de 120 días y un segmento de 60 días en lugar de dos segmentos de 90 días. Durante cada segmento, Irak puede vender petróleo por valor de 1.070 millones de dólares. La resolución debería permitir a Irak compensar la pérdida de ingresos durante un retraso en el inicio de las ventas de petróleo durante los dos primeros meses del actual período de venta de seis meses. (DJ)
- 29 de octubre : El Consejo de Comando de la Revolución de Irak , el principal organismo de toma de decisiones del país, anuncia que ya no permitirá que los ciudadanos estadounidenses y los aviones estadounidenses sirvan en los equipos de inspección de armas de las Naciones Unidas (ONU). La declaración del consejo les da a los ciudadanos estadounidenses que trabajan con los equipos de inspección una semana para salir de Irak. Irak también ha pedido a la ONU que detenga los vuelos de aviones de reconocimiento estadounidenses que supervisan su cumplimiento de las resoluciones de la ONU que exigen la eliminación de las armas de destrucción masiva . En respuesta a esta declaración, el Consejo de Seguridad de la ONU aprueba por unanimidad una declaración en la que condena las amenazas de Irak de expulsar a los estadounidenses. (DJ)
- 20 de noviembre : El Consejo del Mando de la Revolución de Irak respalda formalmente un acuerdo, organizado por Rusia, que permite a los equipos de inspección de armas de las Naciones Unidas (ONU) reanudar sus operaciones en Irak. El acuerdo pone fin a un enfrentamiento de tres semanas entre la ONU e Irak que comenzó a fines de octubre de 1997 después de que Irak anunció que ya no permitiría que ciudadanos estadounidenses formen parte de los equipos de inspección de armas de la ONU. (DJ)
- 29 de noviembre : Por primera vez en cuatro años, la OPEP acuerda aumentar su techo de producción. La OPEP ha elevado el límite máximo a 27,5 millones de barriles por día (4.370.000 m 3 / d) para el primer semestre de 1998, a partir del 1 de enero de 1998. El nuevo límite máximo representa un aumento del 10 por ciento sobre el límite actual. (NYT)
- 4 de diciembre : El embajador de Irak en las Naciones Unidas (ONU), Nizar Hamdoon, advierte que Irak no permitirá que fluya petróleo durante una tercera fase de seis meses de la venta de petróleo por alimentos de la ONU hasta que la ONU apruebe un plan de distribución de ayuda. A pesar de la advertencia, el Consejo de Seguridad de la ONU aprueba una tercera fase de seis meses tras el final de la segunda fase de seis meses. Al igual que las dos primeras fases, la tercera fase permite a Irak vender hasta $ 1.070 millones de petróleo en cada uno de los dos períodos de 90 días. Sin embargo, el Consejo de Seguridad puede aumentar el nivel de ventas en enero de 1998 después de que el Secretario General de la ONU, Kofi Annan, informe sobre las necesidades de Irak. Al día siguiente, Irak deja de bombear petróleo al oleoducto iraquí-turco al final de la segunda fase de seis meses del programa de petróleo por alimentos de las Naciones Unidas (ONU). (WP, NYT)
- 11 de diciembre : Delegados de 150 países industrializados que asisten a una conferencia climática de las Naciones Unidas en Kioto, Japón, llegan a un acuerdo sobre un protocolo para controlar los gases de efecto invernadero que atrapan el calor . El protocolo, si se ratifica, comprometería a las naciones a reducir las emisiones de seis gases de efecto invernadero ( dióxido de carbono , metano , óxido nitroso , hidrofluorocarbonos , perfluorocarbonos y hexafluoruro de azufre ) por debajo de los niveles de 1990. Según el protocolo, los Estados Unidos deberían reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero en un 7 por ciento por debajo de los niveles de 1990, mientras que Europa y Japón harían recortes del 8 y el 9 por ciento, respectivamente. Los países en desarrollo , incluidos China e India , están exentos de los límites máximos de emisiones por el momento. (DJ)
Fuentes
- Administración de información energética: cronología de los eventos del mercado mundial del petróleo
- Oficina de Investigación de Productos Básicos. Anuario de productos básicos CRB 1997 , 1997.
año anterior: cronología del mercado mundial del petróleo de 1996 | Este artículo es parte de la Cronología de los eventos del mercado petrolero mundial (1970-2005) | año siguiente: cronología del mercado mundial del petróleo de 1998 |